İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "tropezadero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE TROPEZADERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tro · pe · za · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROPEZADERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TROPEZADERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «tropezadero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte tropezadero sözcüğünün tanımı

Tropezadero'nun sözlükteki tanımı, açma tehlikesinin olduğu bir yerdir. En el diccionario castellano tropezadero significa lugar donde hay peligro de tropezar.

İspanyolca sözlükte «tropezadero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROPEZADERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

TROPEZADERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

tropear
tropecientos
tropel
tropelía
tropelista
tropellar
tropeolácea
tropeoláceo
tropeolea
tropeoleo
tropero
tropezador
tropezadora
tropezadura
tropezar
tropezón
tropezona
tropezosa
tropezoso
trópica

TROPEZADERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde tropezadero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tropezadero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROPEZADERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tropezadero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tropezadero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tropezadero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

绊脚石
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

tropezadero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stumbling block
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

ठोकर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

معثرة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

соблазн
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

tropeço
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাপের
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

stumblingblock
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

stumblingblock
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

stumblingblock
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

stumblingblock
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

stumblingblock
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

sandhungan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vấp
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தடையாகும்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अडखळण
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

stumblingblock
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

inciampo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

obrażeniu
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

спокуса
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

laț
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

πρόσκομμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

struikelblok
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stötesten
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

anstøt
5 milyon kişi konuşur

tropezadero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROPEZADERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «tropezadero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tropezadero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tropezadero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROPEZADERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tropezadero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tropezadero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tropezadero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROPEZADERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tropezadero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tropezadero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
OBRAS COMPLETAS DE JUAN ANTo MONROY-II
Jehová, tropezadero Así ve a Jehová el profeta Isaías, como piedra de tropiezo para los que se obstinan en rechazarle: "A Jehová de los Ejércitos, a él santificad ; sea él vuestro temor, y él sea vuestro miedo. Entonces él será por santuario; ...
Juan Antonio Monroy
2
The Messiah According to Bible Prophecy: Absolute proof that ...
(5) El Mesías sería ambos la principal piedra del ángulo y el tropezadero para caer. “Él será...a las dos casas de Israel [y todo el mundo]...piedra para tropezar, y por tropezadero para caer” (Is. 8:14). “La piedra que desecharon los ...
Tony Alamo, 1980
3
Del triunfalismo a la madurez: una nueva exposición de 2 ...
Aun los relatos de su resurreción no pudieron borrar el estigma de su humillación, de forma que el Cristo crucificado constituía un tropezadero. Pero los gentiles, por lo general, se adherían a los sistemas religiosos que propugnaban la ...
Donald A. Carson, 1994
4
Romanos
Y David dice: Sea vuelto su convite en trampa y en red, en tropezadero y en retribución; sean oscurecidos sus ojos para que no vean, y agobíales la espalda para siempre. (11:76-10) La tercera prueba de que la relegación de Israel por parte ...
John MacArthur, 2010
5
La Trampa de Satanas: Viva Libre de la Mortal Artimana de la ...
Pablo, en su carta a los corintios, nos da la siguiente advertencia: Pero mirad que esta libertad vuestra no venga a ser tropezadero para los débiles. —1 CORINTIOS 8:9 Nuestra libertad nos ha sido dada para servir y entregar nuestras vidas.
John Bevere, 2010
6
Primera epístola a los Corintios
Un mensaje que no satisface las exigencias de los hombres, pero proclama satisfechas las de Dios. 6.1.3. El creyente no puede variar el mensaje del evangelio. 6.2. El mensaje de la cruz es tropezadero a los judíos. 6.2.1. « Tropezadero» (gr.
Samuel Pérez Millos, 1998
7
Primera Corintios
Para aquellos que buscan otras señales, la cruz es un tropezadero y para los que buscan otra sabiduría es locura. El único mensaje que los cristianos tenemos que proclamar es el mensaje de la cruz: de Dios el Hijo haciéndose hombre, ...
John MacArthur, 2003
8
El cuadro bíblico del predicador
... les causa confusión, más que claridad. «Predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero y para los gentiles locura; mas para los llamados, así judíos como griegos, Cristo poder dé Dios y sabiduría de Dios» (vv.
John R. W. Stott, 1986
9
El pozo de la angustia
Tropieza con la muerte. Para caer en el infierno. Todos los tropiezos amorosos de Don Juan en su vida fueron escandalosos para el mundo, fueron escándalo o tropezadero de las gentes. Su tropiezo final es el gran escándalo o tropezadero  ...
José Bergamín, 1985
10
Comentario M/H: Romanos
9 Y David dice: Que su mesa se convierta en trampa y red, en tropezadero y retribución para ellos. 10 Que sus ojos se oscurezcan para no ver, y haz que su espalda se doblegue para siempre*. *11:8 Isa. 29:10 * 11:10 Sal. 69:22, 23 (LXX)  ...
Stanley Clark, Ernesto Humeniuk, 2007

«TROPEZADERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tropezadero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ciudadana a Vivian Morales: “Los homosexuales no violamos a ...
Porque los judíos piden señales, y los griegos buscan sabiduría; pero nosotros predicamos a Cristo crucificado, para los judíos ciertamente tropezadero, y para ... «Las2orillas, Mar 16»
2
"Ustedes no tendrán mi odio"
Entonces él será por santuario; pero a las dos casas de Israel, por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de ... «Las2orillas, Kas 15»
3
La otra tragedia indígena
Entonces él será por santuario; pero a las dos casas de Israel, por piedra para tropezar, y por tropezadero para caer, y por lazo y por red al morador de ... «Semana.com, Eki 14»
4
Sacúdete el polvo
Tú naciste para ser un vencedor, tú no naciste para ser esclavo de ese tropezadero, al contrario Cristo te hizo libre y Dios te hizo heredero de su reino, por lo ... «El Masacre, Haz 12»
5
La verdadera sabiduría según Pablo (300-07)
... a los judíos ciertamente tropezadero, y a los gentiles locura; 24 pero a los llamados, así judíos como griegos, Cristo es potencia de Dios, y sabiduría de Dios. «Tendencias Científicas, Ara 10»
6
¿Eran gnósticos los "espirituales" de Corinto? (300-o6)
El cristiano espiritual que tiene esa sabiduría es libre: “Pero mirad que esta libertad vuestra no sea tropezadero a los que son débiles” (8,9). La participación de ... «Tendencias Científicas, Ara 10»

TROPEZADERO İÇİN RESİMLER

tropezadero

REFERANS
« EDUCALINGO. Tropezadero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/tropezadero>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z