İndir uygulaması
educalingo
traumada

İspanyolca sözlükte "traumada" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE TRAUMADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trau · ma · da


TRAUMADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAUMADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte traumada sözcüğünün tanımı

Sözlükde travmanın tanımı travmadır.


TRAUMADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afumada · ahumada · amada · aproximada · armada · camada · consumada · derramada · desahumada · enramada · fumada · humada · llamada · mamada · plumada · quemada · ramada · reformada · sahumada · tomada

TRAUMADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tratar · tratativa · trato · trattoria · trauco · trauma · traumado · traumar · traumática · traumáticamente · traumático · traumatismo · traumatizada · traumatizado · traumatizante · traumatizar · traumatóloga · traumatología · traumatológico · traumatólogo

TRAUMADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afamada · asomada · chamada · colmada · desalmada · desarmada · diplomada · domada · engomada · ensaimada · extremada · hamada · lastimada · mimada · nómada · palmada · plomada · pomada · primada · queimada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde traumada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traumada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAUMADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile traumada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen traumada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «traumada» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

创伤
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

traumada
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Traumatic
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

आघात
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

صدمة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

травмированный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

traumatizada
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মানসিকভাবে আঘাত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

traumatisé
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trauma
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

traumatisiert
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

心に傷を負いました
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

충격
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trauma
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bị tổn thương
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

அதிர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फायदे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

travmatize
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

traumatizzati
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

szoku
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

травмований
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

traumatizată
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

τραυματισμένο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

getraumatiseerde
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

traumatiserad
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

traumatisert
5 milyon kişi konuşur

traumada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAUMADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

traumada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traumada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

traumada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAUMADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

traumada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traumada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Algo del tonal de nuestros tiempos: la vida personal de ...
Nunca nos dio un apoyo, ni moral, ni económico, nada, nada, sufrimos mucho nosotros; pero deveras en serio, así de que mucha gente se queda hasta traumada, se queda deveras traumada. Vivo a gusto. Todo eso que le achacan a  ...
Lilia Cruz González Espinosa, Guillermo Espinosa Velasco, Luis Jesús Galindo, 1998
2
El Diario de un Rico Hacendado: Era Más Fácil Que el Camello ...
El perro había logrado enterrarle los colmillos a la niña en un bracito, arriba del codo, en la mano derecha; estaba traumada por el susto. La madre estaba tan traumada como la niña, se había llevado una fuerte mordida en la pantorrilla y no ...
Rafael Ruiz, 2013
3
Sangre de hermanos
... se tiró al ruedo, a la farándula, consumía trago y droga. Pero nada de hombre ni de mujeres. En eso guardó la compostura, quizás por haber quedado traumada. - ¿Traumada? - Traumada o traumatizada, como se diga. ¡Pobre infeliz!
Jose Maria Mendez h., 200
4
Los límites ardientes: novela
Me caso porque Jorge y yo nos queremos, porque quiero tener mi casa, mi marido, y también mi hijo, como tiene Yoly. — i Yoly ! — Amanda resopló. — No la veo sirviendo de ejemplo; es una tonta, traumada y desagradecida.
Victoria Sibilla, 1984
5
Hipnoterapia y auto hipnosis
... desde la famosa regresión, se había acabado el trauma del evento que le sucedió cuando niña, y si bien ella no lo recordaba si estaba afectada, o traumada, por ese vil acto del sacerdote que la violo, recuerdo que inclusive su esposo era ...
Jaime Cuevas, 2011
6
La Utopia no ha Muerto
... para pretender motivar y movilizar a una opinión pública que había quedado paralizada y traumada a raíz de la sangrienta represión. Cuando llevábamos varios días sin tomar absolutamente nada de alimentos, sólo agua natural, y nuestra ...
Adolfo Mejía González
7
Asesinato en la Isla de los gansos: Novela
Te dejo con tu amiga bromeó él, la loca novelista. Nunca has querido que te la presente le recordó ella. No me interesan las solitarias traumadas. No está traumada, aunque sí solitaria. Y ya somos dos. Mientras el bote de motor se alejaba, ...
Erlantz Gamboa Villapun, 2013
8
Clanes de sangre
... cuerpo y mi traumada mente. Cuando sonó el timbre de la puerta, corrí hacia ella, atravesé el living en un abrir y cerrar de ojos, como una estrella fugaz que cruza el firma— mento, y como recompensa, la visión perfecta y resplandeciente  ...
Adriana Arjones
9
Escritoras y pensadoras europeas
nuestro autoconcepto como pueblo, formado a fuerza de los continuos golpes del destino, es el de una nación profundamente traumada (p. 55). Ella bien explica, retomando las palabras del «paradigmático historiador filipino» Teodoro  ...
Mercedes Arriaga Flórez, Ángeles Cruzado Rodríguez, José Manuel Estévez Saá, Katjia Torres Calzada, Dolores Ramírez Almazán, 2007
10
Sólo Quien Se Siente Amado Puede Ser Educado: Lecturas de ...
¡Estás traumada, mamá, estás traumado, papá! ¡Lo quiero porque sí, porque lo pido yo! ¡Mira papá, tú mejor ya ni opines, porque no entiendes nada! ¡No mames, no manches, no jorobes! ¡Cuando yo sea grande está dicho que nunca seré tu ...
Juan Bosco Abascal Carranza, 2012

«TRAUMADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traumada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Alejandra Baigorria y el peor episodio junto a Guty que la dejó ...
Alejandra Baigorria y el peor episodio junto a Guty que la dejó traumada (VIDEO) ... Alejandra Baigorria y el peor episodio junto a Guty que la dejó traumada ... «El Popular, Ağu 16»
2
Traumada hija de Valentín Elizalde por el asesinato de su madre
Ciudad de México.- La dolorosa experiencia de haber perdido a sus padres, Valentín Elizalde y Blanca Vianey Durán, ambos asesinados a sangre fría con 10 ... «Periódico Zócalo, Tem 16»
3
Thalía dice que novelas la dejaron traumada
A pesar de que le trajeron gran popularidad Thalía confesó que las largas horas en los foros de grabación de las telenovelas, la dejaron “traumada”. «Mundo Hispanico, Tem 16»
4
Thalía confiesa que grabar telenovelas la dejaron “traumada
Thalía confesó que las largas horas en los foros de grabación de las telenovelas, la dejaron litreralmente traumada. La artista dijo a Variety Latino: “Creo que ... «LaBotana.com, Tem 16»
5
¿Por qué Thalía quedo traumada con sus telenovelas?
Como olvidar aquellas telenovelas de Thalía. Ya fuera María Mercedes o Marimar, todos sus personajes de cierta manera se parecían y ni que decir, de la ... «EL DEBATE, Tem 16»
6
“El Flaco” Elizalde dice que su sobrina está “traumada
... fallecido Valentín Elizalde, Jesús “El Flaco” Elizalde, asegura que tras el asesinato de la expareja del cantante, su ahora huérfana sobrina está “traumada”. «Telemundo Houston, Haz 16»
7
Johanna San Miguel quedó traumada y no quiere regresar a la ...
Con un buen semblante y varias carcajadas así reapareció Johana San Miguel en la conferencia del músical del año Mamma Mía. Ella dejó en claro que la ... «El Popular, May 16»
8
Joven queda traumada al intentar comer choclo con un taladro
Lo más reciente es lo que vivió una joven china, que en su afán de enseñar una rápida manera para comer un choclo, solo quedó traumada con el resultado ... «El Popular, May 16»
9
Mi violador no sabe que es violador
No me gusta decir que me violaron porque siento que no estoy lo suficientemente “traumada” por el hecho. Porque no me pegaron ni me dejaron moretones; ... «Animal Politico, Nis 16»
10
China Suárez: después del motorhome pidió ayuda a un profesional
AFECTADA. La "China" Suárez quedó traumada luego del episodio del motorhome. FOTO TOMADA DE CLARÍN. BUENOS AIRES.- La “China” Suárez tuvo un ... «La Gaceta Tucumán, Nis 16»

TRAUMADA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Traumada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/traumada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR