İndir uygulaması
educalingo
taracea

İspanyolca sözlükte "taracea" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TARACEA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra taracea procede del árabe hispánico tarsí', la cual a su vez procede del árabe clásico tarṣī‘, incrustación.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TARACEA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ra · ce · a


TARACEA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TARACEA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dolgu

Kılıf, zemin, duvar, mobilya, heykel ve diğer sanatsal nesnelerin kaplanmasına uygulanan bir zanaat tekniğidir. İş parçalarında, dekoratif tasarımı gerçekleştirene kadar bir desteğe oturan farklı malzemelerin kesilmesi kullanılır. Bu bir kakma işi. Bazı parçalar ve diğerleri arasında kullanılan malzemenin rengine ve özelliklerine bağlı olarak bir kontrast etkisi vardır. Farklı tür ve renkte taşların kombinasyonları mozaik olarak adlandırılır. Parke ve palet gibi ahşap zeminlerde, Avrupa telif hakkı sarayları arasında çok yaygın olan kuşatma, madalyon, grecas ve diğer dekorasyon motifleri şeklinde süsleme için kullanılıyor.

İspanyolca sözlükte taracea sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte ilk inlay tanımı doğal renkleri veya ahşap, kabuk, sedef ve diğer malzemelerle ahşap kaplama küçük parçalar ile kakma yapılır. Sözlükdeki kakmanın diğer bir anlamı da, farklı renkleri oluşturan ince ahşaplardan yapılmış parke. Taracea aynı zamanda farklı yerlerden alınan unsurlarla yapılan bir çalışmadır.

TARACEA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albacea · alcea · añacea · arcea · ataracea · cacea · cea · dircea · lincea · panacea · saducea · teodicea · vaccea

TARACEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tara · tarabilla · tarabita · tarabuqueña · tarabuqueño · taraceador · taraceadora · taracear · taracol · tarada · taradez · tarado · tarafada · tarafana · tarafe · taragallo · taragón · taragontía · taragoza · taragozajida

TARACEA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · pícea · poligonácea · rosácea · sebácea · silícea · solanácea · violácea

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde taracea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TARACEA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «taracea» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«taracea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TARACEA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile taracea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen taracea sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «taracea» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

镶嵌
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

taracea
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

inlay
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जड़ना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ترصيع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

инкрустация
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

incrustação
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাঁধান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

incrustation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

inlay
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Inlay
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

インレイ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

상감
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

inlay
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự cẩn
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

இழைகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जडावाचे काम करणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dolgu
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

intarsio
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

intarsja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

інкрустація
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mozaicar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ψηφιδωτό
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

inlegsel
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

inlay
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

innlegg
5 milyon kişi konuşur

taracea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TARACEA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

taracea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «taracea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

taracea sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TARACEA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

taracea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. taracea ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nácar en manos otomíes
que se consultó,23 la diferencia en los vocablos deriva de su procedencia: " marquetería" proviene del francés marqueterie, mientras que "taracea" proviene del árabe tarda, que significa incrustación y que pasa como tarsia al italiano.
Enriqueta M. Olguín, 2004
2
La necrópolis de Medellín
Pieza de marfil de forma almendrada con decoración grabada de una palmeta o capullo de loto estilizado, probablemente usada para un trabajo de taracea (fig. 592). Dimensiones: Long.: 1.9 cm. H.: 3.8 cm. Gros.: 0.25 cm. Peso: 1.60 g.
‎2008
3
Diccionario de restauración y diagnóstico
Existen distintos tipos de taracea de madera: la 'certosina o cartujana' (que combina distintas maderas con hueso, marfil y madreperla), que se realiza con teselas muy pequeñas de forma poligonal fijadas sobre un fondo de madera con  ...
Cristina Giannini, Roberta Roani, 2008
4
El mueble: su conservación y restauración
Limpieza de superficies con taracea de otros materiales En los muebles que presentan esta modalidad decorativa, al igual que en aquéllos con marquetería de madera, la fijación de las piezas de taracea al soporte, en caso de necesitarse, ...
Cristina Ordóñez, Leticia Ordóñez, María del Mar Rotaeche, 1997
5
Introducción general al arte: arquitectura, escultura, ...
Su forma más habitual, la llamada «taracea en seco», dispone las piezas sobre un soporte, sin resina ni cola, sólo trabadas por la perfecta correspondencia de sus contornos y por su espesor o profundidad. Entre las más destacadas ...
Juan Francisco Esteban Lorente, Gonzalo M. Borrás Gualis, María Isabel Alvaro Zamora, 1980
6
El medio artístico en la Florencia del Renacimiento
Como complemento de las pinturas aplicadas a revestimientos murales y a muebles, también habría que hacer alusión a la decoración en taracea que aparece en estas piezas. Sin embargo, en muy pocos casos parece haber ido más allá ...
Martin Wackernagel, 1997
7
Retablo de artistas: Fray Angélico, Luis de Granada, ...
INTRODUCCIÓN El subtítulo, por ser intencionado, alude al interés por destacar el «arte de la taracea»: incrustación de maderas o metales recortados en otras superficies para embellecerlas, por ejemplo, puertas, armarios, mesas y ...
Domingo Iturgáiz, 1987
8
Distinto y junto 9
Taracea. Mientras, la rana en la almena cambia de postura y hace capciosa la centinela y ve en el foso el disfrace. Taracea. Sí, con chova y con ladrillo se bailan una pavana y en la madera arde el brillo que la alhaja y engalana. Taracea.
Francisco Pino
9
Inventario artístico de bienes muebles de la Universidad de ...
Descripción: cómoda de madera de planta trapezoidal que, apoyada en cuatro pies en garra o pezuña de león no muy naturalistas, se anima completamente de taracea o incrustaciones de diversas maderas de diferentes colores y formas ...
José Ramón Nieto González, Eduardo & Azofra Agustín, 2002
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Marqueterie. Lat. Opus vermiculatum , tesseliatum. It. Intar- siatura. V. Embutido. También se dice en Cast. Ataracea , y ataujia. Taracea , se dice también de la obra hecha de muchas piezas que tienen coherencia y relación unas con otras.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

«TARACEA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve taracea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Blokfluitkwintet Seldom Sene met 'Taracea' in Martinikerk
'Taracea' is de Spaanse naam voor een houten mozaïek: een grote geometrische figuur die op zijn beurt weer bestaat uit kunstig gerangschikte, kleinere ... «Groninger Gezinsbode, Haz 16»
2
Architectural Woodwork by Taracea Custom – Old World style for ...
Elegant furnishings deserve the luxurious backdrop of fine woodwork, providing an environment that exudes handcrafted quality. Taracea Custom creates ... «Trendir, May 16»
3
Dos muebles inéditos de Mallorca, protagonistas en Barcelona
El investigador Jaume Llabrés dio a conocer en el Museu del Disseny de Barcelona dos muebles inéditos mallorquines con taracea italiana, del primer cuatro ... «Última hora, May 16»
4
La Taracea de Langón
La taracea es una técnica artesanal aplicada al revestimiento de pavimentos, paredes, muebles, esculturas y otros objetos artísticos. En la labor se utilizan ... «La Verdad, Şub 16»
5
Condenado por robar en 2005 tallas religiosas valoradas en 12.200...
Así le ofreció el San José por 150 euros, el Sagrado Corazón por 300 y el atril de taracea. Con este lote José decidió regalar a Pedro la Virgen de Fátima. «Diario de Cádiz, Eki 15»
6
Inicio del curso de Taracea y Marquetería artística en el Ateneo ...
En octubre da comienzo del nuevo curso de TaraceA y Marquetería artística, impartido por Lola Lozano, en el Ateneo Obrero de Villaviciosa. única profesora en ... «Villaviciosa hermosa, Eki 15»
7
Taracea sacra en Villaviciosa
Se han reproducido en fotografías, lienzos, esculturas y hasta postales, pero ahora las iglesias de Villaviciosa cuentan con un nuevo soporte; la taracea. «El Comercio Digital, Ağu 15»
8
La taracea granadina se convierte en moda con Tarxia
Una firma granadina revive la clásica taracea adaptándola a productos de tendencia en 2015. Seguro que sus fundas de móvil y gafas te sorprenden y ... «GranadaiMedia, Oca 15»
9
La Alhambra amplía su patrimonio con nuevas piezas valoradas en ...
Asimismo, la Alhambra expone ya una cajita de taracea nazarí con herrajes de bronce, de forma octogonal, de finales del siglo XV, que compró por unos ... «ABC.es, Ara 14»
10
¿De dónde viene la gaita?: La esencia de la taracea zuliana
Para Víctor Hugo Márquez, compositor gaitero, profesor universitario y abogado, hablar del origen de la gaita no es nada fácil, ya que la formación del ritmo ... «Noticia al Dia, Kas 14»

TARACEA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Taracea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/taracea>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR