TRALLAZO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «trallazo» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte trallazo sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde trallazo'nun ilk tanımı, whiplash ile birlikte verilen kamçı darbesidir. Sözlükteki bir başka kırbaç anlamı da kırbaçların çatlamasıdır. Trallazo da şiddetli darbe veya gürültüdür. La primera definición de trallazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es latigazo dado con la tralla. Otro significado de trallazo en el diccionario es chasquido de la tralla. Trallazo es también golpe o ruido violentos.
İspanyolca sözlükte «trallazo» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TRALLAZO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trallazo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trallazo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
La anchura del batido del trallazo es menor en las rodillas, pero en los pies no
es mucho más estrecho que en el batido de cuña. Las pruebas de las
experiencias concernientes a los dos batidos han sido presentadas en dos
estudios ...
James E. Counsilman, 2002
Junto a la piscina, mientras entregaba los planos y apuntes para reparar la
conducción de piedra que surtía de agua de mar a la alberca, pensó en lo
ocurrido la noche anterior, sintió un trallazo en las tripas y movió la cabeza.
Entregó el ...
Susana Pérez-Alonso, 2012
3
Pendientes en el Sótano: Renacer de Los Restos de Mundos ...
No la había recobrado todavía cuando llegó el segundo trallazo, que había sido
descargado con la misma fuerza, pero por el otro S S. A pesar del gran placer
que les producía cada trallazo que nos administraban, les estaba prohibido
zurrar ...
Rachel Bernheim, Rachel Bernheim Friedman, 2003
4
Heath's Modern Language Series: José
[156.4] ¡Cómo has olido el trallazo recondenado!How did you feel the
confounded squall coming?Trallazo, lit., "crack of the whip-lash" (tralla). Page
157.— [157.1] ser, become. [157.2] Traed, Raise. [157.3] arribó, bore away. Page
158.
5
Los días menos pensados
Capaz que se cuela en el baño a meterse un trallazo y olvida que él espera a la
intemperie. ... Entra a los servicios a meterse un trallazo, y en lo que extiende la
coca sobre un espejito se le cuela un pensamiento dedicado a su cuñado, ...
6
Arxiu Vidal i Barraquer. Església i Estat durant la Segona ...
Yo, por mi parte, lo he sentido muy grande; como cristiano, como católico y como
padre de familia católico, he sentido el trallazo de esta ley y tengo que protestar
respetuosamente. Como final de estas palabras mías manifestaré que tengo la ...
Francesc Vidal i Barraquer, V. M. Arbeloa, Miguel Batllori, 1981
7
Historia general de España y América. 19,2. La época de Franco
Franco respondió con su durísima carta del 27 de mayo de 1943 («un trallazo»,
dice La Cierva), para recordarle sus posiciones respectivas: que son las del jefe
del Estado, él, y la del pretendiente al trono, don Juan; éste debe empezar por ...
Luis Suárez Fernández, 1987
8
Gran diccionario século21: galego/castelán, castelán/galego
Tralla, relinga, corda que se coloca nos extremos dunha vela para reforzala.
trallazo m. 1.Trallada/., golpe e ruido dado coa tralla. 2. Barrenón, barrenazo,
barracallazo, balonazo, pelotazo, disparo moi forte en fútbol (llegó al borde del
área y ...
9
Palabras que no se llevó el viento--: retrospectiva de ...
Ya había yo tomado varias jugadas importantes frente a la portería del equipo
enemigo del Atlas, que no recuerdo cuál era; de repente hay una descolgada de
la delantera rojinegra y, desde unos 15 metros de la portería salió un trallazo, un
...
Ildefonso Loza Márquez, 2002
El. trallazo. El 1 5 de febrero, a la una de la tarde, hora de Londres, la puerta del
juzgado número 3 en la primera planta del Alto Tribunal de Justicia se abrió para
dejar pasar a los abogados de todas las partes. Por deferencia, antes de que ...
«TRALLAZO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trallazo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El trallazo desde 40 metros que no se ve ni en la consola
Souleymane Coulibaly, exjugador del Tottenham, anotó esta sensacional diana desde el centro del campo gracias a un portentoso chutazo durante el ... «MARCA.com, Eyl 16»
El último trallazo de DZ Deathrays se titula 'Pollyanna'
El dúo australiano DZ Deathrays ha estrenado una nueva canción, titulada 'Pollyanna' en el programa 'Good Nights' de triple j. «El Ukelele, Eyl 16»
'Tarde para la ira': el trallazo chandalero de Raúl Arévalo
Tarde-para-la-ira-2 Igual que el protagonista de 'Tarde para la ira', Raúl Arévalo no va de farol. Su debut en la dirección es tan sólido como el cabezón del ... «Jenesaispop.com, Eyl 16»
Trallazo a la escuadra de Husidic y cuchara de Gio para el triunfo ...
Los Angeles Galaxy derrotaron a Columbus (2-1) en la MLS con dos grandes goles de Husidic, con un disparo desde fuera del área y un golazo de Dos Santos. «Eurosport, Eyl 16»
El espectacular trallazo de Kroos que dejó atónitos a sus compañeros
El Real Madrid llega en plena forma al partido contra la Real Sociedad. En el entrenamiento del viernes, los jugadores de Zinedine Zidane entrenaron los ... «Diario Madridista, Ağu 16»
El brillante trallazo de James por la escuadra en el FIFA
El jugador del Real Madrid presume de puntería con un vídeo en el que muestra todas sus hazañas en el FIFA 2017 y en el que añade un: Hala Madrid. 0. «AS, Haz 16»
El último trallazo de Maradona... ¡golazo casi por la escuadra!
El exfutbolista argentino, que esta semana fue noticia por sus polémicas declaraciones a Pelé sobre Leo Messi, casi anota una sensacional diana en un duelo ... «MARCA.com, Haz 16»
CRÓNICA | Un trallazo de Modric le da la primera victoria a una ...
No tardó el conjunto de la camiseta del damero en volver a tener el balón y esta vez si que cristalizó el dominio en gol por medio de un trallazo de Luka Modric ... «SeFutbol.com - Web oficial de la Selección española de fútbol, Haz 16»
Cristiano silenció al Camp Nou con este trallazo (Video)
El portugués Cristiano Ronaldo, delantero del Real Madrid, marcó el gol de la victoria contra el Barcelona en el Camp Nou, reforzó su liderato en la tabla de ... «Venezuela Al Día, Nis 16»
Achique de Keylor Navas y trallazo de Luka Modric salvan al Real ...
El volante croata Luka Modric resolvió el compromiso a favor del Real Madrid con un potente remate de media distancia, al minuto 86, cuando parecía que el ... «La Nación Costa Rica, Şub 16»
