İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "sutura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SUTURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra sutura procede del latín sutūra; de sutum, supino de suĕre, coser.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE SUTURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

su · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUTURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUTURA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «sutura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
sutura

dikiş

Sutura

Latince sutūra'dan dikiş terimi, biyoloji, tıp ve botanikte çeşitli anlamlara sahiptir: 1. Sütür: Bir meyvenin iki broşürünün bağlanma çizgisidir ve vasıtasıyla olgunluğa açılır. 2. Cerrahi nokta: Cildin, iç organların, vasküler dokuların ve diğer dokuların yaralarının ciddi biçimde hasar gördükten veya ayrıldıktan sonra katıldığı bir tıbbi müdahale. 3. Kafatasının sütürleri: bunlar, omurgalı hayvanların kafatasının farklı kemiklerini bir araya getiren, testere gibi lifli derzlerdir. El término sutura, del latín sutūra, coser, tiene varios significados en la biología, medicina y botánica: 1. Sutura: es la línea de unión de las dos valvas de un fruto y por donde éste se abre a la madurez. 2. Punto quirúrgico: es una intervención médica en la cual se junta las heridas de la piel, órganos internos, tejidos vasculares y cualquier otro tejido después de haber sido severamente dañados o separados. 3. Suturas del cráneo: son las articulaciones fibrosas a modo de sierra, que unen los distintos huesos del cráneo de los animales vertebrados.

İspanyolca sözlükte sutura sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki sütürün ilk tanımı, bir meyvenin pencerelerinin birleşme noktasını oluşturan cordoncillo'dur. Sözlüğümdeki sütürün bir başka anlamı, bir yaranın dudaklarının birleştiği dikiştir. Sütür aynı zamanda, kafatasının belirli kemiklerinin birleşimini oluşturan bir testere gibi kıvrımlı bir çizgidir. La primera definición de sutura en el diccionario de la real academia de la lengua española es cordoncillo que forma la juntura de las ventallas de un fruto. Otro significado de sutura en el diccionario es costura con que se reúnen los labios de una herida. Sutura es también línea sinuosa, a modo de sierra, que forma la unión de ciertos huesos del cráneo.
İspanyolca sözlükte «sutura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUTURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
escritura
es·cri·tu·ra
estructura
es·truc·tu·ra
factura
fac·tu·ra
futura
fu·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra

SUTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

susurro
susurrón
susurrona
sutás
sute
sutil
sutileza
sutilidad
sutilizador
sutilizadora
sutilizar
sutilmente
sutoria
sutorio
suturar
suversión
suya
suyate
suyo
suzón

SUTURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acupuntura
asignatura
buenaventura
caricatura
coyuntura
criatura
escultura
estatura
fractura
jefatura
legislatura
licenciatura
manufactura
miniatura
natura
postura
ruptura
textura
tortura
ventura

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde sutura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «SUTURA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «sutura» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sutura sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«sutura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUTURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile sutura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sutura sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «sutura» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

缝合
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

sutura
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

suture
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टांका
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

خاط
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сутура
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

sutura
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সেলাই
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

suture
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jahitan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Naht
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

縫合
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

봉합선
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

suture
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

may vá
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பிளவு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dikiş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sutura
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szew
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сутура
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

sutura
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ράμμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hegting
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sutur
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

sutur
5 milyon kişi konuşur

sutura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUTURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «sutura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sutura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sutura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUTURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sutura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sutura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sutura sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUTURA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

sutura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sutura ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heridas y cortes: tratamiento y sutura de urgencia
Esta tercera edición revisada y por primera vez en color proporciona recomendaciones expertas sobre el tratamiento y el cierre de los cortes y heridas cubriendo los aspectos clínicos principales, desde la llegada al servicio de urgencias ...
Alexander T. Trott, 2007
2
Suturas y cirugía menor para profesionales de enfermería
Sutura Definición La sutura es la técnica destinada a favorecer la cicatrización de las heridas mediante el cosido quirúrgico de sus bordes o extremos, con el objetivo de mantenerlos unidos y disminuir la tensión entre ellos. Cualidades de  ...
Oltra, 2007
3
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
La sutura a punto pasado o festoneada también permite que las puntadas sean perpendiculares a la herida (Fig. 27.43). Figura 2743.- Sutura a punto pasado o festoneada. Este tipo de sutura continua se denomina también sutura ...
‎2004
4
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Elasticidad: Capacidad que tiene un material de sutura para estirarse. Evisceración: 1 ) Protrusión de un órgano interno a través de una herida o de una incisión quirúrgica. 2) Extracción quirúrgica del contenido del globo ocular dejando la ...
Joanna Kotcher Fuller, 2007
5
Manual de cirugía menor
de. sutura. INTRODUCCION La sutura se define como una hebra de cualquier material, que se utiliza para aproximar tejidos y ligar vasos sanguíneos. En clínica, su empleo va encaminado a facilitar y mejorar el proceso de cicatrización .
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
6
Diccionario de ciencias de la tierra
TERRENO), ha llevado a la aceptación de que las zonas de sutura pueden ser difusas y con morfologías diversas. 2 Línea que marca la unión entre los septos ( v. SEPTO) y la pared externa de la concha de los cefalópodos ('Cephalopoda); ...
EQUIPO, 2000
7
Morfología del exoesqueleto de los insectos
SUTURA FRONTOGENAL (Fig. 5.6.2). Es una sutura que se extiende desde la articulación mandibular anterior hasta cerca de la base de la antena, separa a los escleritos gena y frente. Según Duporte (1946,1957), la cresta frontogenal ( Fig.
Eduardo Osuna, 1995
8
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Hay que evitar el "efecto mecha", es decir el fenómeno de las bacterias que se desplazan por los hilos de sutura de filamentos múltiples, particularmente de seda. Las dimensiones preferidas son 4-0 o 5-0 pero se puede utilizar material de ...
Lindhe, 2009
9
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Sutura sagital, bregma, vértex Comience palpando la sutura sagital y su forma serrada desde atrás hacia delante. Siga la sutura hasta llegar a una pequeña hendidura, el bregma. Ésta constituye la unión entre las suturas sagital y coronaria.
Torsten Liem, 2001
10
Patología quirúrgica
La adherencia bacteriana depende, por un lado, de la capacidad de la propia bacteria, y, por otro, de la forma y las características físicas y químicas de la superficie del material de sutura. En general, los hilos monofilamento sintéticos,  ...
Antonio Martín Duce, Martin Duce, 2004

«SUTURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sutura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un abogado rosarino terminó con siete puntos de sutura al ser ...
Según publica el portal Tiempo de Justicia. com.ar, al letrado tuvieron que aplicarle siete puntos de sutura y el agresor fue detenido. De acuerdo a esa ... «LaCapital.com.ar, Eyl 16»
2
“No hagas esto en tu casa”: el ingeniero británico que se operó a sí ...
Así empieza su relato Graham Smith, un ingeniero británico que decidió quitarse a sí mismo unos puntos de sutura internos de una operación anterior. «BBC Mundo, Eyl 16»
3
Puntos de sutura para Lolo y Noblejas
Según explicó Toril al final del encuentro, a Noblejas le tuvieron que poner cuatro o cinco puntos de sutura en la boca y no puede abrirla, lo que le impide ... «Información, Eyl 16»
4
El francés Rossetto en la fuga con 16 puntos de sutura
Dantxarinea (Navarra), 2 sep (EFE).- El francés Stephane Rosseto (Cofidis) ha vuelto a retar al dolor en la decimocuarta etapa de la Vuelta que se disputa entre ... «W Radio, Eyl 16»
5
Puntos de sutura inteligentes para monitorizar heridas
Un equipo de investigadores de la Universidad de Tufts han creado puntos de sutura inteligentes a partir de hilo de distintas características -desde algodón ... «Orange Espagne, Ağu 16»
6
Si se utilizan puntos de aproximación al tratar una lesión se ...
El empleo de cinta autoadhesiva o esparadrapo como técnica de sutura o aproximación de los bordes de una herida (denominados 'puntos de aproximación') ... «elEconomista.es, Ağu 16»
7
Imágenes: Roman Reigns recibe sutura en el pómulo
Las Superestrellas de WWE se encuentran llevando a cabo actualmente una gira por el país de Australia y en la fecha inicial, Roman Reigns tuvo que recibir ... «Superluchas, Ağu 16»
8
Un tipo de sutura en el cerclaje uterino podría tener más riesgos ...
Las causas pueden ser variadas y el tratamiento consiste en suturar y atar el cuello del útero para evitar un aborto o un parto prematuro, una práctica no exenta ... «Bebés y más, Ağu 16»
9
Suturas y vendajes inteligentes: lo "smart" también llega a los ...
Se trata de un proyecto del que hace eco Engadget de unos ingenieros de la Universidad de Tufts, quienes pensaron que los hilos de sutura podrían tener ... «Xataka, Tem 16»
10
Hilo 'inteligente' sutura el tejido y recopila datos diagnósticos
Científicos construyen un hilo 'inteligente' que recaba de forma inalámbrica datos diagnósticos en tiempo real mientras sutura el tejido. Según revela un artículo ... «Hispan TV, Tem 16»

SUTURA İÇİN RESİMLER

sutura

REFERANS
« EDUCALINGO. Sutura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/sutura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z