İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trauma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

TRAUMA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra trauma procede del griego τραῦμα, herida.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAUMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trau · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAUMA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trauma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte trauma sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki travmanın ilk tanımı, genellikle dışsal bir mekanik ajan tarafından üretilen kalıcı yaralanmadır. Sözlükde travmanın başka bir anlamı da bilinçdışında kalıcı hasara yol açan duygusal şoktur. Travma aynı zamanda duygu ya da olumsuz izlenim, güçlü ve kalıcıdır. La primera definición de trauma en el diccionario de la real academia de la lengua española es lesión duradera producida por un agente mecánico, generalmente externo. Otro significado de trauma en el diccionario es choque emocional que produce un daño duradero en el inconsciente. Trauma es también emoción o impresión negativa, fuerte y duradera.

İspanyolca sözlükte «trauma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAUMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
caluma
ca·lu·ma
chuma
chu·ma
cuma
cu·ma
duma
du·ma
espuma
es·pu·ma
fuma
fu·ma
gomaespuma
go·ma·es·pu·ma
juma
ju·ma
luma
lu·ma
neuma
neu·ma
pluma
plu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
ruma
ru·ma
suma
su·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma
zuma
zu·ma

TRAUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
traumada
traumado
traumar
traumática
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo

TRAUMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aljuma
baluma
buchipluma
cerruma
ceruma
cocuma
cúrcuma
curuma
empireuma
estruma
filopluma
gluma
lúcuma
póstuma
semisuma
totuma
tutuma
yagruma
yucuma
yuruma

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trauma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TRAUMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «trauma» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trauma sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«trauma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAUMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trauma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trauma sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trauma» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

创伤
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trauma
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

trauma
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आघात
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صدمة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

травма
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trauma
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মানসিক আঘাত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

traumatisme
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trauma
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Trauma
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

トラウマ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

외상
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trauma
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vết thương
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शरीराला झालेली जखम
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

travma
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trauma
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uraz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

травма
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

traumatisme
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραύμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trauma
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trauma
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

traumer
5 milyon kişi konuşur

trauma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAUMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «trauma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trauma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trauma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAUMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trauma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trauma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trauma sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAUMA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trauma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trauma ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La curación del trauma infantil mediante DRMO (EMDR)
La infancia puede ser un periodo excitante, lleno de nuevos amigos, juegos divertidos e imaginativos y diversos aprendizajes de nuevas habilidades.
Joan Lovett, 2000
2
Trauma y reparación: el tratamiento del abuso sexual en la ...
Durante mucho tiempo, la atencion de los expertos en el campo de los abusos sexuales en la infancia se ha concentrado sobre todo en la diagnosis.
Marinella Malacrea, 2000
3
Edición Militar PHTLS. Soporte vital básico y avanzado en el ...
La atención al paciente politraumatizado es un área de la medicina tremendamente exigente, que implica a personal sanitario de distinto nivel de formación y que debe trabajar en equipo, utilizando unos mismos principios médicos y un ...
National Association of Emerge NAEMT, 2011
4
Etica, Dignidad, y Trauma
Puesto que desde hace mucho vengo observando como se suceden los desastres, las provocaciones, el odio, y el desorden, al llegar a La Sorbona decidi atacar las teorias de regulacion, y las Humanidades en general.
Josep Capdevila Batlles, 2007
5
Trauma
II PROGRAMA DE AMMCT 1994 EDUCACIÓN MEDICA CONTINUA EN TRAUMA TEMARIO O Sistemas de evaluación en Trauma y Triage O Síndrome de Respuesta Inflamatoria Sistémica O Falla Orgánica Múltiple O Traumatismo ...
6
Trauma
Sin embargo, una minuciosa evaluación del mecanismo productor del trauma y de las manifestaciones incipientes de la lesión de órganos intraabdominales debe poner en alerta al técnico en urgencias médicas sobre circunstancias ...
7
Trauma
mico (66%), o una suma de ambos (25%) en las defunciones de las primeras seis horas; posteriormente se agregan otras causas, como sepsis, embolismo graso y pancreatitis. DISCUSIÓN El manejo anestésico para el paciente con trauma ...
8
Trauma
Diagrama Px. con trauma abdominal | CIRUGIA Hematoma retroperitoneal alto Lesión aparente Maniobra de Kocher División lig. gastro-cólico I Trauma de cabeza sin lesión de conducto principal i sutura DRENAJE EXTERNO" EL Trauma ...
9
Trauma
Trauma craneal y cefalea postraumática TEHUITZIL HUITZIL D.* IX Congreso Nacional y I Congreso Internacional de Medicina y. RESUMEN La cefalea postraumática generalmente es consecuencia de un trauma creaneal. De capital  ...
10
Trauma
Predicción de complicaciones posoperatorias en pacientes con trauma abdominal mediante las pruebas sanguíneas de proteína C reactiva y albúmina sérica JOSÉ C. MONGE MARGALLI* PREDICCIÓN DE COMPLICACIONES ...

«TRAUMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trauma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cómo esta cría de koala supera el trauma de quedarse huérfana
Sus rescatadores la han trasladado al centro de recuperación Australia Zoo Wildlife Hospital donde se recupera de las heridas y del trauma de haber quedado ... «La Vanguardia, Eyl 16»
2
El trauma que ocasionan las noticias violentas en Internet
El efecto en la audiencia puede ser traumático. Históricamente los medios de comunicación tradicionales han mostrado imágenes gráficas y videos horribles, ... «CubaDebate, Eyl 16»
3
Colombia: uruguayo Viera sufre trauma craneoencefálico
El guardavallas uruguayo Sebastián Viera, estrella de Atlético Junior de Barranquilla, sufrió el domingo un trauma craneoencefálico al chocar con su ... «20minutos.com, Eyl 16»
4
Herido un hombre con trauma torácico en una salida de vía en ...
Un varón de 53 años ha resultado herido menos grave este miércoles, día 31, con trauma torácico tras una salida de vía con un turismo en la EX-108, cerca de ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
5
Niños atacados por Israel en una playa no salen de su trauma
... vieron caer ensangrentados los cuerpos destrozados de los que segundos antes eran sus compañeros de juegos y aún no se han recuperado de trauma. «La Prensa de Honduras, Ağu 16»
6
Un ciclista sufre trauma craneal y policontusiones tras ser ...
Así, tras una llamada al Centro 112 de Extremadura sobre las 10,00 horas que alertaba del atropello, acudieron al lugar del sucesos efectivos del centro de ... «20minutos.es, Ağu 16»
7
Un joven de 22 años sufre trauma craneal en un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 16,20 horas, cuando el vehículo en el que circulaba el citado joven se ha salido de la vía, según los datos facilitados por el ... «20minutos.es, Ağu 16»
8
Un hombre sufre trauma craneal tras sufrir un accidente de tráfico ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 12,30 horas en la carretera de Jaraíz de la Vera a Torremenga, en la entrada de la primera localidad cacereña. Según los ... «20minutos.es, Ağu 16»
9
Herida con policontusiones y trauma craneal una joven atropellada ...
La víctima, que sufre múltiples contusiones y un trauma craneal, ha sido trasladada hasta el Hospital Infanta Cristina de Badajoz, según ha informado el Centro ... «20minutos.es, Ağu 16»
10
Por la libre los casos de trauma
Por la libre los casos de trauma (semisquare-x3) A falta de un protocolo prehospitalario, pacientes de situaciones de trauma suelen ser llevados al hospital más ... «El Nuevo Dia.com, Tem 16»

TRAUMA İÇİN RESİMLER

trauma

REFERANS
« EDUCALINGO. Trauma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trauma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z