İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "trefe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TREFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tre · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TREFE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «trefe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte trefe sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde trefe'nin ilk tanımı yanlıştır, yasada eksiktir. Sözlükde trefe'nin başka bir anlamı zayıf, kolayca deforme olabilir, cılızdır. Trefe de tüketiliyor. La primera definición de trefe en el diccionario de la real academia de la lengua española es falso, falto de ley. Otro significado de trefe en el diccionario es endeble, fácilmente deformable, enclenque. Trefe es también tísico.

İspanyolca sözlükte «trefe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TREFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


azarnefe
a·zar·ne·fe
efe
e·fe
jefe
je·fe
mequetrefe
me·que·tre·fe
subjefe
sub·je·fe
tabefe
ta·be·fe
tefe
te·fe
vicejefe
vi·ce·je·fe

TREFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

trecheador
trechear
trechel
trecheo
trecho
trechor
trecientas
trecientos
tredécima
tredécimo
trefedad
trefilado
trefilar
trefilería
tregua
treílla
treinta
treintaidosava
treintaidosavo
treintaidosena

TREFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alarife
aljarafe
anafe
apóstrofe
arrecife
atarfe
bife
bofe
catástrofe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
limítrofe
matarife
morfe
nife
profe
rafe
rifirrafe

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde trefe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trefe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile trefe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trefe sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «trefe» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

trefe
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

trefe
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Trefe
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

trefe
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

trefe
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

trefe
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

trefe
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

trefe
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trefe
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

trefe
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

trefe
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

trefe
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

trefe
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

trefe
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trefe
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

trefe
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

trefe
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

trefe
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

trefe
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

trefe
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

trefe
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

trefe
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

trefe
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

trefe
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

trefe
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

trefe
5 milyon kişi konuşur

trefe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
24
/100
Yukarıdaki harita, «trefe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trefe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trefe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trefe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trefe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trefe sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREFE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

trefe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trefe ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Trefudo se dijo de trefe, que son los pulmones ó livianos y el tísico. Nebrija; Pulmonarius, por cosa trefe de livianos. Phtisicus, por cosa tísica ó trefe. L. Fern., 121: Anda trefe y trasijado. Bañ. Ar. 2: No es carne de ladrencillas, | ni de la que a ...
Juan Ruiz
2
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
También se dijo trago. En el Poema de Alex.: Sennor, recaldo trago, parama verdadera. [Cop. 2032.) Trecho : ocasión, oportunidad. Del tractus lat. Trefe: carne trefe ó de trifá, esto es, de livianos. Tomóse sin duda esta voz déla raíz heb . rpp, ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
3
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
iMiis armadas, que vos (rato. (Ver. 368.) También se dijo trago. V.n el Poema de Alex.: Scnnor , recaído trügo , páranla verdadera. (Cof. 2032.) TRECHO : ocasión , oportunidad. Del tráete lat. TREFE : carne trefe ó de Irifá , esto es, de livianos.
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
4
Vocabulario medieval castellano
Mingo Rev, 27: la trendentuda | que come los rezentales (Glosa: desta tredentu- da pone Daniel profeta en su intro- ducion et profecia de aquella bestia que vido, que era como figura de oso, et tenia tres ordenes de dientes). TREFE, el liviano ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
5
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
mer carne de cerdo y carne trefe — vocablo que aparece con máxima exactitud en la comedia20 — , de cargar objetos y de cocinar durante el día sábado. Todas estas prácticas revelan un conocimiento preciso y sutil por parte del autor de ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
6
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
... tarte bourbenneije. Trememir¡3,Terebentine Trementinoío,</« ttrebentine Trcmcfin o ,de trou mais. Tremielga , endormifemeat, torftlíe.foifon. TtemotjcrfiHte- jeur. Tr emu lan te ,7 remblanr Trenca, Trefe,bandejbandelet- te Trenca dch\iA ...
Juan Pallet, 1604
7
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Pulmonique.pciijfif, phtiß/jue. Trefe , m. Vne chofe legere Q» • làjche , qui facilement fe plie, s'eßendi fr Je rifftrrt. Trefe de livianos , С eß le mefmt'qut tiefcdzd, quefigniße Phtifie, maladie detpoutmonsy fr ct- U je dit àtauje que les poulmons font ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
8
El lenguaje de Lucas Fernández: estudio del dialecto sayagüés
Trefe [probte. del hebr. terefa 'carne prohibida'] adj. 'tísico, delgado, flojo': "Anda, trefe y trafijado" (Cv r 73). Juan Ruiz usa trefudo-a, der. de trefe: "Yegue- risa trefuda, talla de mal ceñiglo" (Lba., ver. 1008d). Cejador y Frauca en su edición del ...
John Lihani, 1973
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TREDENTUDO. V. Tridente. TREFA , ó TREFEDAD , lo mismo que tísica: otros dicen trefe. V. Oud. Dice. TREFE , endeble , lijero : otros el pulmón. V. Cabra y magra , y trefe y mal pesada , refrán que denota un conjunto de malas cualidades.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Trefe, c. Pulmoniqut,poufftf,phitifi- que. Trefe, m. Vne chose legere t'y lafche, qui facilement feplie,s'estemd,Ú' fe resserre. ïrefe.de livianos.cV/? le mefme que . trefedad» que signifie Phtisie, maladie des ptulmtns ; rj/> celà fe dit . à cause que  ...
César Oudin, 1675

«TREFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trefe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDEO Adele fandí tiež: Najpočúvanejšia umelkyňa sveta na EURO ...
Francúzsko zápas na Stade de France po trefe Dimitriho Payeta tesne pred koncom vyhralo 2: 1. Adele aired a little bit of the soccer match at her Paris show to ... «Športky.sk, Haz 16»
2
„Was passiert, wenn ein Jude ein Gummibärchen isst?“
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «Christliches Medienmagazin pro, Kas 15»
3
Koscher kochen lernen im Bistro Löwenstein
Reine Lebensmittel („koscher“) werden ungeeigneten („trefe“) gegenübergestellt. • Fleisch: Erlaubt ist der Verzehr von wiederkäuenden Paarzehern (Rind, ... «HNA.de, Haz 14»
4
War on Humans: Denmark Joins Sweden, Norway, and Other ...
Denmark and other nations only allow slaughter where the creature has been stunned beforehand, which renders meat trefe, non-kosher. If it could be done ... «Discovery Institute, Şub 14»
5
Tiertransport «russisches Roulette»?
Oft trefe die Airlines die Schuld, beklagen sich Tierschützer. Doch auch Besitzer können etwas tun. 29.11.13. - 17:13 | Laura Frommberg 13 Kommentare. «aeroTELEGRAPH, Ara 13»
6
Sind Gummibärchen koscher?
Das Herstellungsverfahren ist wichtig für die Beurteilung durch die Rabbiner, ob dieses Material koscher (rein, tauglich oder auch geeignet) oder trefe (unrein, ... «haGalil onLine, Eki 09»

TREFE İÇİN RESİMLER

trefe

REFERANS
« EDUCALINGO. Trefe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/trefe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z