İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "colorante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE COLORANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · lo · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLORANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

COLORANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «colorante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
colorante

boya

Colorante

Boya, belirli bir alt tabakaya belirli bir renk verebilen bir maddedir. Bu maddeler için rengin fiziksel etkisi çoğunlukla, görünür ışığın bazı dalga boylarının geçirgenliği ve absorpsiyonu olgusuna bağlıdır. Rengin moleküler olarak sorumlu yapısına kromofor adı verilir. Un colorante è una sostanza in grado di conferire un particolare colore ad un determinato substrato. L'effetto fisico del colore per queste sostanze è perlopiù dovuto al fenomeno della trasmittanza e dell'assorbimento di determinate lunghezze d'onda della luce visibile. La struttura molecolare responsabile del colore è detta cromoforo.

İtalyanca sözlükte colorante sözcüğünün tanımı

Sözlükteki boya tanımı şu renktir: renklendirici maddeler. Colorante aynı zamanda, kendisini istikrarlı bir şekilde sabitleyerek bir maddeye renk verebilen, bitkisel, hayvansal, mineral, sentetik renklendirici maddeler olan bir maddedir.

La definizione di colorante nel dizionario è che colora: sostanze coloranti. Colorante è anche materia, sostanza capace di conferire una colorazione a un materiale fissandosi in modo stabile: coloranti vegetali, animali, minerali, sintetici.

İtalyanca sözlükte «colorante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLORANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

COLORANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

color acqua
color cielo
color limone
color mare
colorabile
coloramento
colorare
colorarsi
colorato
coloratura
colorazione
colore
colore locale
colored
coloreria
colori
colorificio
colorimetria
colorimetrico
colorimetro

COLORANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante
tirante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde colorante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «COLORANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «colorante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
colorante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «COLORANTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «colorante» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde colorante sözcüğünün zıt anlamlıları

«colorante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLORANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile colorante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen colorante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «colorante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

染料
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

colorante
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dye
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صبغ
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

краситель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

corante
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রং
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

colorant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pewarna
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Farbstoff
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

染料
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

염료
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dye
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thuốc nhuộm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சாய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रंग
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

boya
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

colorante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

barwnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

барвник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

colorant
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

βαφή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kleurstof
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

färgämne
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fargestoff
5 milyon kişi konuşur

colorante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLORANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «colorante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
colorante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «colorante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLORANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «colorante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «colorante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

colorante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLORANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

colorante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. colorante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sulla emissione di un liquido colorante per parte dei ...
Se il fluido colorante emana da organi interni e proprii , ed imprime macchie fugaci sopra il sacco muscoloso della seppia perchè forse ivi non può fissarsi durevolmente , o per volontà dell'animale , quel fluido stesso trasfuso da organi ...
Francesco Baldassini, 1842
2
Elementi di microbiologia
La fissazione (come il termine lascia intuire) ha lo scopo di bloccare il campione al vetrino e uccidere il microrganismo: nei batteri vitali, infatti, il colorante non penetra; nel contempo, mantiene anche le varie parti del batterio allo stato originale ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Un uso particolarmente vantaggioso del campeggio si ha nella tintura della seta, ed è dovuto al fatto che in tale tintura il campeggio funziona da colorante e da carica: la combinazione mordente-campeggio ossidato e non ossidato, può ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
Trattato di chimica: 4: Chimica organica.1
51 sostanza, come dissi precedentemente, che proviene dal cangiamento che fece'provare l' ebollizione alla materia colorante. Mcscendo una dissoluzione acquosa di materia colorante con dell' acido acetico, essa non si coagula, e diviene ...
‎1833
5
*Opere di G. G. Berzelius: 7.\1!.
Sl che, ma non tutte sono in questo caso; ed è quindi d' uopo determinar separatamente il principio colorante di molte di essi. lo ho esaminato il principio colorante delle ciriege ( prunus cermju.v ) e quello del ribes nero ( ribes nigru L' uno e l' ...
‎1841
6
Microbiologia degli alimenti
Per effettuare il test di riduzione del colorante, i surnatanti adeguatamente preparati dei campioni alimentari vengono addizionati a soluzioni standard impiegate sia per la riduzione del blu di metilene, che passa dalla colorazione blu a quella ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
7
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 8
58 DEL sai«';us. lo stesso modo che con 'ia fibrina, e amministrano combinazioni neutre , ins0lubili nell' acqua acida, ma solubili nell'acqua pura che colorano in bruno carico. Se la materia colorante è stata per lungo tempo bollita , ovvero se ...
‎1843
8
Nuovissimo ricettario chimico
Con tale termine si indicano alcuni fenomeni tendenti a manifestarsi sulla superficie dei manufatti di materiale plastico: a) Migrazione vera e propria, che consiste nel passaggio di un colorante fra due manufatti posti a contatto fra loro. b) ...
Antonio Turco, 1990
9
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 195 Colorante a diazotazione, 23 1 Colorante a dispersione, 232 Colorante acido, 231 Colorante al cromo, 23 1 Colorante al tino, 23 1 Colorante allo zolfo, 23 1 Colorante cationico, 23 1 Colorante complesso metallico, 231 Colorante di ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
10
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
2 Il principio colorante si ritrova nelle pellicole delle bacche dell'uva. Se non si lascia fermentarc il mosto sulle vinacce , si ottiene un vino affatto bianco. Questo principio colorante ai scioglie nel liquore vinoso solo quando la fermentazione ha ...
Giovanni Pozzi, 1830

«COLORANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve colorante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Come ottenere un'abbronzatura perfetta e come mantenerla più a …
5) Utilizzare il mallo di noce, colorante naturale in grado di esaltare la pelle già abbronzata, aiuta a preparare l'epidermide ad ulteriori ... «Tiscali Europa, Tem 15»
2
Frammenti di plastica in tofu al basilico dalla Germania e mercurio in …
... migrazione di colore e rivestimento esterno che viene via da forchette di plastica dalla Cina; uso non autorizzato di colorante E124 (Ponceau ... «ilfattoalimentare.it, Tem 15»
3
Potente farmaco, afrodisiaco e ingrediente prelibato: prova una …
... afrodisiaci e in Marocco era considerato un rimedio per diverse affezioni e cure di bellezza, da balsamo per i capelli a colorante per la pelle. «Glamour.it, Tem 15»
4
Reggio, svelato il mistero del mare verde al Lido Comunale: è un …
... che sbocca proprio all'inizio (lato Nord) del Lido Comunale, e di conseguenza nelle acque del lido, è provocato da un colorante utilizzato dai ... «Stretto web, Tem 15»
5
Abbronzanti naturali fai da te, come mantenere l'abbronzatura più a …
... a base di mallo di noce, le quali detergono, idratano e soprattutto risaltano l'abbronzatura dorata grazie al mallo di noce, colorante naturale. «UrbanPost, Tem 15»
6
Migros ritira i trucchi
ZURIGO - Dopo aver riscontrato la presenza di un colorante non autorizzato, la Migros ha deciso di richiamare il set di trucchi di bambina ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
7
Gamberi grigi o rossi: quali sono quelli naturali?
Un alimento che si pensava fosse totalmente naturale si rivela dunque 'manipolato' con colorante chimico ai soli fini estetici, per diventare più ... «TuttoGreen, Tem 15»
8
Auto & Cultura
Se la pelle del volante si sta colorendo è possibile ripristinare il colore originale: prima di utilizzare il prodotto colorante però è bene pulire e ... «GiornaleMotori, Tem 15»
9
australia-jeans-contaminati-pericolo-per-l-uso-di-coloranti-ritenuti …
... merita l'attenzione delle istituzioni europee e nazionali per verificare se prodotti con lo stesso tipo di colorante siano commercializzati anche ... «UnoNotizie.it, Tem 15»
10
Bagnoschiuma fai da te con pochi e semplici passaggi
... potete integrare con qualche goccia di olio di mandorle e di qualche olio essenziale (come, per esempio, l'iris), oltre a del colorante naturale: ... «DireDonna, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Colorante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/colorante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z