İndir uygulaması
educalingo
tísico

İspanyolca sözlükte "tísico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TÍSICO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tísico procede del latín phthisĭcus, la cual a su vez procede del griego φθισικός.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TÍSICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

 · si · co


TÍSICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÍSICO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tüberküloz

Tüberküloz, eskiden denilen tüberküloz başta akciğerleri etkileyen bulaşıcı bir bakteriyel enfeksiyon olduğunu, ancak diğer organlara yayılabilir. En önemli türleri ve tüberküloz neden bakterilere, Mycobacterium tuberculosis ve Koch, basil, ait Mycobacterium tuberculosis kompleksidir. TB dünyanın muhtemelen en yaygın bulaşıcı hastalıktır. Mycobacterium bovis Mycobacterium africanum Mycobacterium microti Canetti, ve Mycobacterium gibi diğer mikobakteriler de tüberküloz neden olabilir, ancak bu türler sağlıklı bireyde yapmaya alışmış. tüberküloz ağırlıklı akciğerlerde bir hastalık olmasına rağmen, aynı zamanda merkezi sinir sistemini, lenf sistemi, dolaşım sistemi, genitoüriner sistem, gastrointestinal sistem, kemikler, eklemler ve hatta cilt etkileyebilir. Tüberküloz klasik semptomlar arasında kanlı balgam, ateş, gece terlemesi ve kilo kaybı ile kronik öksürük vardır. Diğer organların enfeksiyonu çok çeşitli semptomlara neden olur.

İspanyolca sözlükte tísico sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tüketilen ilk tanım, tüketimden muzdarip olmasıdır. Sözlükde tüketilen başka bir anlam tüketim ile ilgilidir veya bunlarla ilgilidir. Tüketici de tüketimdir.

TÍSICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

analgésico · anestésico · astrofísico · básico · biofísico · caucásico · clásico · físico · geofísico · heliofísico · hemoptísico · jurásico · metafísico · monofásico · músico · neoclásico · pérsico · psicofísico · sicofísico · trifásico

TÍSICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tísica · tisióloga · tisiología · tisiológico · tisiólogo · tisis · tiste · tistear · tisú · tisular · tisuria · tita · titán · titánica · titánico · titanio · titar · titear · titeo · títere

TÍSICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amnésico · antineoplásico · apoteósico · besico · bifásico · bolsico · celulósico · eugenésico · geodésico · idiosincrásico · kinésico · magnésico · másico · metastásico · neoplásico · polinésico · potásico · preclásico · protésico · triásico

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tísico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TÍSICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tísico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tísico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TÍSICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tísico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tísico sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tísico» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

消费
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

tísico
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

consumptive
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

तपेदिक़-संबंधी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المسلول
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

чахоточный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tuberculoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ক্ষয়কারী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

phtisique
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

konsumtif
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

schwindsüchtig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

消費
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

소비의
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

konsumtif
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thuộc về bịnh phổi
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நுகர்வற்றதாகக்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

consumptive
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tüketim
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

consuntivo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

suchotniczy
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

сухотник
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

epuizant
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

φυματικός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verbruikende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

lungsjuk
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

consumptive
5 milyon kişi konuşur

tísico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÍSICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tísico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tísico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tísico sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÍSICO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tísico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tísico ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Braguillas: La lucha contra Franco
Sí. Algo que se llama Auxilio Social dice que sí. Y le han pagado un viaje a Madrid, para curarse. — Mi padre agachó de nuevo la cabeza y siguió dándole a la cuchara. Mi madre, callada hasta entonces, no pudo más: — Paco tiene de tísico ...
Francisco Blanes García, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Tisis. tísico -a adx. 1. Tísico, perteneciente o relativo a la tisis. Sin. tuberculoso. 2. Tísico, que está enfermo de tisis. Sin. tuberculoso. 3. fig. Tísico, extremadamente flaco. 4. s. Tísico, persona que tiene la tisis. Sin. tuberculoso. tisnar v. tr. e pr. 1.
‎2006
3
Azorín 1904-1924: IIIe Colloque International, Pau-Biarritz ...
Tísico... tísico perdido. Lo de siempre, lo vulgar... Tuvo desgracia... se casó... vino la contraria, es decir, las desavenencias... disgustos... un infierno. Y después, las exigencias de la vida doméstica, mil gastos y mil cosas a que él no podía ...
Université de Pau et des Pays de l'Adour, 1996
4
En noviembre llega el arzobispo:
—Que va —Severino miró al amigo con sus ojos adultos— el doctor Stanford le dijo a mamá que uno no se contagia si no vive con el tísico. Además, los árboles no se enferman y los mamones son muy dulces. Alberto Enrique, entiesando el ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
5
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
E es, a saber, que el mayor peligro es al tísico e al hético el fluxo del vientre. Por ende, si menester fuer, sea la leche feruida con poca yerua o sin ella e amaten en la leche azero o gijas linpias vnas tres vezes ante que la coma. E sy más ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
6
Jesús, el Rey Ungido
Acurrucados al amor de la lumbre y en cuclillas, se encontraban Eliab, pastor idumeo, Selón el moabita y Suar, el más joven de los tres que, tísico y aterido, acercaba hasta los mismos tizones sus manos casi leñosas en los sarmentosos  ...
Pedro Martínez Borrego
7
Antologia bilíngüe de dramaturgia de mulheres ...
Viste casaca y pantalones raídos. El acceso de tos Je impide hablar. Suki sirve agua y se la da. El hombre bebe ansiosamente.) Tísico-. Gracias, señora. ( Devuelve la taza. Suki la toma y la alza como si fuera a poner los labios en el borde.
Graciela Ravetti, Sara Rojo, 1996
8
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
See trapo tirante es tan pesimista que tiene que usar tirantes en sus pantalones ( he's such a pessimist that he has to use suspenders on his trousers). Mexico 71. Because he doesn't trust his belt (informant). tísico parece un tísico (he looks ...
Shirley Lease Arora, 1977
9
Teatro
.(le cuesta pedir) Suki: ¿Querés comer? Tísico: Sí. Suki: Te haré servir una escudilla con arroz. Tísico: Me siento avergonzado, señora. Su AtVTjpdaJimosna humilla a quien la da, no a quien la recibe. Tísico (se inclina): Gracias igual. ( Entra el ...
Griselda Gambaro, 1984
10
El filibusterismo
... modo que esas mozas son los cochers? A Juanito le ataca un golpe de tos tan violenta que provoca la impaciencia de algunos espectadores. —¡Fuera ese! ¡ fuera el tísico! —grita una voz.
José Rizal y Alonso, 2012

«TÍSICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tísico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Noticias de la guerra entre Michoacán y Jalisco
El Tísico salió de la cárcel en 2014. Cuando su cadáver apareció en la autopista, semidesnudo y con señales de tortura, el procurador del estado, José María ... «El Universal, Eyl 16»
2
Alegrías de tísico
Si el único problema que enfrentaran los venezolanos de hoy fuera la insuficiencia de los sueldos de quienes tienen trabajo, la medida del incremento de 50% ... «El Nacional.com, Ağu 16»
3
Matan a hermano de "El Tísico", fundador de La Familia Michoacana
La tarde de este viernes fue asesinado a tiros en la cabecera municipal de Lázaro Cárdenas, Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos Rosales “El ... «El Universal, Ağu 16»
4
Ejecutan a hermano de "El Tísico", fundador de 'La Familia ...
El abogado Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos El Tísico o El Carlitos -este último jefe de El Chayo y El Chango Méndez, así como hombre cercano ... «Tribu Magazine, Ağu 16»
5
MÉXICO: Matan a hermano de 'El Tísico', fundador de 'La Familia ...
En la cabecera municipal de Lázaro Cárdenas fue asesinado a tiros Lorenzo Rosales Mendoza, hermano de Carlos Rosales "El Tísico", ex líder del grupo ... «EntornoInteligente, Ağu 16»
6
“El tísico bolchevique”, de Giovanni Collazos
Giovanni Collazos publica “El tísico bolchevique”, ediciones Ruleta rusa, una obra que se lee con deleite. Paladear cada verso y masticar su propuesta poética, ... «Culturamas, May 16»
7
Tiran cabeza humana afuera de un salón de fiestas en Apatzingán
-Le dejaron un letrero donde se mencionan “Los Liceas”, “El Chanda”, “El Cenizo” y Carlos Rosales “El Tísico”. Apatzingán, Mich.- Jueves 18 de febrero de ... «El Despertar, Şub 16»
8
Amenazan en redes sociales de “nueva guerra” en Michoacán
De más de una cuartilla, en el texto, firmado por “Los Amigos de Carlitos”, se advierte de una venganza por la muerte de El Tísico y por ello se pide a los ... «La Crónica de Hoy, Oca 16»
9
No me sorprende reunión de El Americano y El Tísico: Hipólito Mora ...
Hipólito Mora, ex líder autodefensa de La Ruana, Michoacán, aseguró que no le sorprendió saber sobre la reunión en la que se encontraban Luis Antonio ... «24-horas, Ara 15»
10
Implementan operativo especial en la Tierra Caliente tras muerte de ...
Tras los hechos de violencia registrados el pasado domingo en los que murió Carlos Rosales Méndez “El Tísico” y otras tres personas, autoridades federales y ... «Noventa Grados, Ara 15»

TÍSICO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Tísico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tisico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR