İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "toreador" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TOREADOR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · re · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOREADOR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TOREADOR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «toreador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
toreador

boğa güreşçisi

Torero

Boğa güreşi boğa güreşleri şovlarında daha ön plana çıkan kişidir. o estetik gösterişli olduğunu, pelerin tür ölçmek lavaboya yöneltmek, Banderillas takmak, melodi o koltuk değneği tür ve nihayetinde Rapier adlı bir kılıç kullanmak suretiyle ölüme neden bu kadar Göreviniz defalarca boğa saldırıyı yönlendirdiğini Ölümden. Eskiden, boğa asistanı toreador olarak bilinir ve boğalarla uğraşmak için yürüyerek veya at sırtında meydanın içine giren herkese seslenir. Boğa güreşçisinin, uygulama yoluyla edinilen birkaç eğitim aşaması vardır. İlk etap, daha küçük boyutları ve gücü nedeniyle, genellikle atlarla festivallere başlayıp, sonuçlarına göre picadores ile novillada'ya geçerek, dümenlerin savaştığı novillero'nun sahnesidir. İkinci aşamada, boğa güreşinin savaşın üçte birinde stil ve teknikle gelişme konusunda yeterli beceriye sahip olduğu matador'un durumu. Bir novillero, teorik olarak, matador derecesine ulaşmak için gerekli olan liyakate ulaştığında, alternatif adlı özel bir yarış gerçekleştirir. El torero es la persona que tiene mayor protagonismo en los espectáculos de corridas de toros. Su tarea es conducir repetidamente las embestidas del toro de forma que resulte estéticamente vistosa, medirlo en la suerte de capote, dirigirlo a la pica, colocarle las banderillas, templarlo en la suerte de muleta y finalmente causarle muerte mediante la utilización de una espada llamada estoque de muerte. Antiguamente, al torero se le llamaba toreador y se refería a todo aquel que, a pie o a caballo, entraba a la plaza a lidiar con toros. El torero tiene varias etapas de formación, obtenida por la práctica. La primera etapa es la de novillero, en la que se lidia novillos debido a su menor tamaño y fuerza, comenzando generalmente en festivales sin caballos, para luego pasar a novilladas con picadores de acuerdo a sus resultados. La segunda etapa es la de matador, donde el torero ha conseguido destreza suficiente para desarrollar con estilo y técnica todos los tercios de la lidia. Cuando un novillero logra, en teoría, los méritos necesarios para alcanzar el grado de matador, realiza una corrida especial denominada alternativa.

İspanyolca sözlükte toreador sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki yazılayıcının tanımı, savaşan bir adamdır. En el diccionario castellano toreador significa hombre que torea.
İspanyolca sözlükte «toreador» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TOREADOR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
blanqueador
blan·que·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronceador
bron·ce·a·dor
buceador
bu·ce·a·dor
campeador
cam·pe·a·dor
creador
cre·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
empleador
em·ple·a·dor
goleador
go·le·a·dor
golpeador
gol·pe·a·dor
moldeador
mol·de·a·dor
ojeador
o·je·a·dor
paseador
pa·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
planeador
pla·ne·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
rejoneador
re·jo·ne·a·dor

TOREADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

torco
torculada
torculado
tórculo
torda
tordella
tórdiga
tordilla
tordillo
tordo
torear
toreo
torera
torería
torerista
torero
torés
toresana
toresano
torete

TOREADOR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aseador
autobronceador
boleador
cabeceador
chambeador
coleador
corneador
merodeador
porteador
reboteador
saboteador
salteador
saqueador
sombreador
tanteador
taraceador
trapeador
vareador
voceador
volteador

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde toreador sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«toreador» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TOREADOR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile toreador sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen toreador sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «toreador» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

斗牛士
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

toreador
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

toreador
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

टोरिअडार
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصارع الثيران
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

тореадор
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

toureiro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

যে ব্যক্তি ষাঁড়ের সহিত লড়াই করে
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

toréador
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Toreador
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

toreador
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トレアドル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

기마 투우사
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

toreador
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

người đấu bò
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

toreador
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

toreador
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

toreador
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

toreador
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

toreador
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

тореадор
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

toreador
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταυρομάχος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

TOREADOR
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

toreador
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Toreador
5 milyon kişi konuşur

toreador sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TOREADOR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «toreador» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
toreador sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «toreador» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TOREADOR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «toreador» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «toreador» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

toreador sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TOREADOR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

toreador sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. toreador ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El entremés: radiografía de un género
destacan El toreador de Calderón y El toreador don Babilés de Quirós por las semejanzas que ofrecen. El primer entremés se abre con la aparición de Juan Rana rodeado de criados. Los Músicos cantan una letra acorde con el estado ...
María José Martínez López
2
Teatro cómico breve
El Toreador. 6 hs. Letra del siglo xvu. Proveniente de la Biblioteca de Osuna. Ms. H.51-1. l6 BN. El Caballero de la Plaza. 8 hs. Según nota, se copió en Cascante por mano de Pedro Jiménez, año de 1749. De Sebastián de Quesada.
Pedro Calderón de la Barca, María-Luisa Lobato, 1989
3
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
Queda pues probado, y si no lo estuviere lo probaremos mas adelante, que con el toro nació el torero, y a la par de ambos el toreador. Mas ó menos perfeccionado , por aficion ó por oficio, por ne— cesidad ó por pasatiempo, las corridas de ...
4
Catalogo bibliografico y biografico del Teatro antiguo ...
Tonadas grandes del Retiro. Tontillos. . Tonto de las Batuecas. Tonto malicioso. Tonto presumido. Toquero. . Toques de guerra. Torela. Toreador. . Toreador. . Toreador don Babilés. Torneo de las artes liberales. Torneo y los cestos. Torneos.
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
5
Semanario pintoresco español
EL TOREADOR (1). Dice el Diccionario de la lengua castellana que toreador es «el que lorea>, y aunque la tal definición no nos ilumina gran cosa que digamos, nos satisface, sin embargo, y la admitimos , puesto que estamos en el secreto ...
Ramón de Mesonero Romanos, Gervasio Gironella, Vicente Castelló, 1856
6
Bibliographisches Handbuch der Calderón-Forschung
Entremés del TOREADOR De los desdenes de Gila - del Principio. Personen: Juan Rana - Bernarda - Ein Edelmann - Zwei Diener - Zwei Frauen - Zwei Pagen - Musiker. Juan Rana, diesmal in seinem ganz realen Umfeld. Seine Liebesklage  ...
Kurt Reichenberger, Roswitha Reichenberger, 2003
7
Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVII
El toreador don Babile's (atribuido erróneamente a Luis de Benavente) en Entremeses nuevos de diversos autores, para honesta recreación. En Alcalá de Henares. Por Francisco Ropero. Año de 1643. 8°; 119 f. No lleva fe de erratas, ...
Varios autores, 2011
8
Historia de la música en 6 bloques
Toréador, en garde! ¡Toreador, en guardia! Toréador! Toréador! ¡Toreador, toreador! Et songe bien, oui, Y recuerda, sí, songe en combattant recuerda al torear qu'un oeil noir te regarde que unos ojos negros te miran. et que l'amour t' attend, ...
Roberto L. Pajares Alonso, 2010
9
Augusto Bournonville
Mi respuesta estaba preparada, pero no llegaría hasta el estreno de El toreador. Del jaleo y las seguidillas de los españoles, había arreglado para mí dos bailes que contrastaban con el «amanerado» solo de la bailarina que interpretaba el ...
Elna Matamoros Ocaña, 2008
10
Las tauromaquias europeas: la forma y la historia, un ...
Toreador (Esp., Fr.: toreador). En España, oficiante aristocrático de las corridas nobiliarias celebradas hasta finales del siglo XVII. En el siglo XVIII, con la desaparición de este tipo de espectáculo, el término cayó en desuso. Curiosamente ...
Frédéric Saumade, 2006

«TOREADOR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve toreador teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Updated 14 hrs ago
Toreador Housing ... DT Advertising & Delivery · La Ventana · Daily Toreador · Photo/Video Apprentice ... Contact Us · About Us · Advertise · Toreador Housing. «The Daily Toreador, Ağu 16»
2
Toreador ucis de taur (Video)
Un spaniol în vârstă de 29 de ani fost cel ucis în coridă pentru prima dată în ultimii 30 de ani. Toreadorul a murit duminică, în localitatea Teruel din estul Spaniei. «Cotidianul, Tem 16»
3
Poginuo prvi toreador u španjolskim arenama u 30 godina
Španjolski toreador Victor Barrio (29), umro je u subotu od posljedica uboda roga na koridi u Teruelu, u središnje-istočnom dijelu Španjolske, objavio je ... «Dnevnik.hr, Tem 16»
4
Bik pobedio, toreador ubijen prvi put posle 30 godina
Toreador Viktor Bario (29) ubijen je tokom borbe sa bikom u koridi na istoku Španije, što je prva smrt profesionalnog toreadora u areni posle tri decenije. «B92, Tem 16»
5
VIDEO: Slavný toreador zemřel při koridě, býk mu rohem probodl ...
Korida ve Španělsku si vyžádala první oběť od roku 1992. Ve městě Teruel na východě země zemřel v sobotu slavný toreador Víctor Barrio. Devětadvacetiletý ... «iDNES.cz, Tem 16»
6
Smrť v priamom prenose: Býk zabil toreadora (†29) pred zrakmi ...
TERUEL - Dvadsaťdeväťročný toreador Victor Barrio zomrel v sobotu pod rohmi býka v zápase, ktorý naživo vysielala miestna televízia. Barria nezachránil ani ... «Topky, Tem 16»
7
Walt Disney, 'the toreador'
En 1925 vuelve a salir el toro en Alice, the toreador, de 11 minutos. Y cuatro años después, ya con sonido, con música de Bizet y una Carmencita propia, ... «El Mundo, Haz 16»
8
Messico, dramma per il toreador Rodríguez VD
Epilogo drammatico per la carriera di Rodolfo Rodriguez, toreador entrato nella storia della corrida messicana. Conosciuto come “el Pana”, il torero è stato ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, May 16»
9
Španělský toreador se postavil býkovi s dcerkou v náručí
Madrid – Španělský toreador se postavil býkovi v aréně s pětiměsíční dcerou v náručí, aby jí zasvětil do rodinné tradice. Svým činem, jímž se sám pochlubil na ... «denik.cz, Oca 16»
10
FOTO, ktoré pobúrilo internet: Toreador dráždi býka v aréne s 5 ...
MADRID - Španielsky toreador sa postavil býkovi v aréne s päťmesačnou dcérou v náručí, aby ju zasvätil do rodinnej tradície. Svojím činom, ktorým sa sám ... «Topky, Oca 16»

TOREADOR İÇİN RESİMLER

toreador

REFERANS
« EDUCALINGO. Toreador [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/toreador>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z