İSPANYOLCA APOCHAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apocho
tú te apochas / te apochás
él se apocha
nos. nos apochamos
vos. os apocháis / se apochan
ellos se apochan
Pretérito imperfecto
yo me apochaba
tú te apochabas
él se apochaba
nos. nos apochábamos
vos. os apochabais / se apochaban
ellos se apochaban
Pret. perfecto simple
yo me apoché
tú te apochaste
él se apochó
nos. nos apochamos
vos. os apochasteis / se apocharon
ellos se apocharon
Futuro simple
yo me apocharé
tú te apocharás
él se apochará
nos. nos apocharemos
vos. os apocharéis / se apocharán
ellos se apocharán
Condicional simple
yo me apocharía
tú te apocharías
él se apocharía
nos. nos apocharíamos
vos. os apocharíais / se apocharían
ellos se apocharían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he apochado
tú te has apochado
él se ha apochado
nos. nos hemos apochado
vos. os habéis apochado
ellos se han apochado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había apochado
tú te habías apochado
él se había apochado
nos. nos habíamos apochado
vos. os habíais apochado
ellos se habían apochado
Pretérito Anterior
yo me hube apochado
tú te hubiste apochado
él se hubo apochado
nos. nos hubimos apochado
vos. os hubisteis apochado
ellos se hubieron apochado
Futuro perfecto
yo me habré apochado
tú te habrás apochado
él se habrá apochado
nos. nos habremos apochado
vos. os habréis apochado
ellos se habrán apochado
Condicional Perfecto
yo me habría apochado
tú te habrías apochado
él se habría apochado
nos. nos habríamos apochado
vos. os habríais apochado
ellos se habrían apochado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me apoche
tú te apoches
él se apoche
nos. nos apochemos
vos. os apochéis / se apochen
ellos se apochen
Pretérito imperfecto
yo me apochara o me apochase
tú te apocharas o te apochases
él se apochara o se apochase
nos. nos apocháramos o nos apochásemos
vos. os apocharais u os apochaseis / se apocharan o se apochasen
ellos se apocharan o se apochasen
Futuro simple
yo me apochare
tú te apochares
él se apochare
nos. nos apocháremos
vos. os apochareis / se apocharen
ellos se apocharen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube apochado
tú te hubiste apochado
él se hubo apochado
nos. nos hubimos apochado
vos. os hubisteis apochado
ellos se hubieron apochado
Futuro Perfecto
yo me habré apochado
tú te habrás apochado
él se habrá apochado
nos. nos habremos apochado
vos. os habréis apochado
ellos se habrán apochado
Condicional perfecto
yo me habría apochado
tú te habrías apochado
él se habría apochado
nos. nos habríamos apochado
vos. os habríais apochado
ellos se habrían apochado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
apóchate (tú) / apochate (vos)
apochaos (vosotros) / apóchense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
apochándome, apochándote, etc.
«APOCHAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
apochar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
apochar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cucina egiziana. Ediz. spagnola
Dorarlo en una cacerola con la mitad de la mantequilla. Sacarlo del recipiente y
mantenerlo caliente. 2 En la cacerola, una vez escurrida la grasa, derretir el resto
de la mantequilla y apochar la cebolla muy picadita. Añadir las nueces molidas ...
2
El libro de la Paella Valenciana, Arroces Alicantinos
Caldo. En una olla hervir aprox. 1/2 hora, 2 nabos blancos y amarillos, los
tomates, zanahorias, cebollas y la carne. Cuando la carne esta blanda se añade
apochar la morcilla. Luego se cuela para obtener el caldo y se reserva la carne.
... -os, 1 18-CS aplaudir, 83-CM aplicar, 138-CM apochar, 49-CS aportar, 1 55-
CS apoyase, 16-CM aprendiz, 1 80-CM apretaos, 147-CM apriesa, 189-CM
aprobar, 85-CM aprovechar, 82-CM apuesta, -es, 87-CM apuntar, 45-CM, 1 23-
CM ...
Pablo Xuan Manzano Rodríguez, Academia de la Llingua Asturiana, 1988
4
La vida en México en el período presidencial de Lázaro Cárdenas
En el capítulo de la reincorporación indígena al agrarismo, los yaquis han salido
ganando en 1938-1939. REPATRIADOS Gobernación y Relaciones se han
ocupado en llamar a las descarriadas ovejas mexicanas que han ido a apochar-
se, ...
HUMOR En los centros sociales de primer orden —de la "high society", para
apochar- nos un poco— era de muy mal gusto —hasta se prohibía la entrada—
presentarse vestido en forma diferente a como se indicaba en las invitaciones ...
Et avi apochar eebuda per en Johan de Calatayu, notari, a 12 de jener, any 1407
, 4 lliures, 8 s. Costa la dita apocha, 1 s. ítem doní an Jacme per 10 albres que fiu
tallar de lapossesió de aquell, los quals li foren tatxats per lo dit en Jacme ...
7
Léxico del leonés actual: C
'apochar, pagar [de mal gana]', prnl. 'fastidiase, sufrir un perxuiciu, un trestornu' (
DALLA, 2000, s.v. chinchar, 1*, 3*, 4* acep.); Extr. [Bad.]: chincharse, '
chasquearse, no conseguir lo que uno se propone': Se chinchó: «Expr. fam. que
se dice, ...
8
Jano es una muchacha: Pieza en tres actos
infructuosa. Pero, de pronto, entre los espectadores bostezantes y deslumhrados
de las once, ví pasar a una mujercita que me sonrió con la mirada. Iba del brazo
de un joven bien parecido, fuerte y vestido, como decíamos antes de apochar- ...
9
Zanqueando cos cabaqueiros (caminando con los tejeros).
... anteojos, garas antrodarjas, infierno anumbrar, derribar apandadeira, espalda
apandar, sufrir. cargar con algo aporaba, preparaba apotulaf. asentar
apetrellodo, cargado apetrellar, cargar, preparar apiñamento, muchedumbre
apochar-se, ...
Feliciano Trigo Díaz, 2001
10
Nova diligens ac per utilis expositio capitum, seu legum ...
6 Bonarfuxadyuißuitadminißrator, anprxfuma turadquißta ex adminißratione , ita
quod à do- mmo replantar. Ante omnia debet rationem iftorum bonorü accipcrc.
feu cxigcre.vt in.Lo.titulo. 1 Q.parti.3. in finc.vbiait, quód apochar expenfarum ciui
« ...
Francisco de Avilés, Vicente de Portonariis ((Salamanca)), 1581
