İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mano procede del latín manus.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mano

El

Mano

Eller, üst veya torasik ekstremitenin dördüncü segmenti olan insan vücudunun ekstremitelerinin bir parçasıdır, önkollarının ucunda bulunur, tutunurlar ve her biri beş parmak vardır. Bilekten insanlara parmak uçlarına kadar uzanır. Çevreyi fiziksel olarak manipüle etmek için ana organlardır. Parmak uçları, insan vücudundaki en sinir uçları olan bazı alanları içerir; çevreyle ilgili dokunsal bilginin başlıca kaynağıdır, bu nedenle dokunuş hissi derhal ellerle ilişkilendirilir. Diğer organlarda olduğu gibi, her el vücudun karşı tarafındaki yarımkürede kontrol edilir. Manuel yazma gibi faaliyetlerden sorumlu olacak bir diğeri üzerinde daima bir egemen vardır; bu şekilde, hakimiyet sağdan sola veya sağdan sağa doğru ise bireysel sol elden alınabilir; Bu kişisel bir özelliktir. Las manos forman parte de las extremidades del cuerpo humano, siendo el cuarto segmento del miembro superior o torácico, están localizadas en los extremos de los antebrazos, son prensiles y tienen cinco dedos cada una. Abarcan desde la muñeca hasta la yema de los dedos en los seres humanos. Son el principal órgano para la manipulación física del medio. La punta de los dedos contiene algunas de las zonas con más terminaciones nerviosas del cuerpo humano; son la principal fuente de información táctil sobre el entorno, por eso el sentido del tacto se asocia inmediatamente con las manos. Como en los otros órganos pares, cada mano, está controlada por el hemisferio del lado contrario del cuerpo. Siempre hay una dominante sobre la otra, la cual se encargará de actividades como la escritura manual, de esta forma, el individuo podrá ser zurdo, si la predominancia es de la mano izquierda o diestro si es de la derecha; este es un rasgo personal.

İspanyolca sözlükte mano sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte elin tanımı 'tutkulu', 'aşırı derecede eğimli' demektir. Bibliyografyalı, graphomaniac. Sözlükde elin bir başka anlamı da 'patolojik saplantı veya alışkanlığa sahip' anlamına gelmektedir. Kleptomaniac, uyuşturucu bağımlısı. La definición de mano en el diccionario castellano es significa 'apasionado', 'inclinado excesivamente'. Bibliómano, grafómano. Otro significado de mano en el diccionario es también significa 'que tiene obsesión o hábito patológicos'. Cleptómano, toxicómano.
İspanyolca sözlükte «mano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


americano
a·me·ri·ca·no
ano
a·no
cano
ca·no
castellano
cas·te·lla·no
cercano
cer·ca·no
ciudadano
ciu·da·da·no
colombiano
co·lom·bia·no
cristiano
cris·tia·no
cubano
cu·ba·no
ecuatoriano
e·cua·to·ria·no
hermano
her·ma·no
humano
hu·ma·no
italiano
i·ta·lia·no
mariano
ma·ria·no
mexicano
me·xi·ca·no
piano
pia·no
plano
pla·no
serrano
se·rra·no
urbano
ur·ba·no
verano
ve·ra·no

MANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

manlieva
manobrar
manobre
manobrero
manojear
manojeo
manojera
manojo
manola
manolarga
manoletina
manolo
manométrica
manométrico
manómetro
manopla
manorreductor
manosanta
manoseador
manoseadora

MANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albano
antemano
boliviano
coreano
dominicano
grano
hispano
latinoamericano
lejano
llano
lozano
mediano
océano
órgano
peruano
romano
sano
temprano
vaticano
venezolano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mano» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mano
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hand
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हाथ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

يد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рука
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

হাত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

main
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tangan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hand
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tangan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tay
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हात
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

El
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

mano
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ręka
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рука
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

mână
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χέρι
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hand
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

handen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hånd
5 milyon kişi konuşur

mano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «mano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mano sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Benjamin Franklin
Al hombre osado la fortuna le da la mano.
2
Bernard B. De Fontenelle
Si tuviese mi mano cerrada llena de verdades, me guardaría muy bien de abrirla.
3
Enrique Jardiel Poncela
El que pide la mano de una mujer, lo que realmente desea es el resto del cuerpo.
4
Francis Bacon
El juez debe tener en la mano los libros de la ley y el entendimiento en el corazón.
5
Miguel De Andrea
La mejor limosna consiste en tender la mano al hombre a fin de que pueda colocarse en situación de no necesitar limosna.
6
Miguel De Cervantes
Advierte que es desatino siendo de vidrio el tejado, tomar piedras en la mano para tirar al vecino.
7
Proverbio Árabe
Una piedra lanzada por la mano de un amigo es como una flor.
8
Proverbio Suizo
Cuando la piedra ha salido de la mano, pertenece al diablo.
9
Thomas Carlyle
La verdadera inteligencia no es una herramienta, sino una mano capaz de esgrimir con provecho cualquier herramienta de la que se trate.
10
William Shakespeare
Los puñales, cuando no están en la mano, pueden estar en las palabras.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MANO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al asturiano, vino puro y lanza en mano.
Azor, en el palo, y el halcón, en la mano.
Más vale mano de juez y dedo de escribano que brazo de abogado.
Por San Vicente, alza la mano de la simiente.
Quien quiera el ojo sano, átese la mano.
Quien tiene péndola en la mano, escribe su buen fado.
Una mano lava la otra, y ambas la cara.
A dinero en mano, el monte se hace llano.
Al segar, baja la mano y tendrás más grano para tú ganado.
Buena mano, de rocín hace caballo; y la ruin, de caballo hace rocín.

«MANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A La Sombra de Su Mano
La vida de Anita se convierte en una pesadilla. Anita descubre, sin embargo, que aun cuando el mundo entero se disuelve en el caos, su Padre celestial sigue guardandola bajo la sombra de su mano.
Wendy Lawton, 2009
2
REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta
Este libro muestra cómo conseguir un alivio rápido y natural de prácticamente todas las molestias y dolores, crónicos y reflejos, reduciendo las tensiones físicas y mentales por medio de la aplicación de presión ene los puntos ...
Mildred Carter, Tammy Weber, 2004
3
La fe que mueve la mano de Dios
En su cuarto libro, La fe que mueve la mano de Dios, Josué Yrion guía al lector a desarrollar su potencial y su crecimiento espiritual por medio de una fe que fortalecerá cada área de su vida.
Josue Yrion, 2007
4
Mano a mano con el diablo: Crónicas de un cura exorcista
El Padre Carlos Mancuso es una persona común y corriente con una ocupación extraordinaria: está autorizado por la Iglesia Católica para practicar exorcismos.
Padre Carlos Alberto Mancuso,, 2012
5
MANO DERECHA MANO IZQUIERDA: LOS ORIGENES DE LA ASIMETRIA EN ...
En esta investigación del univeerso asimétrico, el autor plantea una serie de preguntas familiares y aparentemente simples acerca de la lateralidad y de la asimetría y les da una respuesta completísima basada en un amplio conjunto de ...
I. C. McManus, 2007
6
Apolo con el cuchillo en la mano
Relectura de la figura de Apolo que pone de manifiesto su lado oscuro, al tiempo que muestra cómo, en un régimen politeísta, los dioses deben entenderse no de una forma unívoca, sino plural.
Marcel Detienne, 2001
7
Dibujo a Mano Alzada Para Arquitectos
Está enfocado hacia la parte más esencial e inmediata del dibujo arquitectónico: el que se realiza a mano alzada, normalmente con medios muy inmediatos y cotidianos: lápiz, pluma estilográfica y en menor grado carboncillos, rotuladores ...
Parramon, Magali Delgado Yanes, Ernest Redondo Domínguez, 2004
8
Guatemala: las líneas de su mano
En esta obra el poeta resume de manera conmovedora los pálpitos de esa Guatemala convulsa dispuesta a abrirle las puertas a la Revolución, y nos muestra el desencanto de una población que no pudo nutrirse plenamente de las bondades ...
Luis Cardoza, Luis Cardoza y Aragón, 2005
9
La mano de Fátima
En la opulenta Córdoba de la segunda mitad del siglo XVI, un joven morisco, desgarrado entre dos culturas y dos amores, inicia una ardiente lucha por la tolerancia religiosa y los derechos de su pueblo.
Ildefonso Falcones, 2010
10
Saque su mano de mi bolsillo: La guia sobre negociacion para ...
En Saque su mano de mi bolsillo los expertos de ventas Ron Lambert y Tom Parker enseñan los secretos de negociar. Comparten técnicas comprobadas para el proceso de ventas, desde establecer el poder hasta cerrar una venta.
Ron Lambert, 2007

«MANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Miami rinde homenaje al legendario 'Mano de Piedra' Durán
(CNN Español) - El exboxeador panameño Roberto 'Mano de Piedra' Durán fue homenajeado este jueves por las autoridades de Miami, a una semana del ... «CNNEspañol.com, Ağu 16»
2
Mano de Piedra” explora la relación de Durán con su entrenador ...
La célebre y renombrada leyenda del boxeo panameño, Roberto “Mano de Piedra” Durán, confirmó que el 26 de agosto asistirá al estreno en su país de la ... «Aurora, Ağu 16»
3
Programa 'Mano con Mano' llega a Región Sierra Occidental
"Lo vamos a seguir fortaleciendo (programa Mano con Mano), para que puedan también trabajar en embellecer su ciudad, porque si ven una ciudad limpia, ... «Informador.com.mx, Ağu 16»
4
Ruidíaz no es el único que anotó gol con la mano: Revisa estos ...
Pero, ¿ Ruidíaz es el primero en la historia de fútbol que anota un gol con la mano? Claro que no. El delantero de Universitario de Deportes solo es uno de los ... «Diario Perú21, Haz 16»
5
Alumnos de sexto de primaria crean una mano biónica para una ...
Dos estudiantes de sexto de primaria de la escuela El Turó de Montcada i Reixac, en Barcelona han creado una prótesis de una mano para otra compañera del ... «SINC, May 16»
6
Mano de piedra tumba la pantalla
Roberto Mano de piedra Durán no fue un santo. Ni lo quiso. Jonathan Jakubowicz lo sabe, lo entiende y en Hands of Stone decidió como director sublimar el ... «EL PAÍS, May 16»
7
Robert de Niro presentó en Cannes la historia de 'Mano de Piedra ...
Cannes rindió homenaje a esta leyenda viva del cine, con la proyección especial de Hands of Stone, una película que retrata la caída y redención de la máxima ... «Gente Online, May 16»
8
Filme sobre "Mano de Piedra" Durán estará en Cannes
PARIS.- La película "Mano de Piedra" del venezolano Jonathan Jakubowicz, inspirada en el legendario boxeador panameño Roberto Durán y protagonizada ... «Univisión, May 16»
9
Chávez y 'Mano de Piedra', en exhibición
Considerados por muchos como los mejores boxeadores que ha dado Latinoamérica hasta el momento, Julio César Chávez y Roberto 'Mano de Piedra' Durán ... «El Universal, Nis 16»
10
Evitan amputar la mano de un hombre haciéndole un 'bolsillo' en su ...
Cirujanos pioneros han salvado la mano de un hombre y han evitado amputarla creando un 'bolsillo' dentro de su abdomen. Los médicos han decidido enterrar ... «Cuatro, Nis 16»

MANO İÇİN RESİMLER

mano

REFERANS
« EDUCALINGO. Mano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mano-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z