«TINTIRINTÍN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tintirintín sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tintirintín ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro completo: !Chau, Pericles!
Humberto Costantini. Mis señoras y señores yo no conozco el latín, pero sé
como se baila cantando el Tintirintín. Tintirintín... (etc.) Si yo fuera una princesa
viajaría en palanquín, y, ¡ay qué pena!, no podría bailar el Tintirintín. Tintirintín... (
etc.) ...
Humberto Costantini, 1986
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
met. judici, prudencia. Tinta. f. tinta II tint II tintura. Tintar. a. tintar II teñir. Tinte. m.
tint. — met. solapa, capa. Tintero. m. tinter. Tintilla de Rota. f. vi de Rota. Tintirintín
. m. tintirintín. Tinto, ta. adj. teñid, tintad II vi negre. Tintorero, ra. m. y f. tintorer.
3
Diccionario manual castellano-catalán
Tintirintín, m. tintirintín. Tinto, ta. adj. teñid, tintad, || vi negre. Tintorero, ra. m. y f.
tintorer. Tintura, f. y met. tintura. || tint. || a feit. Tinturar, v. a. teñir, tintar. || met.
informar ó instruir per alt. Tifia, f. tiña. || tiña ó poli de la arna. || met. fam. miseria ...
4
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
TINTIRINTÍN, s. m. Lo so de un instru- raéiít agud , com lo clarí. Tintirintín. ,
Tinuitus. Son du clairon. Suoho della tromba chiarina. TINTORÉR, RA. s. ni. j f.
Lo qui te- nyex. Tintorero. Tingeudi artem exer- cens. Teinturier. Tintore.
TINTURA, s. i. ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
5
Diccionario catalan-castellano
Tint. m. tinte, tinta, tintura. #donar tint. fr. entinar, en- Tinta. f. tinta. [tintar. Tintad,
da. adj. tinto. Tintar. a. teñir, tintar, tinturar. Tinter. m. tintero. Timilaina. f. pta.
zumaque fustete. Tintirintín. m. tintirintín. Tintorer, ra. m. y f. tintorero, embazador.
[tinta.
6
Recreo infantil: serie i.-xi., t.1.-220. ...
VILLENA. Y. TINTIRINTÍN. HABÍA en cierta ocasión un hombre muy sabio, que,
deseoso de con-, servar la vida, comenzó á buscar re-' ceta para prolongarla
todo lo posible. Por fin, en fuerza de discurrir y devanarse los sesos, creyó haber
...
Saturnino Calleja Fernández, 1912
7
No quiero decir adiós: memorias de un hablador
... todos a la vez, sin que desafinaran, sin tener que taparse las orejas como
hacen los imitadores de Juan Luis Guerra, sin que se formara un tintirintín
insoportable. Según iba entrando la noche y llegando más gente, la cantilena de
Adelitas.
8
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... which nmi to the shield in a coat of wine across a beam, trace, brace arms
Tintirintín, .w-i. Round of а of a drum; a. extended Timbre, tm. crest of a coat of
trumpet or other sharp Tirantez,*/, length-of a thing Timiama, tf. sweet perfume ...
9
Diccionario de la lengua castellana, 2
TINTILLO, s. m. d. de Tinfo. Diceje regularmente del vino no may cubierto. || met.
El sugeto despreciable y tonto coa quien todo se zumban y chancean.
TINTIRINTÍN,», m. El ecoo sonido que rebulla del toque de lo*, clarines ú otro
instrumento ...
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... imbécile Tintirintín , s. m. son du clairon Tinto , ta , a. teint || vin rouge très
couvert Tintor, s. m. teinturier Tintorería, s. f. boutique de teinturier Tintorero, ra, s.
teinturier Tintura, s. f. teinture \\fard Tinturar, v. n. teindre \\ instruire en gros Tifla ,
s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
