İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "talabartero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TALABARTERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra talabartero procede de talabarte.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TALABARTERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · la · bar · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALABARTERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TALABARTERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «talabartero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
talabartero

saraçlık

Guarnicionería

Saraciye ya da saraciye, çeşitli deri eşyalar ya da şövalyeler için çalışan sanattır. Kılıcın tüm unsurları, onu destekleyen ya da tutan eli ya da elleri korumanın yanı sıra süvarilerin eyerleri, eyerleri ve dişlilerinin imalatı ya da düzenlenmesi için de kullanılır: atlar ve eyerler eyer ve atlet ve katırlar için mücadele. Diğer materyaller, tuval gibi deri, giysilerin yapıldığı stamen adı verilen yağ yünü veya eyer veya dişli üzerindeki dişliler ve renkli dişler olarak kullanılmaktadır. Kendisini saraciye adayan kisiye bir kundaklama ya da kundura denir. La guarnicionería o talabartería es el arte de trabajar diversos artículos de cuero o guarniciones para caballerías. Se considera guarnición a todos los elementos de la espada que sirven para sostenerla o para proteger a la mano o manos que la empuñan, así como a la fabricación o arreglo de sillas de montar de caballería, albardas y aparejos: las monturas para los caballos y las albardas y aparejos para asnos y mulos. Se suelen usar otros materiales además de el cuero como la lona, lanas gordas denominadas estambre con las que se elaboran las guarniciones o dibujos sobre las monturas o aparejos e hilos de colores. La persona que se dedica a la guarnicionería recibe el nombre de guarnicionero o talabartero.

İspanyolca sözlükte talabartero sözcüğünün tanımı

Sözlük ingilizce saddler koşum ve diğer kayışlar yapan saddler anlamına gelir. En el diccionario castellano talabartero significa guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.
İspanyolca sözlükte «talabartero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TALABARTERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acertero
a·cer·te·ro
artero
ar·te·ro
cartero
car·te·ro
certero
cer·te·ro
cobertero
co·ber·te·ro
cortero
cor·te·ro
cuartero
cuar·te·ro
espartero
es·par·te·ro
huertero
huer·te·ro
lagartero
la·gar·te·ro
mortero
mor·te·ro
muertero
muer·te·ro
partero
par·te·ro
portero
por·te·ro
refertero
re·fer·te·ro
reportero
re·por·te·ro
retortero
re·tor·te·ro
sortero
sor·te·ro
suertero
suer·te·ro
tortero
tor·te·ro

TALABARTERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tala
talabarte
talabartera
talabartería
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

TALABARTERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antero
botero
cafetero
carpintero
comportero
costero
delantero
encuartero
entero
estero
helicóptero
maletero
montero
naftero
otero
puntero
quintero
soltero
trastero
zapatero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde talabartero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TALABARTERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «talabartero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
talabartero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«talabartero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALABARTERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile talabartero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen talabartero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «talabartero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

萨德勒
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

talabartero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

saddler
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साज़ बनानेवाला मोची
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السراج صانعها
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

шорник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

seleiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

saddler
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sellier
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kuda tunggangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Sattler
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

サドラー
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

마구 상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

saddler
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người bán yên ngựa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

saddler
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

saraç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

sellaio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rymarz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шорник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

șelar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σαμαράς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

zadel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

sadelmakare
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

salmaker
5 milyon kişi konuşur

talabartero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALABARTERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «talabartero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
talabartero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talabartero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALABARTERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «talabartero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «talabartero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

talabartero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TALABARTERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

talabartero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talabartero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Materiales para el conocimiento del habla de Lorca y su comarca
7/PH: El pinche. 8/PC: El pinche. A: ¿Cómo llama el que hace los aparejos de las muías?. 1/AG: Talabartero. 2/CL: Talabartero. 3/MO:Talabartero. 4/CO: Talabartero. 5/ZR: Talabartero. 6/PA: Talabartero. 7/PH: Talabartero. 8/PC: Talabartero.
Antonia Ibarra Lario, 1996
2
Bellas esperanzas
No nos atrasemos, dijo el talabartero. Lo más importante va a ocurrir en el Hotel de Ville. A partir de la iglesia Saint Gervais el ambiente cambió por completo. Varias carretas llegaban de todas partes, repletas de cadáveres. Los cuerpos ...
Michel Ragon
3
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Barlla, José. c. Sta. Ana, 10. Biachi, Juan. c. Liado, 15. Borrelí, Anlonio. Especialidad en baúles, psa. S. Sebastian, 9. Bosch, Pedro, c. Canuda, 26. Brunell, Pablo, c. Consulado, 3. Brunet, Mucio. c. Corribia, I. Brunel y Remaní. Talabartero, c.
J.A.S., 1857
4
Guia de domicilio de Lima para el año de 1864
Atoche Ciriaco Talabartero 28 Azona Laurencio Fondero 244 Bacigalupe J osé Pulpero 1 19 Barraza J osé Barbero 92 Barraza Pablo Barbero 147 Barrera J osé Talabartero 75 Bernal Manuela Propietaria 123 Bilbao J osé Chacarero 1 72 ...
Manuel Atanasio Fuentes, 1863
5
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
EL. TALABARTERO. Las cuerdas de un instrumento se oyen por México entero; entonan lo que yo siento del rancho El Abrevadero; la historia, que yo les cuento, es la de un hombre sincero. Un hombre que todos lloran era de gran corazón; ...
Julián Garza Arredondo, 2006
6
Leyendas del Camino de Santiago
El pobre talabartero se sintió culpable y ya estaba dispuesto a regresar a su pueblo para cumplir con su obligación antes de reemprender el Camino, pero el diablo adivinó sus pensamientos. —No hay tiempo, hermano. Tu arrepentimiento y ...
Juan García Atienza, 2012
7
Sangre y arena: novela
Llegaban de los primeros el talabartero y su mujer, que tenían siempre dos desus hijos en casa del espada. Carmen, como si quisiera olvidar su esterilidad y la molestase el silencio de la gran casa, reteníajunto a ella a los hijos menores de ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1931
8
Registro oficial correspondiente al año de...
Apador Znpateria. Si' Díonisio Gómez, Aparadoi' Zapatería. -Sr. Hermenegildo Cabrera. Talabartero de 1'-'. Sr. Alejo Odriozola, Talahartero de 1'. Sr. Antolíu hiarín. Talabartero de Sr. Heriberto l-iarbozzi. Talabartero Ayudante. ArL 2" Anótese ...
Paraguay, 1939
9
El espejo de Lida Sal
Un talabartero, para atraer a su clientela, luce fuera de su negocio, en la acera, al lado de la puerta, aparejos, galápagos y albardas. Sentado en una mecedora, cuida su mercancía y goza del fresco de la tarde. Juan Hun Batz deja el caballo ...
Miguel Angel Asturias, 1998
10
Caciquismo y poder político en el México rural
Yo comencé a trabajar de mozo, de aprendiz de talabartero. Ganaba yo $ 1.50 a la semana. Tenía una hermana mayor que trabajaba en la oficina de Recaudación de Rentas. Ella ayudaba mucho a la familia con su trabajo. Yo llegué a ...
‎1978

«TALABARTERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talabartero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El recuerdo de sus ojos
“Quiero ser talabartero”. “Me encantaría ser actor”. “Seré maestra jardinera”, leen los alumnos de Giuntini ante el papel. Hubo incluso alguien que expresó su ... «Clarín.com, Eyl 16»
2
Adriano Arias Torres uno de los tres mejores artesanos en Tabasco ...
Adriano Arias Torres es originario del municipio de Centla, en su pueblo lo identifican como un buen talabartero, pero en el país ya lo ubican como una de las ... «Diario Presente, Ağu 16»
3
El último talabartero rondeño
"A pesar de que apenas me queda tiempo, debido a la gran cantidad de trabajo que tengo todos los días, me he propuesto que no se pierda esta tradición y voy ... «Málaga Hoy, Ağu 16»
4
(2016-6-29) (12:08) | Emprendimiento: Talabartero ofrece sus ...
El local 621 del Mercado América exhibe productos de cuero elaborados por el talabartero (persona que tiene por oficio hacer talabartes, correas y otros ... «El Heraldo, Haz 16»
5
Talabartería, un oficio con amor de los hermanos Escobedo Ortiz
Jerez.- Talabarteros por herencia, los cuates Jorge Arturo y Rodrigo Escobedo Ortiz tiene un profundo amor por el oficio que aprendieron de su padre y su ... «NTR Zacatecas .com, May 16»
6
Ricardo Rastrilla, entre motos y cuero. El 'hippie' que se hizo ...
El 'hippie' que se hizo talabartero. Ejerce el arte de trabajar con cuero y desde hace 36 años atiende su local en el microcentro. Hizo borcegos para la película ... «Los Andes, Mar 16»
7
Con su arte exalta el nombre de Copán
El talabartero inició en su oficio hace más de 40 años. Sus productos son conocidos en Europa y Estados Unidos. 0 0 0 0. Nicolás Cruz Zaldívar es un orgullo ... «La Prensa de Honduras, Mar 16»
8
Talabartero a tiempo completo
El talabartero fabrica, construye, es un artesano calificado. Incluso elabora zapatos de cuero bajo pedido, “pero ya dejamos de hacer zapatos de cuero porque ... «El Diario Ecuador, Şub 16»
9
Lleva la tradición en la piel
Pero para mantener ese gusto se requiere del equipo adecuado y este lo realiza un talabartero, cuyo oficio está basado en el trabajo de la piel de res conocido ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, Oca 16»
10
Talabartería, tradición de la familia Jiménez desde hace 50 años
“Para ser talabartero se necesita mucha paciencia, no es fácil, es un oficio muy laborioso. Además, nací entre los cueros y, como dice mi abuelo, ahí empieza a ... «NTR Zacatecas .com, Kas 15»

TALABARTERO İÇİN RESİMLER

talabartero

REFERANS
« EDUCALINGO. Talabartero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/talabartero>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z