TRASNOCHAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «trasnochar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte trasnochar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte geç kalmanın ilk tanımı, bir kişi: geceyi ya da büyük bir kısmını, uyuyarak ya da uyumayan bir kişi olarak söyler. Sözlüğe geç kalmanın bir başka anlamı, onu kendi evinizden farklı bir yere harcamaktır. Öğleden sonraları da gecenin herhangi bir şeyin üzerinden geçmesine izin vermektir. La primera definición de trasnochar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Pasar la noche, o gran parte de ella, velando o sin dormir. Otro significado de trasnochar en el diccionario es pasarla en un lugar distinto del propio domicilio. Trasnochar es también dejar pasar la noche sobre una cosa cualquiera.
İspanyolca sözlükte «trasnochar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA TRASNOCHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasnocho
tú trasnochas / trasnochás
él trasnocha
nos. trasnochamos
vos. trasnocháis / trasnochan
ellos trasnochan
Pretérito imperfecto
yo trasnochaba
tú trasnochabas
él trasnochaba
nos. trasnochábamos
vos. trasnochabais / trasnochaban
ellos trasnochaban
Pret. perfecto simple
yo trasnoché
tú trasnochaste
él trasnochó
nos. trasnochamos
vos. trasnochasteis / trasnocharon
ellos trasnocharon
Futuro simple
yo trasnocharé
tú trasnocharás
él trasnochará
nos. trasnocharemos
vos. trasnocharéis / trasnocharán
ellos trasnocharán
Condicional simple
yo trasnocharía
tú trasnocharías
él trasnocharía
nos. trasnocharíamos
vos. trasnocharíais / trasnocharían
ellos trasnocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trasnochado
tú has trasnochado
él ha trasnochado
nos. hemos trasnochado
vos. habéis trasnochado
ellos han trasnochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trasnochado
tú habías trasnochado
él había trasnochado
nos. habíamos trasnochado
vos. habíais trasnochado
ellos habían trasnochado
Pretérito Anterior
yo hube trasnochado
tú hubiste trasnochado
él hubo trasnochado
nos. hubimos trasnochado
vos. hubisteis trasnochado
ellos hubieron trasnochado
Futuro perfecto
yo habré trasnochado
tú habrás trasnochado
él habrá trasnochado
nos. habremos trasnochado
vos. habréis trasnochado
ellos habrán trasnochado
Condicional Perfecto
yo habría trasnochado
tú habrías trasnochado
él habría trasnochado
nos. habríamos trasnochado
vos. habríais trasnochado
ellos habrían trasnochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trasnoche
tú trasnoches
él trasnoche
nos. trasnochemos
vos. trasnochéis / trasnochen
ellos trasnochen
Pretérito imperfecto
yo trasnochara o trasnochase
tú trasnocharas o trasnochases
él trasnochara o trasnochase
nos. trasnocháramos o trasnochásemos
vos. trasnocharais o trasnochaseis / trasnocharan o trasnochasen
ellos trasnocharan o trasnochasen
Futuro simple
yo trasnochare
tú trasnochares
él trasnochare
nos. trasnocháremos
vos. trasnochareis / trasnocharen
ellos trasnocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trasnochado
tú hubiste trasnochado
él hubo trasnochado
nos. hubimos trasnochado
vos. hubisteis trasnochado
ellos hubieron trasnochado
Futuro Perfecto
yo habré trasnochado
tú habrás trasnochado
él habrá trasnochado
nos. habremos trasnochado
vos. habréis trasnochado
ellos habrán trasnochado
Condicional perfecto
yo habría trasnochado
tú habrías trasnochado
él habría trasnochado
nos. habríamos trasnochado
vos. habríais trasnochado
ellos habrían trasnochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trasnocha (tú) / trasnochá (vos)
trasnochad (vosotros) / trasnochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«TRASNOCHAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
trasnochar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasnochar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
100 consejos antiedad: Guía de rejuvenecimiento para hombres ...
Ji O \_/ 0Recuerda Fumar, trasnochar, tomar el sol en exceso, beber alcohol, no
tomar suficiente agua ni grasa y estar sometido a estrés laboral y emocional,
acelera la aparición de las arrugas, disminuye la Enemigos de la belleza...
evítalos ...
Tareixa Enríquez, Jorge Nazra, 2011
2
Medicina doméstica ó Tratado completo del metodo de precaver ...
... de ella, como el profundo estudio, el continuo uso de licores ácidos, el
trasnochar, te. tristeza-, ó inquietud; de animo, la obstrucción ó diminución de
alguna evacuación acostumbrada, como las reglas, el sudor de pies^ la
transpiración , &c.
Jorge Buchan, Felix Francés ((Madrid)), 1818
3
Atención al adolescente
Es importante conseguir un equilibrio adecuado, por ejemplo dejar trasnochar a
cambio de una siesta y no beber alcohol. Vida académica. Los adolescentes con
epilepsia tienen, en general, calificaciones inferiores a las sus compañeros.
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
4
El Habla de la ciudad de Madrid: materiales para su estudio
Inf.—Sí, bueno, a mí me gusta trasnochar siempre. Lo que pasa es que... bueno,
como la mayoría de la gente. Me gusta trasnochar pero levantarme tarde.
Entonces, si tengo que levantarme pronto, como me ha pasado este verano,
pues, ...
Manuel Esgueva, Margarita Cantarero, 1981
5
Quaresmas de las tres ferias mayores, 1
Si lis elecciones fe hizicran,como las hizo Christo,cn- tresacando lo mejor de lo
bueno, «o fe becharian los electores a dormir; porque este modo de elegir, pide
trasnochar. Velen , pues , en oración los Principes, Electores , y Camaristas ...
Damián de la Virgen, 1722
6
Filtros del lenguaje: acribología
Equivocádamente, por ignorancia quizá, se ha empleado este verbo como
reflexivo: trasnocharse; se ha llegado a decir "anoche me trasnoché", expresión
áltamente incorrecta, por cuanto trasnochar es verbo neutro o intransitivo, es
decir, ...
José Jesús Salcedo Figueroa, 1961
7
Soluciones Practicas Para Problemas Corrientes de Ninos Con ...
TRASNOCHAR. Si quieres quedarte despierto hasta tarde, es mejor que lo
hagas los días viernes y sábados, de modo que no estás demasiado cansado en
los días que vas a la escuela. Si quieres retirarte tarde a dormir durante los días
que ...
8
Curso de medicina natural en cuarenta lecciones
Se comprenderá con esto lo perjudicial que es trasnochar, ya que faltando el
excitante natural, hay que recurrir a un excitante artificial cualquiera, llámese
tertulia, baile, teatro, café, etc. Dice el gran Letamendi, a propósito del acto de ...
Eduardo Alfonso, Editorial Kier, 2002
9
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
Español trasnochar INT Acepción 1- Pasar levantado muchas horas de la noche
antes de acostarse. INT Ejemplo 1- "Tendrías que dormir. A tu edad no es bueno
trasnochar tanto." (C. Navarro, Perros, 64 apud Seco et al., 1999) Portugués TD ...
Shirley De Sousa Pereira, 2013
10
Un hombre en la niebla
—Pues parece que ati trasnochar tesienta bien —dijo ellaalfin. —No espor
trasnochar, sino porquemehe dado cuenta dequeelcaso está zanjado —
explicóGreg—. Tengoque admitir mi derrota, pero la verdad esque por otro lado
es un alivio ...
«TRASNOCHAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
trasnochar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
La 'ley mordaza' hizo trasnochar al Partido Popular y Ciudadanos
La 'ley mordaza' hizo trasnochar al Partido Popular y Ciudadanos. Albert Rivera se reúne en el Congreso con miembros del equipo de Ciudadanos. JAVIER ... «El Mundo, Ağu 16»
Trasnochar para poder dormir
La Asociación de Vecinos del Centro Histórico de Jerez se echó a la calle una noche más la pasada madrugada del viernes día 26 de agosto. La comunidad ... «Diario de Cádiz, Ağu 16»
'Stranger Things': la serie que hizo trasnochar a Stephen King
La nueva serie de Netflix es un 'revival' del mejor cine de los años ochenta y de "los mejores momentos" de King como novelista. Cartel promocional de la serie ... «El Español, Ağu 16»
Toca trasnochar para ver a la ÑBA en los Juegos Olímpicos
El de España lo completará Croacia, que venció a Italia en la final de Turín. Los croatas, además, serán los primeros rivales de la selección española. «MARCA.com, Tem 16»
FIB 2016: guía para bailar y trasnochar en Benicàsim
Dónde alojarse, 'dress code', cartel, cómo llegar y, sobre todo, cómo volver. Si este año es tu primera vez en el festival, aquí van unos cuantos consejos ... «Vogue España, Tem 16»
Andy Murray confiesa que Lendl no le deja trasnochar
En una columna de opinión en la web de la BBC, Andy Murray destapa varios secretos sobre los cambios de rutina y de entrenamiento que está viviendo bajo ... «Mundo Deportivo, Haz 16»
Pablo Motos, con Errejón: "Gracias a tus padres por dejarte ...
... el presentador comenzó agradeciendo al político su visita al programa: “En primer lugar te quiero dar las gracias a ti a tus padres por dejarte trasnochar hoy”, ... «VerTele, Haz 16»
Argentina hará trasnochar a todos en la Copa América Centenario
Argentina hará trasnochar a todos en la Copa América Centenario. El próximo viernes se pondrá en marcha la edición especial del torneo americano. Mirá los ... «Diario Uno, May 16»
Tocará trasnochar para ver a la ÑBA en Río 2016... si la FIBA deja ...
Tocará trasnochar para ver a la ÑBA en Río 2016... si la FIBA deja jugar a España. ¿Por qué sanciona la FIBA a España sin Eurobasket? Cronología del ... «MARCA.com, May 16»
Más de 250 excusas para trasnochar: Programa completo de la ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa es conocido, sobre todo, por su novela 'El Gatopardo'; más en concreto, por una frase: «Si queremos que todo siga como está, ... «Sur Digital, May 16»
