İspanyolca sözlükte tordo sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte pamukçuk'un ilk tanımı bir süvari olarak bilinir: Bu pamukçuk tüyleri gibi, siyah ve beyaz saç karıştı. Sözlükde pamukçuk'un bir başka anlamı ise yaklaşık 24 cm uzunluğunda, kalın gövdede, ince karanfilde, zeytin yeşili sırtında, yuvarlak veya üçgen kahverengi benekli sarımsı beyaz göbek ve kırmızımsı sarı battaniyelerdir. İspanya'da yaygındır ve başta zeytin olmak üzere böcek ve meyvede beslenir. Pamukçuk da Ictéridos ailesinin bir kuşudur, konik bir tasarıma sahip, tabanda düz ve sağlam, uzun kanatlar ve ereksiyon tüyleri, parlak siyah erkek ve grimsi siyah dişi. La primera definición de tordo en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una caballería: Que tiene el pelo mezclado de negro y blanco, como el plumaje del tordo. Otro significado de tordo en el diccionario es pájaro de unos 24 cm de largo, cuerpo grueso, pico delgado y negro, lomo gris aceitunado, vientre blanco amarillento con manchas pardas redondas o triangulares y las cobijas de color amarillo rojizo. Es común en España y se alimenta de insectos y de frutos, principalmente de aceitunas. Tordo es también pájaro de la familia de los Ictéridos, de pico cónico, recto y robusto en la base, alas alargadas y plumaje eréctil, negro brillante el macho y negro grisáceo la hembra.
İspanyolca sözlükte «tordo» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDE «TORDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI
Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tordo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tordo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları
İSPANYOLCA DİLİNDEN «TORDO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
Mal del tordo, la cara flaca y el culo gordo.
Como tordo viejo en campanario, que de campanadas no hace caso.
Eres de la calidad del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
La condición del tordo, la cara delgada y el culo gordo.
Para marzo a su mitad, la golondrina viene y el tordo se va.
Que bien canta el tordo si está gordo.
«TORDO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tordo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tordo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
Short entertaining stories about everyday life
Los Palacios Sevilla. Carmona Sevilla. 22 10 1 Príncipe Ofdenmarch . . Castaño
1 Meridional Castaño. 38 s 1 Nepoto Castaño 6 1 Volontier Castaño 7 1 Aquiles
Tordo . . 1 Lacayo Castaño. 1 Mitigador Negro . . . 1 Férvido Castaño. Zamora .
3
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Los pelos compuestos son el tordo, piel de rata, el lobito, cer— buno, perlino etc.,
y demás que están compuestos de pelos de di—Z verso color. El tordo, es una
mezcla de pelo blanco y negro y. algunas ve— ces deblanco y alazan, cuyas ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
4
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
Capas ó pelos compuestos. El tordo es una mezcla de pelo blanco y negro, y
algunas veces de blanco y alazan: en algunas de estas capas predomina el
blanco, en otras es el pelo de color. Su mayor ó menor mezcla ó distribucion
constituye ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1850
5
Elementos del esterior [sic] del caballo: derecho ...
Tordo sucio , es cuando predomina el pelo negro : los pelos que forman esta
capa no tienen brillo y estan aislados como en el tordo claro. Se distingue en
tordo sucio claro si el blanco domina mucho ; y en tordo sucio oscuro si lo hace
el ...
Nicolas Casas de Mendoza, 1843
6
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
Tordo sucio, calzado izquierdo.. . . Idem semi-rodado, arminado Negro peceño
Castaño oscuro Idem id Tordo claro Idem semi-rodado Castaño dorado Idem id
Bayo oscuro Idem lucero NU0ERO ! de cabattos | en cada deposito. 12 Tordo ...
7
Prontuario para el Regimiento de Caballeria lanceros de Luzon
El azúcar y canela es una especie de compuesto entre tordo, castaño ó alazan
claro y blanco. DEL PELO TORDO. Se conocen con los nombres siguientes:
Tordillo, es una mezcla de blanco y negro, pero en que domina siempre este
último ...
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
A este propósito fué lo del tordo de Augusto César, que ya usted habrá oido
decir. Cura. No me acuerdo de él, y gustaré de oírle, pues es temprano para
recogernos. Alonso. Entraba triunfando en Roma Augusto César, premio que
daban los ...
Eugenio de Ochoa, Sir Humphry Davy, John Davy, 1847
9
Censo de la ganadería de España segun el recuento verificado ...
Mirlo. Remontado. Pradito. Medidor. Sevillano. Ali. Babîeca. Lisardo. Olvidado.
Escolar. Vencedor. Andoain. Doncel. Principe . Diamante . Tordo. 7 D. José
Manuel. Collado. . . . . Madrid, con la ganadería en la provincía de Jaen. Castaño
.
Instituto Geográfico y Estadístico (Espagne), 1868
10
Tesoro de novelistas espanoles antiguos y modernos
A este propósito fué lo del tordo de Augusto César, que ya usted habrá oido
decir. Cura. No me acuerdo de él, y gustaré de oirle, pues es temprano para
recogernos. Alonso. Entraba triunfando en Roma Augusto César, premio que
daban los ...
«TORDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tordo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Una editorial argentina publica "Tordo" del chileno Diego Palma
"Mi propuesta era la de crear un tipo de poema en donde se pudieran entremezclar distintos tiempos, imágenes, sonidos, citas, referencias a la flora y fauna", ... «El Patagónico, Eyl 16»
Empresa El Tordo trabajará plan de extracción de áridos
El Gobierno Municipal, a través de la Secretaria de Medio Ambiente y Gestión Territorial, adjudicó el proyecto de Plan de Áridos a la empresa El Tordo para que ... «El Pais en linea, Ağu 16»
De adentro hacia afuera
El escritor João Tordo junto a Raquel Carinhas, lectora y traductora del Instituto Camões, durante la charla abierta en la Casa de Portugal en Montevideo. «Montevideo Portal, Ağu 16»
Caccia ai nidi di tordo: posti di blocco della forestale, quattro ...
In particolare presso uno dei posti di blocco istituiti dalla forestale in Val di Ledro è stata fermata un'auto con nel baule un nido con quattro pulcini di tordo ... «Trento Today, May 16»
Tordo Músico
Tordo pardo con alas rufas y loral negro (es la zona entre el pico y el ojo). Macho y hembra son iguales. Frecuenta zonas arboladas, a menudo en áreas rurales ... «rionegro.com.ar, May 16»
Abandona a su perro atado a una valla en la calle Tordo de Valladolid
Abandona a su perro atado a una valla en la calle Tordo de Valladolid ... una valla desde las diez de la mañana de este viernes, en una zona de la calle Tordo. «Tribuna Valladolid, Nis 16»
Caccia, la Regione vince il ricorso contro il Governo sul prelievo ...
"Come avevamo annunciato fin da subito, abbiamo presentato il ricorso contro la decisione del governo di anticipare la chiusura della caccia al tordo bottaccio ... «SavonaNews.it, Oca 16»
Un “tordo” que honró el bisturí
Me voy a llevar el bisturí al cajón”. A su manera, con la informalidad del guardapolvo blanco siempre abierto y el atado de “rojitos” en el bolsillo chico recorría ... «Diario Jornada, Oca 16»
La caza de jabalí y tordo se dilata hasta mediados de febrero
La temporada de caza finaliza el 6 de enero, aunque para el jabalí y el tordo se ... se podrá abatir hasta la segunda semana de febrero, lo mismo que el tordo. «El Periódico Mediterráneo, Oca 16»
Eleonora Requena guarda su palabra en un Nido de tordo
nido Publicado por Kalathos Editorial, que dirigen David Malavé y Artemis Nader, el poemario Nido de tordo de la poeta Eleonora Requena será presentado ... «Letralia, Ara 15»
