İndir uygulaması
educalingo
tinte

İspanyolca sözlükte "tinte" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TINTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tinte procede de tintar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TINTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tin · te


TINTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TINTE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

boya

Boya, bir nesneye veya halihazırda olan bir şeye renk veren bir maddedir; bu nedenle, kullanılan giysilerin görünümünü değiştirmek için eski ayarlarda kullanılır. Çok sayıda doğal boya olmasına rağmen, bugün kullanılan boyaların çoğunun kimyasalları vardır. Saç boyaları, oksidanlara ve oksidan olmayan maddelere ayrılır. Taşbaskılarda boya kelimesi, katı veya düz bir tona, yani bozulma içermediğine işaret eder. Ahşap sektöründe, odunun tonunu değiştirmek için kimyasal ürünlerin boyaları biliniyor. Ahşabın renklendirilmesi orijinal tahılda korunmasına rağmen rengini değiştirmeyi sağlar. Ahşap boyaları ya sentetik ya da sulu çözücüler olabilir. Pek çok boyanın veya tentürün tıbbi özelliği vardır. Bakınız: iyot, gentian violet, merthiolate, mercurochrome, methylene blue. Boya, aynı zamanda, bir bitkinin etken maddelerinin çıkarılmasına yönelik bir yöntemdir ve bitkiyi etil alkol veya etanol içinde bırakarak yapılır.

İspanyolca sözlükte tinte sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte boya ilk tanımı boyama eylem ve etkisidir. Sözlükdeki boyamanın bir başka anlamı, boyanacağı renktir. Boya ayrıca boyalı olduğu maddedir.

TINTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

despinte · repinte · retinte · teocinte · teosinte · tepeizcuinte · tepezcuinte · tilinte · trocatinte · tucinte · veinte

TINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tinta · tintar · tinterazo · tinterillada · tinterillo · tintero · tintilla · tintillo · tintín · tintinar · tintineante · tintinear · tintineo · tintirintín · tinto · tintoco · tintolio · tintor · tintórea · tintorear

TINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

actualmente · adelante · adolescente · alicante · ambiente · ante · anunciante · aproximadamente · bastante · caliente · cantante · cliente · completamente · continente · corriente · durante · excelente · frente · gente · siguiente

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tinte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TINTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tinte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tinte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TINTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tinte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tinte sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tinte» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

染料
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tinte
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dye
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صبغ
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

краситель
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corante
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

রং
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

colorant
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pewarna
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Farbstoff
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

染料
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

염료
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dye
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuốc nhuộm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சாய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रंग
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

boya
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

colorante
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

barwnik
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

барвник
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

colorant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαφή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kleurstof
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

färgämne
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

fargestoff
5 milyon kişi konuşur

tinte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TINTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tinte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tinte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tinte sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TINTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Rubias o morenas, cuando pierden el tinte, dan pena.

«TINTE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tinte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tinte ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Origen y evolución de la hacienda en México, siglos XVI al ...
Nombre (Hectáreas) Extensión Producción Propietario R. San José Marentes 31 055 Palo de Tinte Josefa Leyva R. Encantada 21 738 Palo de Tinte Victoriano Nieves R. Montecristo 15 527 Palo de Tinte Pablo Arana H. San Geronimito 9316  ...
María Teresa Jarquín Ortega, Colegio Mexiquense, Universidad Iberoamericana, 1990
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Capitulo II. — Del encarnado. . - / V • . ibid. Articulo primero. — De la rubia y de la tintura por la rubia. . . ...... . . * . - ibid, §. primero. Tinte de encarnado sólido sobre lana con la rubia. . . '58. II. — Tinte de encarnado de rubia en el algodon. .- ibid.
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
TINTE POR RESERVA MEDIANTE ANUDADOS Tintes por reserva TEñIR únicamente ciertas partes de una tela es complicado, debido a la tendencia natural de los tintes a correrse a lo largo de las fibras. Es imprescindible acondicionar la ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Color
Por añadidura, los procesos industriales alentaron la expectativa de reproducir con exactitud unos colores en la impresión o en el tinte o de lograr que se correspondiesen exactamente con los de unas muestras. Se han desarrollado diversos ...
Paul Zelanski, Mary Pat Fisher, 2001
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
dye fastness I solidez del tinte. dye ¡n grain (to) I teñir en rama (lana) I teñir en grana. dye in the piece (to) I teñir en pieza. dye jig I jigger de teñir. dye kettle I barca de teñir. dye láser I láser de colorante. dye liquor I licor colorante, líquido ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Gama de bloques de tinte usados para la impresión en colores planos, en blanco y negro (arriba) y en un color (abajo). Los planos se usan para la reproducción en color de originales en blanco y negro, de línea o de tono continuo Se puede ...
‎1992
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
ARTICULO V. Preparacion de las pieles destinadas al tinte amarillo. Despues de las preparaciones indicadas en el articulo L y II., y bien lavadas las pieles se las echa en quartillo y medio de agua , y media libra de agallas reducidas á polvo ...
8
España y Nueva España: sus acciones transmarítimas : ...
LOS. CIRCUITOS. COMERCIALES. DEL. PALO. DE. TINTE. (1750-1807). Alicia del C. Contreras Sánchez Universidad Autónoma de Yucatán La intención de este trabajo es analizar las circuitos comerciales por los cuales fluyó el palo de ...
‎1991
9
Enciclopedia tecnologica: diccionario de artes y ...
Por consiguiente cada uno de estos aderezos se iodi- dicará en el tinte de cada uno de los diferentes colores, puesto que ellos varían efectivamente de naturaleza, de propiedades, de fuerza y de número, según que el género y la especie, ...
Ch Laboulaye, 1857
10
APLICACION COSMETICOS BAS.CAMBIOS COLOR CABELLO PC
SI SON 1 O 2 TONOS Y dependiendo del color dela base, podemos aplicar el tinte mezclado con el oxidante recomendado (de 10 o 20 volúmenes) en raíces deforma habitual y realizamos una remontación del color en mediosy puntas.
Josefa Doménech Zaera, 2012

«TINTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tinte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fallo contra estudiante a quien su colegio le exigió quitarse tinte del ...
Se trata del caso de una estudiante a la que su colegio le exigió quitarse el tinte que se había aplicado en su cabello argumentando que iba en contra del ... «ElEspectador.com, Tem 16»
2
Tinte 9, Mención de Honor en el Concurso de Patios
El patio Tinte 9 ha logrado la Mención de Honor del Concurso de Patios del 2016 por su participación ininterrumpida durante 35 años en el certamen municipal. «Diario Córdoba, May 16»
3
7 productos químicos tóxicos en tintes para el cabello que debemos ...
Mire y observe, mis sospechas fueron correctas según un informe de la Comisión Europea de 2006, ningún tinte ni marca para pelo ha demostrado ser seguro ... «lagranepoca, May 16»
4
¿Qué tono de tinte deben usar las mexicanas?
¿Cuántas veces no te has animado a cambiar el color de tu cabello por miedo a no conocer el tinte de cabello que mejor te va? En Glamour somos partidarias ... «Glamour México y Latinoamérica, Nis 16»
5
Encalla barco en Alacranes
PROGRESO.— El barco abastecedor “Palo de Tinte”, de 32 metros de eslora, encalló en la zona del arrecife Alacranes, al este de isla Pérez, donde inspectores ... «El Diario de Yucatán, Nis 16»
6
La Policía encuentra viagra, tinte de pelo e inyecciones de ...
ES Madrid 15/01/2016 17:51h - Actualizado: 15/01/2016 18:00h. Guardado en: Internacional. Viagra, inyecciones de testosterona y tinte para el pelo. Estas son ... «ABC.es, Oca 16»
7
“Quedó un tinte Just For Men, aún sin abrir”
Imagen de la operación en la que elementos de la Secretaría de Marina entraron a la casa de seguridad de 'El Chapo', de la que huyó para luego ser detenido. «El Universal, Oca 16»
8
Facebook - Un peligroso tinte de pelo desfigura horriblemente la ...
Al parecer, la chica -de origen mexicano- decidió cambiar su tono de pelo sin mirar de qué estaba compuesto el tinte que adquirió en el supermercado. «ABC.es, Ara 15»
9
Se desfigura el rostro por culpa del tinte del pelo
Una joven sufrió el pasado fin de semana una importante reacción alérgica por culpa de un tinte que compró en una farmacia y que le dejó gran parte de su ... «Qué.es, Kas 15»
10
Se aplica tinte para el cabello ¡y queda deforme!
El intento de esta mujer por mejorar su aspecto casi termina en una tragedia, pues luego de aplicarse un tinte para el cabello, la reacción química en su piel la ... «TVNotas, Kas 15»

TINTE İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tinte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tinte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR