«TRAFALMEJA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trafalmeja sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trafalmeja ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
165 Nunca se inclina o sirve a la canalla trovadora, maligna y trafalmeja,22 que
en lo que más ignora menos calla. Hay otra falsa, ansiosa, torpe y vieja, amiga
de sonaja y morteruelo,23 170 que ni tabanco24 ni taberna deja; no se alza dos
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
Nunca se inclina , ó sirve á la canalla Trobadora , maligna y trafalmeja , Que en
lo que mas ignora , menos calla. Hay otra falsa , ansiosa , torpe y vieja , Amiga
de sonaja y morteruelo , Que ni tabanco , ni taberna dexa. No se alza dos , ni
aun ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Nunca se inclina, ò firve à la can alla Trovadóra, maligna,y trafalmeja. TROVAR.
v. a» En lo antiguo valía encon- trar con cafttalidad. Oy se usa en Aragon. Lat.
Invenire. Chron. del R. D. Juan el II, Ano 29. cap. 126. Travaron sus raenfage- ros
, ...
Real Academia Española, 1739
4
La Galatea, va añadido El viage del Parnaso
Nunca fe inclina , • firve a la canalla Trobadora , maligna, i trafalmeja, Que en lo
que mas ignora menos calla. Hai otra faifa , anfiofa , torpe, i vieja> Amiga de
fonaja , i morteruelo» - Que ni tabanco, nnetbenu deja. No fe alza dos , ni aun un
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1736
5
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Mostraban que en servirla eran tervidaa Esta, que es la poesia verdadera Dijo
Mereurio, la alta y la sincera Nunca se inclina ú sirve ú la canalla Trovadora,
maligna y trafalmeja, Que en lo que mas ignora menos calla. • Hai otra ialsa,
ansiosa, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
Nunca se inclina , ó sirve á la canalla Trovadora , maligna y trafalmeja , Que en
lo que mas ignora , menos calla. Hay otra falsa , ansiosa , torpe y vieja , Amiga
de sonaja y morteruelo , Que ni tabanco , ni taberna deja. No se alza dos , ni aun
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1841
7
Viage al Parnaso...Miguel de Cervantès
Nunca se inclina , ó sirve á la canalla Trobadora , maligna y trafalmeja , Que en
lo que mas ignora , menos calla. Hay otra falsa , ansiosa , torpe y vieja , Amiga
de sonaja y morteruelo , Que ni tabanco, ni taberna dexa. No se alza dos , ni aun
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
Nunca se inclina , ó sirve á la canalla Trobadora , maligna y trafalmeja , Que en
lo que mas ignora , menos calla. Hay otra falsa , ansiosa , torpe 'y vieja , Amiga'
de sonaia y morteruelo , Que ni:tabanco , ni taberna dexa. No se alza dos , ni
aun ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1784
9
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Nunca se inclina ó sirve á la canalla Trovadora, maligna y trafalmeja, . . Que en
lo que mas ignora menos calla. Hai otra falsa, ansiosa, torpe y vieja, Amiga de
sonaja y morteruelo, Que ul tabanco ni taberna deja. Es la poesia, se dice en la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1835
Nunca se inclina, o sirve a la canalla Trovadora, maligna y trafalmeja, Que en lo
que más ignora, menos calla. Hay otra falsa, ansiosa, torpe y vieja, Amiga de
sonaja y morteruelo, Que ni tabanco, ni taberna deja. No se alza dos, ni aun un ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
