«TRANSPORTAMIENTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
transportamiento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
transportamiento ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Vale tambien privation de fen- tído, transportamiento. Es vozpoco usada. Lat.
Sensus vel mentis alienatio, defeólio. Desacuerdo. Se toma tambien por
discórdia ù desavene'ncia en los dictámenes ò acciones. Lat. Dissidium vel
Difensto.
2
El discurso sobre la traducción en la España del siglo ...
En el Diccionario de la lengua castellana a la voz transportamiento en este
sentido le corresponden estas: perturbación o enajenamiento, &. Mas estos
transportes, o enajenamientos o perturbaciones, serán tantos cuantos las
violentas ...
María Jesús García Garrosa, 2004
3
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
En el Diccionario de la lengua Castellana, á la voz transportamiento en este
sentido le corresponden estas, perturbacion ó¡ enagenamtento &c. Mas estos
transporte! , ci . enagenamientos ó perturbaciones, serán tantos, quantas las
violentas ...
4
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
En el Diccionario de la lengua Castellana, á la voz transportamiento en este
sentido , le corresponden estas, perturbacion ó enagenamiento &c. Mas estos
transportes , 6 enajenamientos ó perturbaciones, serán tantos, quantas las
violentas ...
Imprenta Real (Madrid), 1789
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TRANSPORTAMIENTO, s.m. Lo mismo que Transportación. Transportamiento.
Vale assimismo perturbación ,ò enajenamiento, que impide el uso libre , y
racional de las acciones. Lat. Mentis, vel fenfùs perturbatio ,feu abft-aclio , vel
excefuf.
6
Prontuario de hispanismo y barbarismo
De manera que el ser de todo transportamiento está en sacar al hombre de sí
robándole los sentidos; pero cuando es natural, le priva también de seso y juicio;
al contrario, cuando es místico, los pensamientos espirituales roban al hombre ...
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
EvAPoRAR. TRANSPORTACION la accion de transportar, ó llevar de un lugar á
Otro. T ransportatiomis. 9.1.9 0 О TRANSPORTAMIENTO , lo mismo que
TRANSPORTACION'. ' TRANSPORTAMIENTO enagenamiento, que impide el
uso libre ...
8
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Transportamiento, lo mismo que transportación. Transportamiento,
enagenamiento de sentidos, cordebaguetzea. Lat. A sensibus abstracts.
Transportarse, cordebaguetu. Lat. Asen- sibus abstrabi. Transportar, batetic
bestera traman. Lat.
Manuel de Larramendi, 1853
9
Sobrino aumentado, o Nuevo diccionario de las lenguas ...
Lat. Transferre , Tranfire. TRANSPLANTE*, E'E , part. paf. y adj. Trasplantado, da.
Lat. Translatas , o , um. TRANSPORT,/ m. Transporte, transportamiento ,
trasportamicnto , el acto de hacer mudar de lugir à una cosi. Lat. Evtcìio ,
Exportatio.
François Cormon, Francisco Sobrino, 1775
10
Diccionario de la lengua castellana
nlsiicunnoo. p. us. Privacion de sentido , transportamiento. S enrur, 've! mentir
aliemitio , defectio. ' DISACUBRDO. Discordia , 6 desavenencia en los
dictámenes, ó acciones. Disridium, veidisreni. rio. DESACUERDO. Error , 6
desacierto.
Real Academia Española, 1780
«TRANSPORTAMIENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
transportamiento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Dan prisión a piloto mexicano que abandonó jet en Honduras
El Juzgado de Letras del departamento de Islas de la Bahía decretó auto de formal procesamiento a Calderón Cortés por facilitar el transportamiento de ... «La Razon, Ağu 15»
Nave espacial tripulada Shenzhou-10 se lanzará a mediados de junio
La misión ha entrado en la fase final de la preparación, con el transportamiento de la astronave y el modelo modificado del cohete portador Gran Marcha-2F al ... «Pueblo en linea, Haz 13»
