İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tajado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TAJADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tajado procede del participio de tajar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TAJADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAJADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAJADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tajado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tajado sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde doğranmış ilk tanım bir kıyı, bir kaya ya da bir kaya denir: Dikey olarak kesilir ve bu da bir duvar biçimidir. Sözlükde doğranmanın bir başka anlamı da, özellikle pişmiş etin bir kısmının kesilmiş kısmıdır. Doğranmış da soğuktan kaynaklanan ses kısıklığı veya öksürüktür. La primera definición de tajado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una costa, de una roca o de una peña: Cortada verticalmente y que forma como una pared. Otro significado de tajado en el diccionario es porción cortada de algo, especialmente de carne cocinada. Tajado es también ronquera o tos ocasionada por un resfriado.

İspanyolca sözlükte «tajado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAJADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acelajado
a·ce·la·ja·do
agasajado
a·ga·sa·ja·do
ajado
ja·do
atrabajado
a·tra·ba·ja·do
aventajado
a·ven·ta·ja·do
aviajado
a·via·ja·do
cuajado
cua·ja·do
descerrajado
des·ce·rra·ja·do
desparpajado
des·par·pa·ja·do
encajado
en·ca·ja·do
encarcajado
en·car·ca·ja·do
enviajado
en·via·ja·do
fajado
fa·ja·do
gasajado
ga·sa·ja·do
majado
ma·ja·do
rajado
ra·ja·do
rebajado
re·ba·ja·do
relajado
re·la·ja·do
sajado
sa·ja·do
trabajado
tra·ba·ja·do

TAJADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

taja
tajá
tajada
tajadera
tajadero
tajadilla
tajador
tajadora
tajadura
tajalápices
tajamar
tajamiento
tajante
tajaplumas
tajar
tajaraste
tajarrazo
tajea
tajear
tajero

TAJADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarrajado
alejado
alojado
amigajado
anaranjado
arrojado
atasajado
contrafajado
dejado
desandrajado
desaventajado
despejado
enlajado
fijado
forjado
manejado
mojado
pajado
rancajado
tejado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tajado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tajado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAJADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tajado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tajado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tajado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

切碎
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tajado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Chopped
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

कटा हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مقطع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рубленый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

picado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

কাটা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

haché
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dicincang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

gehackt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

みじん切り
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

다진 것
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

disigar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

băm nhỏ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நறுக்கப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चिरलेला
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kıyılmış
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tritato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

posiekane
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рубаний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tocat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ψιλοκομμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gekap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hackad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

opphakket
5 milyon kişi konuşur

tajado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAJADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «tajado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tajado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tajado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAJADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tajado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tajado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tajado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAJADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tajado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tajado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Apéndice a la Relacion del viage al Magallanes de la fragata ...
Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron disrancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S. 67o 27' E. al N. 67o 27' O. En los Paquebotes , como se ha dicho (dia 17 de ...
‎1793
2
Apéndice a la relación del viaje al Magallanes de la fragata ...
conocido hasta la punta occidental de la boca del Canal de San Gerónimo. Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron disrancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S.
‎1793
3
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Se dice escudo tajado (fr. Taillé; ing. Party per bend sinister; it. Tgliato; port. Talhado) cuando la línea diagonal baja al contrario, desde el ángulo siniestro superior al ángulo diestro inferior, dividiendo al escudo en dos partes iguales. El cuartel ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
4
Relación del ultimo viaje al estrecho de Magallanes de la ...
¿conocido hasta la punta occidental 'de la boca del Canal de San Geronimo'. Desde este punto para el O. arrumbaron la Costa , estimaron distancias, y al pasar de una ribera á otra enfilaron á la vela al Cabo Tajado con el Cabo Lunes del S.
5
Tratado completo de la Ciencia del Blasón ó sea Código ...
Se llama tajado, un escudo opuesto al tronchado; esto es, formado por una diagonal de izquierda á derecha, fig. 30. Eslas cuatro particiones principales sirven para formar otras llamadas reparticiones, por medio de la combinacion de las ...
Modesto COSTA y TURELL, 1858
6
Biblia en lengua española
Si 5 ladrones vinieron à ti? fi preadpres de noche ? comofuefte tajado ? decierto hurtaran fu abafto , fi vendimiadores vinieron à ti ? decierto hizicran remaneícer rebúteos. Como fue- 6 ron efeudriñados (los de) Heiàu,fueron bufeados fus ...
‎1661
7
Dianostico Meneralogico Proyecto Trifinio
3.4.1.3 El Tajado. Esta antigua mina, se ubica en un prominente cerro en el borde meridional del intrusivo de San Juan sobre una falla de orientación N70° W que buza 75°al sur. El Tajado fue explotado por los Españoles durante La Colonia ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
Chopped. tajado. (B!as.~) El escudo dividido diagonalments de la izquierda á la derecha del xet'z en dos partes ¡guales. Ta'illc , or tranché, the feuteheon ivhcn divided into ta-c equal parts diagonally ,frmn the dexfer to the Jinifler of the chief.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Sí ladrones vinieron à ti ? si preadores de noche 2 como f uiste tajado ? decierto hurtaran su abasto : si vendimia- dores vinieron à ti*2 decierto hizieran remanescer rebus- cos. Como fueron efcuadristados (los de) Hesau, fue- ron buscados ...
10
Obras
En eile Hofpital eftudio la Gramática^ Retorica, i curfode Artes ; en todo lo cual falio avcn-; tajado: pero mucho mas en el eftudio déla Oración, i : los demás devotos exercicios , que ya enefte tiempo¡ era mayoresjcomo tambié la luz i mercedes ...
saint Juan (de la Cruz), 1630

«TAJADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tajado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El pan 'perrohamburguesa' es el mayor invento desde el pan tajado
La idea de crear este exótico pan fue de Mark Murray, que en 2004 decidió inventarlo con ayuda de su esposa mientras se encontraba en unas vacaciones en ... «Pulzo, Eyl 16»
2
Bruselas aclara que la multa contra Apple no es un ataque a ...
La Comisión Europea ha tajado la polémica al asegurar que el castigo financiero a la firma de la manzana es un esfuerzo por combatir los fraudes fiscales de ... «Mundiario, Eyl 16»
3
Antojo de pan
... queso, pan con bocadillo o arequipe, pan tajado, de chocolate, con mantequilla, sin mantequilla, integral, con cereales, con dulce, salado, sin sabor, con ajo. «http://www.radionacional.co/, Tem 16»
4
Ramo saca al mercado un nuevo producto: el pan blanco
La marca, reconocida y querida por tantos colombianos lanzó el día de hoy en la ciudad de Bogotá su nuevo producto, que es un pan tajado blanco, en un ... «Publimetro Colombia, Haz 16»
5
Pan tajado como 'snack', nueva apuesta de Ramo
Pan tajado como 'snack', nueva apuesta de Ramo. La compañía aspira a que la nueva presentación permita aumentar su participación en un negocio ... «Portafolio.co, Haz 16»
6
Paulsen renuncia a ADN y critica a la revista Qué Pasa
... fue censurada, editada y mutilada, sólo para contener las expresiones de (Juan) Díaz sobre lo que le habrían dicho de Bachelet y tajado y bien tajado todo lo ... «LaTercera, Haz 16»
7
Fernando Paulsen renuncia en vivo a Radio ADN por “Caso Qué ...
... habrían dicho de Bachelet y tajado y bien tajado todo lo demás que él dice, ya no de oídas, sino de testigo presencial de los demás personajes que involucra. «Terra Chile, Haz 16»
8
Comapan cambiara su imagen
En su portafolio, el pan tajado blanco es considerado pionero, por la condición de tener más vida útil. Facebook; Twitter; Google Plus; Email. 1. compartidos. «ElTiempo.com, May 16»
9
Tajado ante el juez: gentuza que se burla de la Justicia y «olé»
Pasó este jueves, cuando un tal Pedro C. T. se mofó de la Justicia española. Tenía un juicio nada menos que por encubrimiento de un homicidio (sí, por ocultar ... «Las Provincias, Mar 16»
10
Mejor pan de Bogota
El pan al que me refiero se puede pedir simplemente como pan de molde –y, por supuesto, se puede pedir tajado, si uno quiere preparar sándwiches con pan ... «ElTiempo.com, Şub 16»

TAJADO İÇİN RESİMLER

tajado

REFERANS
« EDUCALINGO. Tajado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tajado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z