İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trasmano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRASMANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trasmano procede de tras y mano.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRASMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tras · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRASMANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trasmano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte trasmano sözcüğünün tanımı

İngilizce sözlükte trasmano, belirli oyunlarda ikinci anlamına gelir. En el diccionario castellano trasmano significa segundo en orden en ciertos juegos.

İspanyolca sözlükte «trasmano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antemano
an·te·ma·no
antihumano
an·ti·hu·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
infrahumano
in·fra·hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
prerromano
pre·rro·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tasmano
tas·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

TRASMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trasmallo
trasmañana
trasmañanar
trasmarina
trasmarino
trasmatar
trasmediterráneo
trasmerana
trasmerano
trasmigración
trasmigrar
trasminar
trasmisible
trasmisión
trasmisor
trasmisora
trasmitir
trasmochar
trasmocho
trasmontana

TRASMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
cormano
dipsómano
erotómano
galorromano
guardamano
heroinómano
hispanorromano
megalómano
melómano
mitómano
morfinómano
normano
pirómano
sacomano
toxicómano
turcomano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trasmano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trasmano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trasmano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trasmano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trasmano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

trasmano
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trasmano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Afterhand
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

trasmano
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

trasmano
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

trasmano
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trasmano
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

trasmano
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trasmano
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trasmano
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Trasmañó
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

trasmano
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

trasmano
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trasmano
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trasmano
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

trasmano
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

trasmano
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trasmano
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trasmano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trasmano
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

trasmano
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trasmano
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

trasmano
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trasmano
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trasmano
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trasmano
5 milyon kişi konuşur

trasmano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «trasmano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trasmano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trasmano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trasmano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trasmano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trasmano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASMANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trasmano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trasmano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Los títulos históricos
Luego, queremos llamar la atención a la frase de que los capitanes y españoles del Río de la Plata "están muy a trasmano de lo que más se trata de las Indias", " por estar más lejos de España". Ocurre con el Río de la Plata "muy a trasmano...
Guillermo Lagos Carmona, 1985
2
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
(A) TRASMANO — (NGal 48) está muy a trasmano y lexos de las dichas villas y minas y muy malos caminos y puertos (CDArzGd, I, 1, 100) / (Chile 83) aventuraba alma, honra y vida y tan a trasmano de la vista de V.M. (DocsChSS, III, 204) ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
3
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Aunque no tengo una confirmación oficial, el director de la oficina dejó traslucir que me van a dar ese puesto de trabajo en un comentario que hizo». trasmano a trasmano; [loc. adv.] (col.) (f). 1o Fuera del alcance de la mano, de forma que ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
4
Tesauro de Requejo
Pcllucidus, a, um. Trasmano , s. ni. Se usa en el m. adf. A trasmano. Procul. Estar la cosa á trasmano. Remproculesse , abes- se. , * Trasmitir , v. a. Transmitto , is. A la posteridad. Trado, is. Trasnochar , v. n. Lucubro, elucubro, pernocto, .as; ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
5
Diccionario universal Español -Latino
Férrea palmula. Trasmano, m. El que va después del mano en los juegos, ln lu.io secundas. A trasmano, mod. adv. Con estra- vío , lejos. Procul hinc , extra usum vel ordinem. Estar tina cosa í trasmano. Лет ¡n promptu non esse. Trasmañana.
Manuel de Valbuena, 1822
6
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae: verbis et ...
Prodit enim se, quamlibec cus- todiatur , simulatio. Cic. Trasmano. Estar la cosa d trasmano. Rem procul esse , abesse. Trasnochar. De nocte vigilare. Lucubro , elucubro , as. Lucubror , aris. Pernocto , as. Noctem insomnem ducere. Traspalar .
Bartolomé Bravo, Pedro de Salas, 1791
7
El Libro De Astrologoa Y Numerologoa De Zolar (Zolar's Book ...
241 6 Escuchar a trasmano. Soñar que escuchas a trasmano la conversación de otras personas es signo de que te tocará la buena suerte. Que otros lo hacen: dinero. 321 4 Escudo de armas. Soñar un escudo de armas es señal de que un ...
Zolar, 1995
8
Compact Oxford Spanish Dictionary
... gastos de N relocation expenses traslúcido -da adj translucent trasluz m: al N against the light trasmano: a trasmano (loc adv) out of the way; vive muy a N she lives in a very out~of< the~way place trasnochar [Al] vi (no acostarse) to be up all  ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
9
Diccionario de la Lengua castellana
TRASMANO , s. m. El segundo en orden en los juegos de mncbacbos. — A trasmano, con extravío , fuera del comercio. TRASMAÑANA , s, f El dia que vendrá inmediato al de mañana. TRASMARINO, NA, adj. Lo que está de la otra parte del ...
‎1826
10
Fernando de Valenzuela: orígenes, ascenso y caída de un ...
Igualmente se hará referencia al hijo bastardo de Valenzuela, al que denomina “ el hijo de trasmano del señor marqués”: “El duque de Osuna quieren decir conseguirá la mayordomía mayor del Rey nuestro señor, dejando su presidencia de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2008

«TRASMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trasmano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"A Núñez Feijóo los idus de marzo le han llegado a trasmano"
Alberto Núñez Feijóo ama la política. Cualquiera que le conozca sabe que tiene vocación de número uno y que sus aspiraciones nunca se han limitado a ... «El Mundo, Mar 16»
2
La paz a trasmano Eduardo Escobar Columna EL TIEMPO
La paz a trasmano. Por lo pronto, el libreto promete tribunales más o menos arreglados, la extensa farsa de los juicios, la feria de las rebajas de penas... 5:01 ... «ElTiempo.com, Eyl 15»
3
Un Cervantes 'indiscutible'
"No es un poeta de mi predilección, puedo decir poco, porque la antipoesía y este tipo de estética me pilla a trasmano. Pensaba que este año se lo darían a ... «El Mundo.es, Ara 11»

TRASMANO İÇİN RESİMLER

trasmano

REFERANS
« EDUCALINGO. Trasmano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trasmano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z