İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tapial" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TAPIAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · pial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPIAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAPIAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tapial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tapial

tapial

Tapial

Latin Amerika'daki tapia ya da İspanya'da tapınak ve Akdeniz topraklarında, kil toprağı olan yapı duvarlarından oluşan eski bir teknik olup, bir "koç" ile darbelere sıkıştırılmış ve kalıp kullanılarak biçimlendirilmiştir. Tapial bir duvar kalıp dikey ve yatay bölüm. Kalıp genellikle ahşaptan yapılır, ancak metalden de yapılabilir. Bu süreçte, iki paralel orman yerleştirilir; bunlardan 10 veya 15 cm'lik katmanlar halinde toprağa dökülür ve tokmakla sıkıştırılır. Ardından, kalıp duvara devam etmek için başka bir konuma getirilir. Sıkıştırılmış toprak güneş altında kurutulur ve duvar veya duvar yükseldiğinde kapı ve pencereler keskiye açılır. Se denomina tapia en Iberoamérica o tapial en España y la cuenca Mediterránea, a una antigua técnica consistente en construir muros con tierra arcillosa, compactada a golpes mediante un "pisón", empleando un encofrado para formarla. Sección vertical y horizontal del encofrado de un muro de tapial. El encofrado suele ser de madera, aunque también puede ser metálico. En el proceso, se van colocando dos maderas paralelas, entre las que vierte tierra en tongadas de 10 ó 15 cm, y se compactada mediante apisonado. Posteriormente se corre el encofrado a otra posición para seguir con el muro. La tierra compactada se deseca al sol, y una vez que la tapia o tapial queda levantado, las puertas y ventanas se abren a cincel.

İspanyolca sözlükte tapial sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki tapacın ilk tanımı, duvarların oluşturulduğu iki paralel tahtadan oluşan bir kalıptır. Sözlükde bulunan diğer bir anlam, yoğrulmuş toprakla yapılan bir duvar parçasıdır. Tapial da bu şekilde duvar oluşur. La primera definición de tapial en el diccionario de la real academia de la lengua española es molde de dos tableros paralelos en que se forman las tapias. Otro significado de tapial en el diccionario es trozo de pared que se hace con tierra amasada. Tapial es también pared formada de esta manera.
İspanyolca sözlükte «tapial» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAPIAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


chirpial
chir·pial
conopial
co·no·pial
marsupial
mar·su·pial
participial
par·ti·ci·pial
pial
pial
trupial
tru·pial
turpial
tur·pial
turupial
tu·ru·pial

TAPIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tapia
tapiado
tapiador
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

TAPIAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tapial sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TAPIAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tapial» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tapial sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
adral · armazón · muro · tabla · tapia

«tapial» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAPIAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tapial sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tapial sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tapial» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

tapial
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tapial
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tapial
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

tapial
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

tapial
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

tapial
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tapial
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

tapial
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

tapial
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tapial
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

tapial
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

tapial
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

tapial
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tapial
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tapial
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

tapial
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

tapial
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tapial
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

tapial
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

tapial
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

tapial
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

tapial
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

tapial
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tapial
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

tapial
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tapial
5 milyon kişi konuşur

tapial sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAPIAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «tapial» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tapial sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tapial» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAPIAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tapial» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tapial» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tapial sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAPIAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tapial sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tapial ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cobijo
Lloyd Kahn. Casa de 122 m. 2 construida con tapial en Albacete en 1933. Costo, 32.400 Ptas. Arqs., V. Témes y R. Barrios. ATACO KtT CFSJ'Z. EMPIEZA COH UN 4 VUEV-TA5 T=INAU ASK.URAVO. Tierras.— En Albacete, excepto las ...
Lloyd Kahn, 1993
2
La técnica de la arquitectura medieval
Tipología «Hormigón árabe» Tapial Real o tapial monolítico de «hormigón de cal » Tapial Calicastrado Composición Tierra, cal y fibras vegetales Tierra y cal Tierra y cal Estructura Tierra mezclada con cal en toda su totalidad Aporte de fibras ...
Amparo Graciani García, 2001
3
Poblamiento y castillos en Granada
Esta vez la muralla es de mampostería, aunque en algunos puntos cubre el tapial que se deja ver. La mampostería mide 10,90 m. Hay huellas de mechinales. La muralla está a partir de este punto muy enrasada y no se puede medir. Sólo es ...
Antonio Malpica Cuello, 1996
4
Degradación y conservación del patrimonio arquitectónico
Con frecuencia se adicionan otros materiales, dando lugar a las distintas denominaciones de tapial: tapial de barro (con adición de fibras vegetales), tapial de tierra consolidada (con cuidada composición granulométrica), tapial de tierra ...
Francisco Mingarro Martín, 1996
5
La pintura mural: su soporte, conservación, restauración y ...
1.2.1. El tapial. El tapial es propio de zonas donde la piedra y la madera escasean, constituye el tipo de fábrica de tierra más antiguo empleado en la construcción de muros. Desde Mesopotamia y Egipto esta técnica se extendió por el mundo ...
Ascensión Ferrer Morales, 1998
6
Historia, caracterización y restauración de morteros
La construcción mediante el tapial calicastrado fue extendidamente utilizada por presentar evidentes ventajas sobre los demás sistemas (De la Torre López, 1995 ): - El ahorro de materiales frente a los muros construidos sólo por hormigón de ...
Francisco Javier Alejandre Sánchez, 2002
7
II Congreso Internacional La Ciudad en al-Andalus y el Magreb
Los extremos de las agujas, que sobresalían más allá de la cara exterior del tapial, disponían de unas muescas practicadas para poder introducir en ellas los costales verticales. El número de agujas por tapial era el mínimo necesario para  ...
‎2002
8
La España del siglo XIII: leída en imágenes
Casas de tapial. — La tapia, pared de tierra apisonada, es un viejísimo modo de construir (55) que aún hoy día subsiste en zonas rurales en España. El maestro de hacer tapia disponía dos tableros (= tapiales) paralelos, enlazados por ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
9
La Marche supérieure d'al-Andalus et l'Occident chrétien
Cuando se puede hablar de tapial y cuando de hormigón? Miquel Barceló. El tapial es local, por consiguiente habrá tanto tapial como localidades lo utilicen. De todas maneras, yo me he planteado muchas veces la necesidad, por lo menos ...
Philippe Sénac, Casa de Velázquez, Universidad de Zaragoza, 1991
10
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Se dice de la tapia reforzada en sus caras o frentes exteriores mediante mampuestos de piedra o un recubrimiento de mortero de cal [vid 'acerar' [2], ' reforzada' y 'tapial'). NOTA: Una de las características más significativas de las tapias ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003

«TAPIAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tapial teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un auto se incrustó en el tapial de la EPET
Un Renault Clio terminó esta tarde incrustado en un pequeño tapial de la EPET tras colisionar con una camioneta EcoSport en la esquina de Oliver y O'Higgins, ... «Diario La Arena La Pampa, Ağu 16»
2
“Hay un testigo civil que es el que llama al CECOM, los ve saltar el ...
El personal policial que llegó primero inicia la persecución de estas personas saltando los tapiales, mientras dan aviso a sus compañeros y se rodea la ... «InfoPico.com, Tem 16»
3
Una casa de tapial entre los 40 finalistas de Terra Award 2016
Uno de los proyectos de la arquitecta Angels Castellarnau, una casa de tapial situada en el centro de Ayerbe (Huesca) ha sido seleccionado para ser uno de ... «CONSTRUIBLE, Tem 16»
4
​Una casa de tapial en Ayerbe, entre los finalistas del Terra Award ...
Además, la arquitecta ya está inmersa en dos nuevos interesantes proyectos pioneros en tierra: un hotel de cinco estrellas en la turística zona del Matarraña ... «Heraldo.es, Tem 16»
5
La llamada al 911 que alerta a la policía sobre López y los bolsos ...
Vi que tiró unas cuantas bolsas negras para adentro y saltó el tapial, y se metió y dejó el auto en la puerta. -Operador: ¿vio que un masculino saltó? -Vecino: Sí. «LA NACION, Haz 16»
6
Se derrumbó un tapial en el ex Nacional 2
Se derrumbó un tapial en el ex Nacional 2. En medio de la tormenta, se vino abajo una importante estructura del colegio de Entre Ríos y Weelwright. «Rosario3.com, Şub 16»
7
Un conjunto de tapial es el mejor del 2016
Un conjunto de tapial es el mejor del 2016. 1059. Agrandar/ Achicar. Email. Social print. Facebook. Twitter. Google+. WhatsApp. más redes+. El proyecto de ... «El Comercio, Şub 16»
8
Contra el proyecto de las Atarazanas
El presidente de la Fundación Atarazanas, Rafael Crespo, acompañado por García Tapial, José Luis de Justo o Fernando Mendoza. CARLOS MÁRQUEZ. «El Mundo, Oca 16»
9
Lo chocaron y derrumbó un tapial en María Selva
... Villa María Selva, colisión que terminó con un coche derribando un tapial. ... el Chevrolet, por lo que terminó impactando contra un tapial que fue derribado. «ElLitoral.com, Ara 15»
10
Deshechan tapiales en Centro Histórico de Mérida
El subdirector de gobernación del Ayuntamiento de Mérida, Jesús Pérez Ballote, reconoció que varios tapiales (delgadas estrucutras de madera) de predios ... «Sipse.com, Kas 15»

TAPIAL İÇİN RESİMLER

tapial

REFERANS
« EDUCALINGO. Tapial [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tapial>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z