İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "traumatisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAUMATISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traumatisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAUMATISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAUMATISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «traumatisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte traumatisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte travmanın tanımı, vücut üzerinde şiddetli bir eylemin yol açtığı yerel veya genel belirtilerdir. Travmanın başka bir tanımı, şiddetli duygusal şoktur ki konuya kalıcı bir sarsıntı neden olur.

La définition de traumatisme dans le dictionnaire est ensemble de manifestations locales ou générales provoquées par une action violente sur l'organisme. Une autre définition de traumatisme est violent choc émotionnel provoquant chez le sujet un ébranlement durable.


Fransızca sözlükte «traumatisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAUMATISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

TRAUMATISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traquet
traqueur
traqueuse
trass
trattoria
trauma
traumatique
traumatisé
traumatisée
traumatiser
traumatologie
traumatologique
traumatologiste
traumatologue
travail
travaillé
travailler
travailleur
travailleuse
travaillisme

TRAUMATISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
éclectisme
électromagnétisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traumatisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAUMATISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traumatisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traumatisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«traumatisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAUMATISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traumatisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traumatisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traumatisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

创伤
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trauma
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

trauma
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आघात
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صدمة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

травма
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trauma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মানসিক আঘাত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

traumatisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

trauma
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Trauma
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

トラウマ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

외상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

trauma
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vết thương
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शरीराला झालेली जखम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

travma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trauma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uraz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

травма
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

traumatisme
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τραύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

trauma
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

trauma
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

traumer
5 milyon kişi konuşur

traumatisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAUMATISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «traumatisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traumatisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traumatisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAUMATISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traumatisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traumatisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traumatisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRAUMATISME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

traumatisme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.

«TRAUMATISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traumatisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traumatisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
FACE AU TRAUMATISME: Approche psychanalytique : Études et ...
Le traumatisme ne se limite pas à des actes de violences.
Gérard Boukobza, 2001
2
La traversée des tempêtes: Renaître après un traumatisme
Des horreurs de la guerre, du viol, de la mort tragique d'un proche, de la catastrophe naturelle à celles de l'abandon, de l'agression physique ou de la maltraitance affective, il n'y a ni petit ni grand traumatisme quand il est ...
Saverio Tomasella, 2011
3
Émotion et traumatisme: le corps et la parole
Le traumatisme est une catastrophe personnelle, accompagnée du sentiment que la vie s'est arrêtée.
Éliane Ferragut, 2005
4
Handicap,traumatisme et impasse
Un livre essentiel pour comprendre le handicap et le traumatisme, leurs séquelles immédiates et médiates.
Pierre Boquel, 2012
5
Survivre au traumatisme: Témoignage d'une reconstruction
De retour d'Afghanistan, dans le cadre d'une mission de l'OTAN, un officier français est victime d'un très grave accident au cours des manoeuvres.
Jean-Yves Boyer, 2010
6
LE TRAUMATISME DE L'ENFANT CACHÉ: Répercussions ...
L'auteur se propose d'appréhender le traumatisme des enfants cachés sous l'occupation nazie et d'analyser les répercussions à court et à long termes.
Marcel Frydman, 2002
7
VICTIMES: DU TRAUMATISME A LA RESTAURATION: Oeuvre de ...
La reconnaissance de la victime, en tant que personne humaine blessée dans son intégrité physique et/ou psychique, ou comme acteur au procès pénal consécutif à la victimisation subie, apparaît aujourd'hui incontestable.
Robert Cario, 2003
8
L'Empire du traumatisme: Enquête sur la condition de victime
Des attentats aux catastrophes naturelles, des accidents d'avion aux prises d'otages, des massacres de populations aux suicides d'adolescents dans des établissements scolaires, chaque événement violent appelle la présence de psychiatres ...
Didier Fassin, Richard Rechtman, 2010
9
Comprendre l'enfant malade - Du traumatisme à la ...
Les enfants malades à pronostic «sévère» (maladies génétiques, avec polyhandicap, traumatismes craniens, maladies infectieuses, malformations cérébrales etc...) nécessitent un accompagnement et une prise en charge psychologique ...
Catherine Jousselme, 2005
10
Enfants de survivants: la transmission du traumatisme chez ...
" Je fais de terribles cauchemars et j'aimerais savoir si d'autres enfants de survivants en font comme les miens.
Nathalie Zajde, 2005

«TRAUMATISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traumatisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le jeu Tétris efficace pour soulager du syndrome de stress post …
La première a conduit 52 personnes à visionner un film de 12 minutes, dont certaines scènes recréaient les conditions d'un traumatisme, ... «SciencePost, Tem 15»
2
Accident mortel à Evreux : la conductrice condamnée
On mesure mal le traumatisme que c'est pour la famille. Qui peut mesurer l'intensité de notre deuil ? », demande le père de la victime, d'une ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Avec un casque
... a révélé que le traumatisme crânien menaçait 1,4 fois plus le piéton que le cycliste sans casque en milieu urbain. On tremble déjà à l'idée de ... «Le Devoir, Tem 15»
4
Un accident de tyrolienne fait deux blessés à Caille
Son ami Bruno, 44 ans, avec un traumatisme crânien et des bleus multiples. Ils se sont percutés à une vitesse de 45 à 60 km/h sur la 2e plus ... «Nice-Matin, Tem 15»
5
RC Lens EXCLU - Kombouaré : « Certains sont plombés »
Beaucoup étaient là depuis pas mal de temps. Ils ont vécu le traumatisme de la relégation. C'est bien de renouveler un peu, quoi qu'il arrive. «But! Football Club, Tem 15»
6
La face cachée des tubes de l'été : Tomber la chemise de Zebda (3/8)
Cette chanson nous l'avons vécu comme un traumatisme. Ce succès, c'est comme si ce n'était pas le nôtre. Cette chanson a tué toutes les ... «Télé 2 Semaines, Tem 15»
7
Inde: une adolescente enceinte après un viol interdite d'avortement
... l'enfant a été conçu, quelle que soit le traumatisme de la jeune mère, il reste que l'enfant n'est pas responsable de sa conception". "Il n'a pas ... «BFMTV.COM, Tem 15»
8
Lycéen poignardé à Colmar : l'auteur renvoyé aux assises
Outre le traumatisme psychologique, la victime présente aujourd'hui de grosses cicatrices, mais n'est heureusement pas handicapée. «L'Alsace.fr, Tem 15»
9
Belles rencontres en Louisiane
S'il fait bon vivre à La Nouvelle-Orléans, le traumatisme de l'ouragan Katrina, qui avait provoqué des dégâts effroyables et entraîné la mort de ... «Le Monde, Tem 15»
10
Attentat de Saint Michel: "J'ai cru que c'était moi qu'on avait voulu tuer"
J'avais un traumatisme crânien -qui explique peut-être mon amnésie-, des plaies ouvertes sur tout le côté droit et j'étais blessée au tympan. «L'Express, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traumatisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/traumatisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z