İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desarmada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESARMADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desarmada procede del participio de desarmar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESARMADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sar · ma · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARMADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESARMADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desarmada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desarmada sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte silahsızlanma tanımı silahtan yoksundur. Sözlükde silahsızlandırılmasının başka bir anlamı da, çoğaltılması gereken argümanları içermemesidir. Onun alçakgönüllü sözleri onu silahsız bıraktı. Özür dilersen, silahsızım. Sana söylediğinde, silahsızsın. La definición de desarmada en el diccionario castellano es desprovisto de armas. Otro significado de desarmada en el diccionario es también que no tiene argumentos para replicar. Sus humildes palabras lo dejaron desarmado. Si me piden disculpas, quedo desarmado. Cuando te dicen eso, estás desarmado.

İspanyolca sözlükte «desarmada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESARMADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


afamada
a·fa·ma·da
ahumada
ahu·ma·da
amada
ma·da
amormada
a·mor·ma·da
aproximada
a·pro·xi·ma·da
armada
ar·ma·da
camada
ca·ma·da
chamada
cha·ma·da
derramada
de·rra·ma·da
diplomada
di·plo·ma·da
enfermada
en·fer·ma·da
engomada
en·go·ma·da
enramada
en·ra·ma·da
llamada
lla·ma·da
mamada
ma·ma·da
pomada
po·ma·da
quemada
que·ma·da
ramada
ra·ma·da
reformada
re·for·ma·da
tomada
to·ma·da

DESARMADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desarbolado
desarbolar
desarbolo
desarenar
desareno
desarmable
desarmado
desarmador
desarmadura
desarmaduría
desarmamiento
desarmar
desarme
desarmonía
desarmonizar
desaromatizar
desarraigada
desarraigado
desarraigamiento
desarraigar

DESARMADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrimada
asomada
colmada
consumada
desalmada
domada
ensaimada
extremada
fumada
hamada
humada
lastimada
mimada
mada
palmada
pasmada
plomada
primada
queimada
traumada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desarmada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desarmada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESARMADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desarmada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desarmada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desarmada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

徒手
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desarmada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Disarmed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निहत्था
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

أعزل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безоружный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desarmado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নিরস্ত্র
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans armes
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak bersenjata
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

unbewaffnet
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

非武装の
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무장하지 않은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nganggo gegaman
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không có binh khí
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நிராயுதபாணியான
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

निशस्त्र
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

silâhsız
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disarmato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezbronny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

беззбройний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neînarmat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άοπλος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ongewapende
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

obeväpnade
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

ubevæpnet
5 milyon kişi konuşur

desarmada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESARMADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «desarmada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desarmada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desarmada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESARMADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desarmada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desarmada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desarmada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESARMADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desarmada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desarmada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La utopía desarmada
"Esta segunda edición de la versión española es precedida de un prólogo que confronta las tesis originales del libro con los acontecimientos más recientes, especialmente el movimiento de Chiapas, cuyo examen ocupa la mayor parte de ...
Jorge G. Castañeda, 1995
2
Diario de las sesiones de Cortes
de Castelltersol, por la cual se demuestra de una manera clara que el hecho no es exacto; y al mismo tiempo se aseguraba tambien por el Sr. Balaguer que la Milicia Nacional de San Pedro de Osor habia sido desarmada por el Gobierno, ...
Spanien Cortes, 1873
3
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Mediterraneo. Mediterraneo. Boston, desarmada Gosport, idem Gosport, idem Mediterraneo. Mar Pacífico. Brooklyn, Mediterraneo. Filadelfia, desarmada..... Brasil. Brasil. Brooklyn, desarmada Boston, desarmada. Portsmonth, desarmada.
4
Tratado sobre las enfermedades que producen las lombrices en ...
LA TAENIA DESARMADA. § XIX. La mayor parte de los médicos y naturalistas han dado á esta lombriz el nombre de Tcenia lata. Debemos á Bonnet, la mas esacta descripcion de este insecto. Me ha parecido por esta causa necesario y útil ...
‎1831
5
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
de Castelltersol, por la cual se demuestra de una manera clara que el hecho no es exacto; y al mismo tiempo se aseguraba tambien por el Sr. Balaguer que la Milicia Nacional de San Pedro de Osor había sido desarmada por el Gobierno, ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1873
6
Centuria, o, Historia de los famosos hechos del gran conde ...
Entra en aquella priela vno dc los Iayancs Radi- fortcs,pcnsando el Laracha yua muerto siguele,vio desarmada la cabeca y echa do fobre el arcon^que con toda su pujan ca y fuerca defcarga fobre el moco Querforadad, que abierto hasta las ...
Estevan Barellas, Bernardo Barcino (conde de Barcelona.), 1600
7
Evolución del pensamiento político de Unamuno
Ya pensaré lo que con eso de la guerra desarmada se puede heñir y se lo comunicaré a mis lectores.321 319 Discurso con ocasión del I centenario del nacimiento de Darwin, p. 261. Aquí se apoya la famosa distinción unamuniana, a nivel ...
Manuel M.ª Urrutia, 2009
8
La Postgueera Del Pacifico Y la Puna de Atcama (1884-1899)
434. N. de Sanctis, Discurso pro-armamentos, 352. Gregorio Martínez, Discurso pro-armamentos, 375. C. Tuninetti, Discurso pro-armamentos, 316. Meetings pro- armamentos: Zeballos, Diplomacia desarmada, 107, 248, La Plata, 304. 258.
Oscar Espinosa Moraga, 1958
9
La Parte maldita
LA SOCIEDAD DESARMADA: EL LAMAISMO 1. Las sociedades pacíficas Las características del islam recuerdan fuertemente a las típicas sociedades de empresa militar. Ciertas tendencias poco acusadas en las empresas imperiales de la ...
Georges Bataille, 1987
10
Gouierno ecclesiastico y seglar que contiene el Pastoral del ...
DeU mano desarmada de la República. Tiene la República dos manos , la vna es armada, y la otra desarmada. La armada fon los soldados, que con las armas la defienden délos enemigos exterioresjla desarmada fon los juezcsrque c<> la ...
Iglesia Católica. Papa (590-604: Gregorio I), 1604

«DESARMADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desarmada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hacer politica, una tarea de la insurgencia desarmada
Hacer politica, una tarea de la insurgencia desarmada ... para ingresar al ejercicio de la política desarmada y recíprocamente asumir las responsabilidades de ... «Las2orillas, Tem 16»
2
Hacer política, tarea de la insurgencia desarmada
La reinserción es el proceso de incorporación de insurgentes que están afuera del sistema político y de la constitución por haberse alzado en armas al amparo ... «Rebelión, Tem 16»
3
La banca, cautiva y desarmada
... con la revancha correspondiente: ?En el día de hoy, cautiva y desarmada la banca, hemos nacionalizado las últimas entidades. El capitalismo ha terminado? «elEconomista.es, Tem 16»
4
Eider Mendoza: «La política debe ser desarmada»
La presidenta de las Juntas Generales de Gipuzkoa, Eider Mendoza, ha opinado este sábado que "la política debe ser desarmada" y ha asegurado que uno de ... «Diario Vasco, Tem 16»
5
Hallaron desarmada una moto robada
Personal de la Unidad Regional XIII de Policía con sede en la ciudad de San Cristóbal, secuestró una motocicleta abandonada. Había sido robada desde una ... «Diario La Opinión de Rafaela, Tem 16»
6
Uruguay se enfrentaría a una Argentina desarmada
Tras la derrota de Argentina que convirtió a la selección chilena en campeona de la Copa América Centenario, varios jugadores podrían acompañar la decisión ... «El Espectador Uruguay, Haz 16»
7
Lo sorprendieron con una moto desarmada y tenía pedido de captura
Fue a través de un operativo con el que se detectó que llevaba una motocicleta desarmada. Al realizar mayores averiguaciones del caso, resultó que el hombre ... «El Litoral, Haz 16»
8
Apareció desarmada la camioneta de Musser
A pesar de los esfuerzos y los distintos procedimientos llevados a cabo para su localización, nada pudo evitar que la camioneta que había sido robada al ... «La Voz del Pueblo, Haz 16»
9
Apareció desarmada bajo un puente una moto que habían robado ...
Ayer los efectivos de la comisaría 16ª (Pirá Pytá) recorrían la jurisdicción cuando notaron en calle Berón de Astrada, debajo de un puente, estaba abandonada ... «Misiones OnLine, Haz 16»
10
Perú olvida su miedo a Fujimori ante el aumento de la inseguridad
La mayoría de los expertos consultados cree que la clave está en una sociedad desarmada, arrasada en los 80 por el terrorismo y la hiperinflación, con una ... «EL PAÍS, Haz 16»

DESARMADA İÇİN RESİMLER

desarmada

REFERANS
« EDUCALINGO. Desarmada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desarmada>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z