İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "suture" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUTURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUTURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUTURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «suture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte suture sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk dikiş tanımı, genellikle kaza veya ameliyatla ayrılmış dokuları birleştiren dikiştir. Dikişin başka bir tanımı, iki kemiğin hareketsiz eklemlenmesi, kemik kısımlarının kafatası kemiklerinde olduğu gibi fibröz dokuyla birleştiği sistatozdur. Sütür aynı zamanda iki serbest veya kaynak yapılmış element arasındaki bağlantı noktasıdır.

La première définition de suture dans le dictionnaire est couture consistant à raccorder des tissus généralement séparés par accident ou par intervention chirurgicale. Une autre définition de suture est articulation immobile de deux os, synarthrose dans laquelle les pièces osseuses sont unies par du tissu fibreux, comme dans le cas des os du crâne. Suture est aussi point de contact, ligne de jonction entre deux éléments libres ou soudés.


Fransızca sözlükte «suture» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUTURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agriculture
agriculture
ajouture
ajouture
architecture
architecture
bouture
bouture
couture
couture
culture
culture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
mouture
mouture
nature
nature
ouverture
ouverture
rajouture
rajouture
remouture
remouture
structure
structure
texture
texture
torture
torture

SUTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

suspente
suspicieusement
suspicieux
suspicion
sustensif
sustentateur
sustentation
sustenter
sustenteur
susucre
susurrant
susurration
susurrement
susurrer
susurreur
sutural
suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté

SUTURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
clôture
facture
fermeture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
voiture
écriture

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde suture sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUTURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «suture» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
suture sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«suture» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUTURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile suture sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suture sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «suture» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

缝合
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sutura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suture
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टांका
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خاط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сутура
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sutura
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেলাই
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

suture
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jahitan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Naht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

縫合
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

봉합선
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suture
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

may vá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பிளவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जखम बंद करण्यास घातलेला टाका किंवा टाके
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dikiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sutura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szew
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сутура
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sutura
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ράμμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hegting
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sutur
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sutur
5 milyon kişi konuşur

suture sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUTURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «suture» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suture sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suture» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUTURE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suture» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suture» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suture sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUTURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

suture sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suture ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide des plaies: du pansement à la chirurgie
Suture. cutanée. Dominique Casanova Service de Chirurgie Plastique, Hôpital de la Conception, Marseille, France HISTORIQUE En 1862, la découverte du papyrus d'Edwin Smith apporta la preuve de ce gue l'on soupçonnait depuis ...
Guy Magalon, Romain Vanwijck, 2003
2
Paul Ricoeur et le paradoxe de la chair: brisure et suture
Cet ouvrage veut montrer que Le paradoxe de la chair chez Paul Ricœur, fruit de l'exercice méthodique d'une ontologie fondamentale croisant phénoménologie et philosophie concrète de l'existence, est un dépassement qui serait, depuis l ...
David-Le-Duc Tiaha, 2009
3
Passé, présent, suture
Nitaël. Nitaèl Passé, présent, suture . , . Passé, présent, suture. Front Cover.
Nitaël
4
Vingt et un points de suture
Un peu de réconfort et quelques points de suture plus loin, la famille s' interrogeait. D'un point de vue philosophique et rationnel, il fallait s'en remettre au hasard malencontreux et ne voir dans cet accident qu'une coïncidence fâcheuse.
Halima Grimal, 2011
5
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
ce jour est, sans contredit, l'absence complète de détails touchant ce point intéressant de chirurgie. En effet, si les ouvrages spéciaux et les publications périodiques contiennent quelques observations de suture des os, si l'on a enregistré ça ...
6
Histoire de la Médecine, depuis son origine jusqu'au ...
Suture entrecoupée. — Usages, avantages de la suture eut recoupée , IX, lia. ia5 . Suture fenètrée. — Desoiption de la suture fenètrée , IX., 122. Suture nouée. — Inconvéniens de la suture nouée, IX, Ii3. Suture ordinaire — Avantages et ...
Kurt Polycarp Joachin Sprengel, Deterville ((París)), Th Desoer ((París)), 1832
7
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
SUTURAIRE, adj., suturarius; qui porte une suture. SUTURAL, ALE , adj. , suturalis; altfi- ctaé a une suture ou dépendant d'elle. Se dit surtout du placentaire , du trophosperme. On emploie aussi ce mot comme synonyme de earinal. SUTURE ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
8
Systême silurien du centre de la Bohême: Trilobites. 4 v. ...
Tête vue en dessus, montrant le limbe frontal entre I la glabelle et le sommet de la grande suture, qui occupe la station marginale. — Cette espèce appartient Le sommet de la grande suture occupe sa station III, ou station rostrale, dans les ...
Joachim Barrande, Jaroslav Perner, Wilhelm Heinrich Waagen, 1852
9
Systême Silurien du centre de la Bohême: Ière. Partie: ...
Tête vue en dessus, montrant le limbe frontal entre I au même groupe que Cheirurus gibbus , qui se trouve Le sommet de la grande suture occupe sa station III, ou station roslrale, dans les genres suivons. J.t.iiiuMr . Mv^r.ir'hur. ii EulJ le.
Joachim Barrande, 1852
10
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
198 les lèvres de la plaie. cl on fixe les points de suture les uns après les autres, au moyen d'un double nœud. ou, encore mieux. d'une simple rosette qui permet de les relâcher plus tard, s'ils devenaient trop serrés par le gonflement ...

«SUTURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suture teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un accident de tyrolienne fait deux blessés à Caille
Il a fini à l'hôpital avec une double fracture du bassin et 15 points de suture à la tête. Son ami Bruno, 44 ans, avec un traumatisme crânien et ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Stuart Holden, multi-kill
Son fémur se brise, et il faut 26 points de suture pour recoudre la plaie. Holden est tout de même élu joueur de l'année des Bolton Wanderers. «SO FOOT, Tem 15»
3
1985, le Tour de France d'Hinault : «Je n'ai pas pensé que j'égalais …
Le matin à Orléans, on m'avait enlevé tous mes vilains points de suture (NDLR : après sa chute à Saint-Etienne). Et j'étais tout beau pour faire ... «Le Parisien, Tem 15»
4
MX2 : Anstie gagne, Herlings se blesse
Chutant suffisamment fort pour s'ouvrir le bras – ce qui nécessitera la pose de plusieurs points de suture après l'arrivée – et reparti seizième, il ne pourra ... «Moto Verte, Tem 15»
5
ANIMAUX Maltraitance animale : le calvaire de deux chats, Doudou …
Il a eu cinquante points de suture. Six mois après, il n'est pas encore guéri, mais on a fait le plus dur. » Poussy, lui, va également mieux. «Est Républicain, Tem 15»
6
Ligue des champions (3è J, Gr. B) ES Sétif-El Merreikh (Soudan …
L'attaquant Mohamed Benyettou sera en revanche bien là malgré les 5 points de suture qui ont dû lui être posés sur le front à la suite d'un ... «Radio Algérienne, Tem 15»
7
Top 14 - Hugo Bonneval (Stade français): "Tu deviens un …
On a vu finalement qu'un bout de la suture du ménisque interne n'avait pas tenu. Psychologiquement, qu'est-ce qui vous a permis de tenir le ... «Rugbyrama.fr, Tem 15»
8
Tour de France : l'Italien Vincenzo Nibali remporte la 19e étape à La …
14h28 : Points de suture, ampoules et fractures... Pour les coureurs engagés, le Tour de France est un rêve qui peut vite se transformer en ... «Francetv info, Tem 15»
9
Herstal: une clinique pour les petits bobos de l'été
Il a fallu faire quelques points de suture pour arrêter cette petite hémorragie". Des blessures contraignantes mais qui, selon le Docteur Zeaiter, ... «RTBF, Tem 15»
10
Le Pouliguen : Il se blesse l'entrejambe en montant un filet de volley
Mardi après-midi, un vacancier de 19 ans a reçu 11 points de suture pour une blessure à l'entrejambe. Mardi après-midi vers 16 h 30, sur la ... «maville.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suture [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/suture>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z