«SUSURRACIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
susurración sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
susurración ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
contumelia el honor , y la susurración la amistad ; aunque es verdad que en la
susurración muchas Veces se incluye la detracción y la contumelia ; pues para
destruir una buena amistad se suelen referir crimines falsos, y verdaderos pero ...
Jose Faustino Cliquet ((O.S.A.)), Francisco Belza ((O.S.A.)), 1791
2
La flor de la moral...condiciones y correcciones del P. ...
ración Ja amistad ; aunque es verdad que en la susurración muchas -veces se
incluye la detracción y la contumelia ; pues para destruir una buena amistad se
suelen referir crimines falsos , y verdaderos pero ocultos , ya en ausencia , ya en
...
Josef Faustinus CLIQUET, 1791
3
Suma de todas las materias morales arregladas a las ...
Que la tal susurración puede ser venial:Lo vno, por la inadvertencia , ò
indeliberación: Lo otro , por la parvidad de mace- ria:lo otro, por el modo de dezir
,como li le dixef- se ioetse ,etto es por modo de juego , ò de tal luirte, que no fe
creyeste ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1691
4
Luz de la fe y de la ley: entretenimiento christiano entre ...
De. la. susurración. y. tkis.mg> . •□•..! 6i1>. sala, donde comiítQScritoseftIa pared
unos oculto, y hablando bajo al. oido. Esta culpa 5 '" la prohíbela divina ley (c)
como también la detracción; y entre seis cosas que muy en» particular ab^rj-gse
...
5
Luz de la fé y de la ley: entretenimiento cristiano entre ...
De la susurración y chisme. lect. Ahora será bien me digas lo que te parezca
necesario para mi enseñanza acerca de aquellos dos hermanos la Susurración
y el Chisme. Desid. Ambos son hijos de la Envidia como te se dió á entender.
Jaime Baron y Arín ((O.P.)), 1828
6
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
487 A la detracción pertenece también la susurración , que es decir en oculto
mal del próximo , sembrando discordias , y quitándole los amigos ; y se define
así : Est oceulta oblocutio contra pro- ximum ai tollendam amiútiam ¡p- sius cum
alus.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
4fo A la detracción pertenece también la susurración, que es decir en oculto mal
del próximo , sembrando discordias , y quitarle los amigos ; y se difine asi : Est
o c culta oblócutio contra proximum ad tollendarn amicitiam ipsius cum al'th.
8
Directorio moral del ... padre ... Francisco Echarri ...
487 A la detracción pertenece también la susurración, que es decir en oculto mal
del próximo, sembrando discordias, y quitarle los amigos; y se define asi : Est oc
culta oblocutio contra próxímum ad toliendam amicitiam ipsius cum aliis.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1780
9
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
que «e deberán explicar en la con- cara gravemente confía caridad. tsportillero
$3c, III. Es la irri- nece también la susurración , que «ion , como es decir al
próximo es decir en oculto mal del pró- (*) la D«eal, dlSD, 8. i- & atU <S. sea
dueño §.
10
Directorio moral: que comprehende ... todas las materias de ...
434 A la detracción pertenece también la susurración , que es decir en oculto
mal del próximo, sembrando discordias , y quitarle los amigos , y fe difiae afsi :
Est occulta mblocutio contra pro ximum ad folien - dam amicitiam ipsts cum alus.
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1755
«SUSURRACIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
susurración teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Más Allá de las Palabras / ES MEJOR NO JUZGAR
... al enredo, a la susurración o a la calumnia, suele haber un camino muy corto. Es difícil controlar la lengua cuando no existe la presencia de Dios en nosotros. «El Siglo de Torreón, Oca 09»
