İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abrochar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABROCHAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abrochar procede de broche.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABROCHAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · bro · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABROCHAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABROCHAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abrochar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte abrochar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki abrochar tanımı, tokalar, parantezler, düğmeler vb. İle kapatmak, birleştirmek veya ayarlamak anlamına gelir. En el diccionario castellano abrochar significa cerrar, unir o ajustar con broches, corchetes, botones, etc.

İspanyolca sözlükte «abrochar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA ABROCHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abrocho
abrochas / abrochás
él abrocha
nos. abrochamos
vos. abrocháis / abrochan
ellos abrochan
Pretérito imperfecto
yo abrochaba
abrochabas
él abrochaba
nos. abrochábamos
vos. abrochabais / abrochaban
ellos abrochaban
Pret. perfecto simple
yo abroché
abrochaste
él abrochó
nos. abrochamos
vos. abrochasteis / abrocharon
ellos abrocharon
Futuro simple
yo abrocharé
abrocharás
él abrochará
nos. abrocharemos
vos. abrocharéis / abrocharán
ellos abrocharán
Condicional simple
yo abrocharía
abrocharías
él abrocharía
nos. abrocharíamos
vos. abrocharíais / abrocharían
ellos abrocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abrochado
has abrochado
él ha abrochado
nos. hemos abrochado
vos. habéis abrochado
ellos han abrochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abrochado
habías abrochado
él había abrochado
nos. habíamos abrochado
vos. habíais abrochado
ellos habían abrochado
Pretérito Anterior
yo hube abrochado
hubiste abrochado
él hubo abrochado
nos. hubimos abrochado
vos. hubisteis abrochado
ellos hubieron abrochado
Futuro perfecto
yo habré abrochado
habrás abrochado
él habrá abrochado
nos. habremos abrochado
vos. habréis abrochado
ellos habrán abrochado
Condicional Perfecto
yo habría abrochado
habrías abrochado
él habría abrochado
nos. habríamos abrochado
vos. habríais abrochado
ellos habrían abrochado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abroche
abroches
él abroche
nos. abrochemos
vos. abrochéis / abrochen
ellos abrochen
Pretérito imperfecto
yo abrochara o abrochase
abrocharas o abrochases
él abrochara o abrochase
nos. abrocháramos o abrochásemos
vos. abrocharais o abrochaseis / abrocharan o abrochasen
ellos abrocharan o abrochasen
Futuro simple
yo abrochare
abrochares
él abrochare
nos. abrocháremos
vos. abrochareis / abrocharen
ellos abrocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abrochado
hubiste abrochado
él hubo abrochado
nos. hubimos abrochado
vos. hubisteis abrochado
ellos hubieron abrochado
Futuro Perfecto
yo habré abrochado
habrás abrochado
él habrá abrochado
nos. habremos abrochado
vos. habréis abrochado
ellos habrán abrochado
Condicional perfecto
yo habría abrochado
habrías abrochado
él habría abrochado
nos. habríamos abrochado
vos. habríais abrochado
ellos habrían abrochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abrocha (tú) / abrochá (vos)
abrochad (vosotros) / abrochen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abrochar
Participio
abrochado
Gerundio
abrochando

ABROCHAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agarrochar
a·ga·rro·char
amelcochar
a·mel·co·char
arrochar
a·rro·char
atochar
a·to·char
bizcochar
biz·co·char
bochar
bo·char
chochar
cho·char
cochar
co·char
derrochar
de·rro·char
desabrochar
de·sa·bro·char
desmochar
des·mo·char
despinochar
des·pi·no·char
garrochar
ga·rro·char
mochar
mo·char
querochar
que·ro·char
reprochar
re·pro·char
rochar
ro·char
salcochar
sal·co·char
sancochar
san·co·char
trasnochar
tras·no·char

ABROCHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abrochador
abrochadora
abrochadura
abrochamiento
abrogación
abrogar
abrojal
abrojillo
abrojín
abrojo
abroma
abromada
abromado
abromar
abroncar
abroquelada
abroquelado
abroquelar
abrótano
abrotoñar

ABROCHAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

achochar
acochar
ajochar
alforrochar
amochar
apochar
atrochar
camochar
carochar
carrochar
desencochar
enclochar
encolochar
escamochar
espinochar
jochar
ochar
percochar
sonochar
trasmochar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abrochar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABROCHAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «abrochar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
abrochar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ABROCHAR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «abrochar» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde abrochar sözcüğünün zıt anlamlıları

«abrochar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABROCHAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abrochar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abrochar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abrochar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abrochar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

fasten
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बकसुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مشبك
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

пряжка
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

fivela
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বক্ল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

boucle
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

buckle
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schnalle
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バックル
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

버클
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Gesper
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

khóa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கொக்கி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

वाकणे
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

toka
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

fibbia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

klamra
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

пряжка
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cataramă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πόρπη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

gespe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

spänne
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

spenne
5 milyon kişi konuşur

abrochar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABROCHAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «abrochar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abrochar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abrochar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABROCHAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abrochar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abrochar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abrochar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABROCHAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abrochar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abrochar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ABROCHADURA s. f . Acción y efecto de abrochar o abrocharse. || Abrochadura, abrochamiento. || ABROCH AMENTO. ABROCHAMENTO S. m. ABROCHADURA . ABROCHAR v. a. Abrochar, cerrar, ajustar los vestidos con broches, botones, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Matemáticas activas (2-6 años)
Si utilizamos un bastidor para abrochar y desabrochar, nos vemos obligados a utilizar la expresión «arriba» y «abajo», hablando de un objeto colocado horizontalmente, cuando queremos decir respectivamente la parte que está más lejos o ...
Catherine Berdonneau, 2008
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Abortista. abortivo -a adj. y m. Abortivo. aborto m. Aborto. abotagamiento m. Inchazón/., inchazo. abotagarse ». pr. luchar (v. i.). abotargarse v. pr. V. abotagarse, abotonadura/. V. botonadura, abotonar ». tr. 1. Abotoar. abrochar, introducir un ...
‎2006
4
Terapia ocupacional en discapacitados físicos: teoría y práctica
abrochar botones y hacer lazadas con una sola mano, utilizar las ayudas técnicas, alimentarse, firmar con la mano izquierda, etcétera. Entre las ayudas técnicas y las adaptaciones que se le propusieron, todas ellas temporales, destacan: la ...
Begoña Polonio López, 2004
5
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
Abrochar. Abrocharse el cinturón: ajustarse cualquier tipo de cinturón, especialmente el cinturón de seguridad de un auto. Esta expresión es neutra. S: Los pasajeros del avión V: se abrocharon CD: el cinturón de seguridad Si no me abrocho ...
Adela Robles-Sáez, 2010
6
ESTILO CHEN DE TAI-CHI CHUAN. 36 y 56 Movimientos
Abrochar. y. atar. el. abrigo. (27-28) Mientras se gira ligeramente el torso a la izquierda, la mano izquierda, sosteniendo el puño derecho en el hueco de la palma, se mueve hacia la izquierda y arriba hasta lleqar al frente del hombro ...
Shing Yen-Ling, 1995
7
El ABC de la Costura
6) Las cintas de broches de presión y el VelcroMK se usan para abrochar piezas traslapadas en chaquetas, camisas o vestidos informales. 7) Los ganchos planos o de pretina se utilizan para abrochar pretinas en faldas y pantalones. 8) Los ...
Creative Publishing International, 2003
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
p. p. de ABROCHAR y ABROCHARSE || adj. Abrochado H ABOTOADO. ABROCHADOR. s. m. ABOTOADOR. ABROCHADURA. s. f. Acción y efecto de ABROCHAR y ABROCHARSE Abrochadura, abrochamiento || ABRO- CHAMENTO.
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Educar a niños y niñas de 0 a 6 años
... llevar a cabo ellos solos, tendremos que enseñarles a pedir ayuda. Tendrán que pedir aquello que necesitan y de la forma adecuada. Si tienen un botón sin abrochar, en lugar de abrochárselo nosotros les haremos caer en la cuenta: ...
Maite Vallet, 2007
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
N ABROCHAR, v. a. Assegurar, ò cerrar el vestido, . ù otra cofa con broches , cordones , ò hebillas. Es voz compuesta de la partícula A , y del nombre Broche. Lat. Vestem fibulis nétiere astringe- re. Ambr. Mor. tom.i. fol.89. Que fe abrochaba  ...

«ABROCHAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abrochar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
River a un paso de abrochar su primer refuerzo
River a un paso de abrochar su primer refuerzo. La Comisión Directiva le prometió a Gallardo que llegarán los futbolistas que pidió y uno de ellos está al caer. «Tiempo de San Juan, Haz 16»
2
Boca podría abrochar a un ex Estudiantes en las próximas horas
El defensor Santiago Vergini, cuyo pase pertenece al Sunderland de Inglaterra y que jugó la última temporada en Getafe de España, es el marcador central al ... «Diario El Día, Haz 16»
3
Palermo tendría todo listo para abrochar su tercer refuerzo en Unión …
El volante argentino Juan Gabriel Rival ya habría llegado a un acuerdo con la dirigencia hispana y sólo faltaría consumar la operación. En tanto, Milovan ... «La Nación, May 16»
4
Indirectos: Unión busca abrochar su permanencia esta tarde
En la jornada de hoy por la tarde se estará disputando el cotejo de vuelta por el descenso indirecto de categoría en la Primera A, Estudiantes de Chiquiacá y ... «El Pais en linea, May 16»
5
Peñarol, por abrochar su primera incorporación para el próximo …
El Campeonato Uruguayo aún no terminó, y si bien Peñarol es un protagonista de lujo en la definición, la institución mirasol ya comienza a mover sus piezas ... «El Diario, May 16»
6
Central Norte buscará abrochar el pase a semifinales
Luego de quedarse con un triunfazo en Córdoba por 3 a 1, los dirigidos por Pedro Rioja reciben al "Millonario” de Argüello en pos de abrochar el pase a ... «El Intransigente, May 16»
7
Nueve de Julio quiere abrochar su pase en Fuentes
El Pulgón visita a Argentino para asegurarse su boleto a las semifinales del Interligas. En su casa, la ida la ganó 5-0. Escrita por: Redacción Casilda Plus. «CasildaPlus, May 16»
8
Con Vidal en cancha Bayern Munich quiere abrochar el paso a …
El cojunto alemán buscará cerra su paso a semifinales de la Liga de Campeones, en su visita al Benfica por el duelo de vuelta de cuartos de final en el Estadio ... «Radio Infinita, Nis 16»
9
Facebook: el sencillo truco para abrocharse una pulsera sin ayuda …
En más de una ocasión miles de personas han tenido dificultades para abrocharse una pulsera, sin embargo, un simple truco ha permitido que miles de ... «LaRepública.pe, Nis 16»
10
Cómo abrochar una pulsera sin ayuda
Hay una excepción: cuando te toca abrochar una pulsera. Salvo que seas una persona de dedos muy habilidosos, esta tarea resulta prácticamente imposible ... «El Huffington Post, Nis 16»

ABROCHAR İÇİN RESİMLER

abrochar

REFERANS
« EDUCALINGO. Abrochar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abrochar>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z