İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hermano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HERMANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hermano procede del latín [frater] germānus, hermano carnal.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HERMANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

her · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERMANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HERMANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hermano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kardeş

Hermano

Bir kardeş, aynı ebeveyni, yalnızca aynı ebeveyni ya da aynı ebeveyni gözeten bir kişidir. Bu terim genellikle mutlaka bu durumda olmak zorunda olsa ebeveynleri tarafından kabul edilmiş bir veya daha fazla kardeşleri olabileceğinden, iki veya daha fazla genetik olarak ilişkili kişilere başvurmak için kullanılır. Dünya kardeşleri etrafındaki en toplumlarda genellikle birlikte büyümek ve birlikte çok çocukluk ve gençlik harcamalarına, böylece çatışmaları olabilir. yakınlık ve tedavi kardeşler birbirlerine böyle sevgi ve düşmanlığı gibi güçlü duygusal dernekler gelişmesi ile işaretlenir var. kardeşler arasındaki bağ genellikle çok karmaşık ve bazen aile dışından ebeveyn tedavisi, doğum sırası, insanlar ve deneyimleri gibi faktörlerden etkilenir. Bununla birlikte, bazı durumlarda, insanlar en yakın arkadaşlarını kardeş sayarlar. Bu, aralarında bulunan güvenin, onları bir araya getiren duygunun, bazı durumlarda kan kardeşlerinden veya biyolojikten daha güçlü olduğuna bağlıdır. Un hermano es una persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. Este término es utilizado generalmente para referirse a dos o más personas genéticamente emparentadas, aunque no necesariamente éste tiene que ser el caso, puesto que puede haber uno o más hermanos que hayan sido adoptados por sus padres. En la mayoría de las sociedades del mundo los hermanos usualmente crecen juntos y pasan juntos gran parte de la niñez y juventud, por lo que pueden tener conflictos. La cercanía y el trato que los hermanos tengan entre sí estarán marcados por el desarrollo de fuertes asociaciones emocionales tales como amor y enemistad. El lazo entre hermanos es a menudo muy complicado e influenciado a veces por factores tales como el trato de los padres, el orden de nacimiento, la gente y las experiencias vividas fuera de la familia. Sin embargo, en algunos casos, las personas consideran como hermanos a sus amigos más íntimos. Esto se debe a la confianza que existe entre ellos, el sentimiento que los une, el cual en algunos casos es más fuerte que con los hermanos de sangre o biológicos.

İspanyolca sözlükte hermano sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde bir kardeşin ilk tanımı, bir diğerine göre, aynı babaya ve aynı anneye ya da sadece aynı babaya ya da aynı anneye sahip olan bir kişidir. Sözlükde kardeşin bir başka anlamı da, kayınbiraderin birbirlerine verdiği muameledir. Kardeş de düzenli bir topluluktan layman veya bağışladı. La primera definición de hermano en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que con respecto a otra tiene el mismo padre y la misma madre, o solamente el mismo padre o la misma madre. Otro significado de hermano en el diccionario es tratamiento que mutuamente se dan los cuñados. Hermano es también lego o donado de una comunidad regular.
İspanyolca sözlükte «hermano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HERMANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


antemano
an·te·ma·no
balonmano
ba·lon·ma·no
birmano
bir·ma·no
cogermano
co·ger·ma·no
cohermano
co·her·ma·no
contramano
con·tra·ma·no
cormano
cor·ma·no
germano
ger·ma·no
grecorromano
gre·co·rro·ma·no
humano
hu·ma·no
inhumano
in·hu·ma·no
mano
ma·no
normano
nor·ma·no
otomano
o·to·ma·no
pasamano
pa·sa·ma·no
romano
ro·ma·no
rumano
ru·ma·no
sobrehumano
so·bre·hu·ma·no
tibetobirmano
ti·be·to·bir·ma·no
tucumano
tu·cu·ma·no

HERMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanastro
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermanuco

HERMANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antihumano
atérmano
bibliómano
bosquimano
cleptómano
cocainómano
diatérmano
dipsómano
erotómano
guardamano
heroinómano
infrahumano
megalómano
melómano
mitómano
pirómano
prerromano
toxicómano
trasmano
turcomano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hermano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «HERMANO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «hermano» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hermano sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «HERMANO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «hermano» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde hermano sözcüğünün zıt anlamlıları

«hermano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HERMANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hermano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hermano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hermano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hermano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

brother
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भाई
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شقيق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брат
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

irmão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ভাই
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

frère
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

saudara
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Bruder
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

형제
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cak
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

em trai
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

சகோதரர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

भाऊ
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kardeş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fratello
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

brat
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

брат
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

frate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αδελφός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

broer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bror
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

bror
5 milyon kişi konuşur

hermano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HERMANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «hermano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hermano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hermano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HERMANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hermano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hermano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hermano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HERMANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

hermano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Albert Schweitzer
Si das la luz para encender la vida de tu hermano, en ti brillará más esplendorosa.
2
Antonio Maura
La tolerancia significa enterarse cada cual de que tiene frente a sí a alguien que es un hermano suyo, quien, con el mismo derecho que él, opina lo contrario, concibe de contraria manera la felicidad pública.
3
Benjamin Franklin
Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano.
4
Confucio
Una casa será fuerte e indestructible cuando esté sostenida por estas cuatro columnas: padre valiente, madre prudente, hijo obediente, hermano complaciente.
5
Proverbio Chino
Un hermano es un amigo que nos ha sido dado por la naturaleza.
6
Antonio Machado
¿Dices que nada se crea?, no te importe, con el barro de la tierra, haz una copa para que beba tu hermano.
7
Benjamin Franklin
Un padre es un tesoro, un hermano es un consuelo: un amigo es ambos.
8
F. Heumer
El amor tiene un poderoso hermano, el odio. Procura no ofender al primero, porque el otro puede matarte.
9
Stanislas de Boufflers
Los celos son los hermanos del amor, como el diablo es hermano de los ángeles.
10
Barbara Ward
Acaso soy libre si mi hermano se encuentra todavía encadenado a la pobreza.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HERMANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien dijo hermano, dijo herir con la mano.
A casa de tu hermano no irás cada verano.
A casa de tu hermano no vayas de ordinario, y menos, si es casado.
Aquel es tu hermano que te quita el trabajo.
Como mi hermano, que entró de mozo y salió de amo.
Cuando el vil se enriquece, no conoce hermano ni pariente.
Dicen y decimos que más vale un hermano que diez primos.
El amor es de hermano, y no de señor.
En gran peligro, mejor es el hermano que el amigo.
En la casa de tu hermano eructa a pollo aunque comas mierda.

«HERMANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hermano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hermano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
PAPELUCHO MI HERMANO HIPPIE
"El hermano mayor de Papelucho volvió de vacaciones vestido de hippie y en la casa nadie parece aceptarlo: el papá se tira las mechas, la mamá se desmaya, la Domi se queda putrefacta y la Ji no para de reír.
MARCELA PAZ, 2012
2
El Oscuro Hermano Gemelo
This is a selection of interesting shorts stories from the author, Sergio Pitol. One of the most recognized and respected writer of Latin-America.
Sergio Pitol, 2004
3
Proyecto de hermano: visión creyente del hombre
Y esta base contradictoria se agudiza aún más, primero, por el pecado del hombre ("egoismo potenciado"), que diviniza su propia particularidad limitada instaurando estructuras de dominio o pervirtiendo las estructuras de fraternidad que ...
José Ignacio González Faus, 1987
4
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
5
Mi Hermano Pablo
From the man who knew Pablo Escobar best comes this tell-all book on the life, and death, of the world's most notorious drug king.
Roberto Escobar Gaviria, 2008
6
Novia de Mi Hermano, la
"Dos hermanos, de trece y catorce años, inician juntos su vida en la secundaria compartiendo aula, como siempre lo habían hecho en la escuela"--P. [4] of cover.
Roger Icaza, Roger Icaza, Gerardo Meneses Claros, 2006
7
Madre tierra hermano hombre: introducción a la ecología humana
Ahora que la palabra ecología está en boca de todos, es bueno profundizar sobre lo que realmente significa este término.
Máximo Sandín, 1998
8
Ultimas soledades del poeta Antonio Machado: recuerdos de su ...
Descubrimos a un Antonio Machado entregado a sus manuscritos, escribiendo y corrigiendo hasta altas horas de la madrugada.
José Machado, 1999
9
La mujer de su hermano
Aquél era un hombre de palabra.
Cheryl St. John, 2009
10
Hermano Rico, Hermana Rica
Esto lo deja por sentado en su nuevo libro el genio de los negocios, Robert Kiyosaki, quien, en esta ocasión, nos ofrece un material renovado, con un aspecto que no se había tocado a profundidad previamente: la riqueza espiritual.
Robert T. Kiyosaki, Emi Kiyosaki, 2012

«HERMANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hermano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Luifa, ganador de "Gran Hermano 2016"
Gianinna Maradona, furiosa con su papá: "Creí una mentira suya"La hija del astro se enteró por TV de que su padre había reconocido a su hermano italiano. «Clarín.com, Ağu 16»
2
El hermano de Obama, Malik, anuncia que votará a Trump en las ...
Malik Obama, hermano por parte de padre del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha anunciado que votará al republicano Donald Trump en las ... «20minutos.es, Tem 16»
3
El hermano de la celebridad paquistaní Qandeel Baloch la mató "sin ...
El hermano de la celebridad y activista paquistaní Qandeel Baloch ha confesado este domingo que la estranguló "por honor y sin remordimientos" como ... «20minutos.es, Tem 16»
4
Muere a los 60 años el hermano del fallecido Hugo Chávez
El hermano del fallecido presidente venezolano Hugo Chávez (1999-2013), alcalde de la ciudad de Sabaneta de Barinas, Aníbal Chávez, falleció este domingo ... «20minutos.es, Tem 16»
5
Los seguidores de Gran Hermano contra Jorge Javier Vázquez
Tras el bombazo que comunicó en el día de ayer Mediaset España al confirmar que Mercedes Milá finalmente no estará en Gran Hermano 17 , los seguidores ... «La Vanguardia, Haz 16»
6
Matías Alé habría lastimado a su hermano con un sable samurái
Esta vez, el actor estaba en la casa de su hermano Elías, donde también se encontraba Alejandro "Huevo" Müller. Según informó TN, el ex marido de María Del ... «LA NACION, Haz 16»
7
Gran Hermano 2016: Dante Sendyk y Marian Farjat, expulsados del ...
Todo sobre la expulsión de Dante y Marian en Gran Hermano. 0. Luego de una gala excesivamente larga, Gran Hermano tomó una decisión respecto al ... «LA NACION, Haz 16»
8
Andrés Manuel es un 'tirano', asegura su hermano
Arturo López Obrador dijo que quien siempre ha desentonado en su familia es su hermano Andrés Manuel, quien, señaló, “está lleno de envidia y de rencor”, ... «Informador.com.mx, May 16»
9
Gran Hermano 2016: Jorge Rial expulsó a Lucas Tisera
Con el lema de "preservar a todos los jugadores", Jorge Rial sacó a Lucas Tisera de Gran Hermano . Recordemos que el conductor tenía la oportunidad de ... «LA NACION, May 16»
10
Gran Hermano 2016: conocé a todos los participantes
Relacionista público de su hermano tenista. Cantante. Estudia música. Está acostumbrado a su vida de lujo, pero se cansó y quiere ser parte de la casa para ... «LA NACION, May 16»

HERMANO İÇİN RESİMLER

hermano

REFERANS
« EDUCALINGO. Hermano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hermano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z