TIRONIANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «tironiano» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte tironiano sözcüğünün tanımı
Sözlükte tironiano İspanyolca, Cicero'nun serbest çalışanı olan Tiro'ya ait veya ona bağlı olmak anlamına gelir. En el diccionario castellano tironiano significa perteneciente o relativo a Tirón, liberto de Cicerón.
İspanyolca sözlükte «tironiano» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TIRONIANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tironiano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tironiano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Signo tironiano: se transcribe por "e" ya que hay ejemplos muy concretos -en
que el tironiano no representa una conjunción- encontrados en numerosos
textos de la época, que testimonian que el tironiano podía representar además
de la ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
2
Refranes que dizen las viejas tras el fuego
El uso de la conjunción y se reparte con el signo tironiano. Hay ocasiones en
que el tironiano se conserva en A, pero se desarrolla en B (N°5 32, 58, 80, etc.);
otros en que se desarrolla en A, pero se conserva en B (N°s 214, 326, 578, etc.).
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Hugo O. Bizzarri, 1995
3
De perfectione militaris triumphi. La perfeción del triunfo ...
Indico las contracciones (qu'el, qu'él, sobr'ello) si no están formadas con la
proposición de (del, dellos, deste). El incunable representa frecuentemente la
conjunción copulativa con el signo tironiano, pero tras un punto plano, en lugar
del ...
Alfonso Fernández de Palencia, Alfonso de Palencia, Javier Durán Barceló, 1996
signo tironiano: se transcribe por "e", no "et" ni "y", según prefieren ilustres
especialistas. Mi divergencia se basa en ejemplos muy concretos -en que el
tironiano no representa una conjunción- encontrados no sólo en el BdG, que
testimonian ...
5
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
... entre la cabecera de la segunda C y la parte superior izquierda de la
raspadura para que podamos admitir que se borró una tercera C. La huella del
borrón corresponde mejor al espacio que dejaría la raspadura de un rasgo
tironiano, 7 .
Manuel Criado de Val, 2001
En realidad, en el signo tironiano se neutraliza la distinción de mayúscula y
minúscula y puede funcionar por sí como signo demarcativo. El autor de los dos
folios manuscritos incorporados en el ejemplar Rés. B. L. 956 de la Bibliothéque
de ...
7
Estudios en honor del profesor Josse de Kock
j.z es fuerte; y por esto los ytalianos escriuen con .i. iotaaa lo que los españoles
escriuen con ypsilon, comobb a dezir "io, yocc"; y este ypsilon quando esta solo
es conjunción de partes: vale por esta .[signo tironiano].^ Deo gracias.ee El^
libro ...
Josse de Kock, Nicole Delbecque, Christian de Paepe, 1998
8
La comedia: seminario hispano-francés
Similar advertencia vale para los textos latinos, salvo que el signo tironiano y la
ligadura & se trascriben por et. Calderón emplea esta formulación únicamente
por vía metafórica, cuando Fernando 402 ALBERTO MONTANER FRUTOS.
Jean Canavaggio, Casa de Velázquez, 1995
9
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
32) enmienda : c. de conplir, pero hay que considerar que él desarrollaba el
signo tironiano como «et» y aquí se revela claramente que debe interpretarse
como «e». Se trata de una forma futura perifrástica donde el tironiano cumple las
...
10
Un sermonario castellano medieval. El Ms. 1854 de la ...
El signo tironiano lo resuelvo como e, porque, cuando encontramos la
conjunción sin abreviar, predominan los casos de e sobre et, no obstante,
respeto esta última forma cuando aparece. En las citas latinas procedo al
contrario: transcribo el ...
Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez, 1999
«TIRONIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tironiano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
«Cari Lucio e Chiara, siete due genitori esemplari»
Non può succedere di uccidere un figlio perché si hanno troppi impegni. Ma siamo impazziti? Cosa stiamo dicendo? Per favore tironiano indietro, stiamo zitti, ... «Vanity Fair.it, May 11»
