İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "maletero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MALETERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · le · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALETERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MALETERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «maletero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
maletero

gövde

Maletero

Bagaj ve bagaj muhafazası için bir otomobilin gövde veya gövdesi veya bagajı yerleştirilir. Bölme, aracın arkasında ya da önünde, genellikle motorun karşısında yer alabilir. Araçların büyük çoğunluğu arka tarafta bulunuyor. Bagaj kapağı arka camı içerdiğinde, genellikle "arka kapak" yerine bir "bagaj kapağı" bulunduğunu söyler. Otobüsler için bagaj bölmesi. El maletero o baúl o cajuela de un automóvil es el compartimiento destinado a guardar las maletas y equipaje. El compartimiento puede estar ubicado tanto en la parte trasera como en la delantera del vehículo, normalmente en el lado opuesto al del motor. La gran mayoría de los vehículos lo tienen en la parte trasera. Cuando la tapa del maletero incluye a la luneta trasera, se suele decir que tiene un "portón trasero" en lugar de una "tapa trasera". Maletero para ómnibus.

İspanyolca sözlükte maletero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte bagajın ilk tanımı, valiz üreticisi veya satıcısıdır. Sözcüğün gövdesinin bir başka anlamı da, ticari taşımacılık bavulları veya genel olarak bagajla gelen adamdır. Gövde ayrıca araçlarda, valiz veya valizler için yerdedir. La primera definición de maletero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fabricante o vendedor de maletas. Otro significado de maletero en el diccionario es hombre que por oficio transporta maletas o, en general, equipajes. Maletero es también en los vehículos, lugar destinado para maletas o equipajes.
İspanyolca sözlükte «maletero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MALETERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alfiletero
al·fi·le·te·ro
billetero
bi·lle·te·ro
cachetero
ca·che·te·ro
cafetero
ca·fe·te·ro
carretero
ca·rre·te·ro
chaquetero
cha·que·te·ro
ferretero
fe·rre·te·ro
gavetero
ga·ve·te·ro
juguetero
ju·gue·te·ro
macetero
ma·ce·te·ro
mosquetero
mos·que·te·ro
paletero
pa·le·te·ro
pebetero
pe·be·te·ro
piquetero
pi·que·te·ro
puñetero
pu·ñe·te·ro
raquetero
ra·que·te·ro
saetero
sa·e·te·ro
servilletero
ser·vi·lle·te·ro
tarjetero
tar·je·te·ro
tetero
te·te·ro

MALETERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

malentrada
malentretenida
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar
maleta
maletera
maletía
maletilla
maletín
maletón
maletudo
maleva
malevaje
malevo
malévola

MALETERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

banquetero
boletero
carpetero
casetero
chavetero
cohetero
coletero
escopetero
fletero
galletero
jinetero
machetero
masetero
paquetero
peletero
pesetero
ruletero
setero
trompetero
violetero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde maletero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«maletero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MALETERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile maletero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen maletero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «maletero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

行李箱
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

maletero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

trunk
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ट्रंक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جذع
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

магистральный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tronco
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ট্রাঙ্ক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tronc
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

batang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Stamm
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トランク
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

트렁크
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

gedhe
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thân cây
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உடற்பகுதியில்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

ट्रंक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

gövde
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tronco
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tułów
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

магістральний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

portbagaj
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κορμός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

stam
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bagageutrymme
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bagasjerom
5 milyon kişi konuşur

maletero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MALETERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «maletero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
maletero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «maletero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MALETERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «maletero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «maletero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

maletero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MALETERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

maletero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. maletero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Compartimiento de techo, armario de techo, maletero. ~ cable. Cable aéreo. ~ hatch. Escotilla de techo. ~ locker. Armario de techo, portaequipajes superior. portaequipajes, maletero. - panel. Panel de techo. - stowage bin. Compartimiento de ...
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
8 Interruptor de contacto del maletero. 9 Conmutador de cerradura del maletero. 10 Interruptor de contacto de la puerta trasera izquierda. 11 Interruptor de contacto de la puerta trasera derecha. 12 Actuador del cierre de la puerta trasera  ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
3
Un Dominicano En Peligro
Al maletero recomendarme que les diera algo a los pillos, me metí la mano en el bolsillo y les di 40 dólares americanos. Se los pasé como hacen los “moto- conchos”37 cuando andan sin documentos, al ser detenidos por los policías de ...
Dalbert A. Sánchez, 2010
4
Elemenos amovibles fijos y no estructurales 2ª Edición:
Contenidos. Introducción 6.1. Puertas 6.2. Capó 6.3. Portón trasero 6.4. Tapa de maletero 6.5. Aletas delanteras 6.6. Frente delantero 6.7. Paragolpes 6.8. Techo practicable 6.9. Estanqueidad 6.10. Panel de instrumentos 6.11. Asientos 6.12.
AGUEDA, 2010
5
Milán calibre 9
Cogió la maleta, salió, la metió en el maletero, se puso al volante y arrancó. Seguía oscuro, porque ya era otoño, el sol saldría después de las seis. En el café al principio de la autopista se bebió una Coca-Cola helada, luego se incorporó en ...
Giorgio Scerbanenco, 2012
6
Una queja es un favor: cómo utilizar los comentarios de los ...
cuenta de que el maletero no cerraba bien y que tendía a abrirse. En dos ocasiones se encontró con que transitaba con el maletero abierto. Cuando llevó el automóvil al taller para que le hicieran la revisión de los 1 600 kilómetros, habló con ...
Janelle Barlow, 2005
7
ELEMENTOS AMOVIBLES 4 a EDICIÓN
AGUEDA. Contenido Objetivos Introducción 4.1. Puertas 4.2. Capó 4.3. Portón trasero 4.4. Tapa de maletero 4.5. Aletas delanteras 4.6. Frente delantero 4.7. Paragolpes 4.8. Techo practicable 4.9. Estanqueidad Figura 4.9. Ensamblado del ...
AGUEDA, 2010
8
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Su estructura es muy similar al capó, aunque de menor tamaño, ya que el maletero se encuentra parcialmente cerrado por la bandeja que une los montantes traseros. También, su tamaño es inferior al portón trasero, al no incorporar cristal ...
AGUEDA Y OTROS, 2009
9
EL TUNING EN EL EMBELLECIMIENTO Y PERSONALIZACIÓN DE VEHÍCULOS
Las más comunes poseen tres volúmenes: para el motor, el ha- bitáculo y un tercero para el maletero. Existen varios tipos de carrocerías (Figura 1.14), por ejemplo: • Carrocería tipo bastidor. Ladeterminalaparte inferior del vehículo, ...
PEDRO URDA, 2008
10
Jugando con fuego
arrojaron al maletero de cabeza. —Me estaba planteando cortarte el cuello antes de meterte en la trituradora —dijo James—. Pero ahora me has cabreado, así que no voy a molestarme. Anímate, va a ser divertido. Como montarte en una ...
Niall Leonard, 2013

«MALETERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve maletero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Intenta entrar a España escondida en el maletero de un coche
Cuando se apartó una especie de lona negra del propio maletero, se localizó a una joven en "cuclillas", desorientada y con dificultades para poder respirar, ... «El Mundo, Eyl 16»
2
Rescatada una inmigrante a punto de asfixiarse en el maletero de ...
Fotografías facilitadas por la Policía Nacional que rescató en el Puerto de Ceuta, a una inmigrante oculta en el maletero de un turismo tras varias soportando ... «EFE, Ağu 16»
3
Rescatan a un perro semi inconsciente del maletero de un coche en ...
La Policía Local de Badajoz recibió una llamada alertando de que había un perro de raza dálmata encerrado en el maletero de un coche en los aparcamientos ... «La Razón, Ağu 16»
4
La Policía interviene una cabra en el maletero de un coche en un ...
Agentes de la Policía local de Fuenlabrada intervinieron ayer lunes una cabra que se encontraba en el interior del maletero de un vehículo que fue parado por ... «20minutos.es, Ağu 16»
5
Dos detenidos por el cadáver que apareció calcinado en un maletero
La Policía Nacional ha detenido al presunto autor del asesinato de un hombre cuyo cadáver, totalmente calcinado, fue localizado el pasado 9 de julio en el ... «El Mundo, Tem 16»
6
Detenido conductor que llevaba 150 kg de marihuana en el ...
Ante la actitud del conductor, los agentes le han hecho bajar del vehículo y abrir el maletero, donde había once mochilas negras de grandes dimensiones. «La Vanguardia, Tem 16»
7
Llevar equipaje fuera del maletero: una práctica tan peligrosa como ...
Madrid, 13 jul (EFE).- Uno de cada cinco conductores españoles viaja con el equipaje en el habitáculo del turismo y no en el maletero, lo cual agrava ... «La Vanguardia, Tem 16»
8
Hallado el cadáver de un hombre en el maletero de un vehículo en ...
La Policía Nacional de Sevilla investiga el hallazgo, este sábado por la noche, del cadáver de un varón, en extrañas circunstancias y de cuya identidad se ... «20minutos.es, Tem 16»
9
Siete perros muertos en Jaén tras pasar horas en un maletero, solo ...
muertos Ayer fue noticia en este mismo medio (y en muchos otros), la denuncia de la asociación Abyda de Jaen tras encontrar muertos a siete perros, cinco ... «20minutos.es, Haz 16»
10
Ssangyong XLV, un buen monovolumen con un gran maletero
Su modelo más vendido es el Rodius, un vehículo grande, de siete plazas y que ofrece además un muy buen maletero, que desde ahora tendrá un hermano ... «El Confidencial, Haz 16»

MALETERO İÇİN RESİMLER

maletero

REFERANS
« EDUCALINGO. Maletero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/maletero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z