TROPEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «tropel» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte tropel sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tropelin ilk tanımı, gürültülü bir rahatsızlık içinde hareket eden kalabalıktır. Tropelin sözlükteki bir başka anlamı, kafa karıştırıcı veya dağınık hızlanmadır. Tropel aynı zamanda kötü bir şekilde sipariş edilen veya konser vermeyen bir dizi şeydir. La primera definición de tropel en el diccionario de la real academia de la lengua española es muchedumbre que se mueve en desorden ruidoso. Otro significado de tropel en el diccionario es aceleramiento confuso o desordenado. Tropel es también conjunto de cosas mal ordenadas o colocadas sin concierto.
İspanyolca sözlükte «tropel» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«TROPEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
tropel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tropel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
ntre los berruecos del valle nevado en tropel sonoro pasan los guanacos, con la
grupa llena de copitos blancos. Ágiles los remos nerviosos, y el largo pescuezo
estirado. En tropel sonoro pasan los guanacos. El hambre y la nieve los traen ...
2
La ciudad de las ideas: sobre la poesía de C. P. Cavafis y ...
castellano 'tropel' (en troupe = en tropel ). «Tropel» y «comparsa» pueden dar
perfectamente cuenta de lo que evoca 0100102, «tropel divino».'94 El recurso a '
misterioso' (R, RS, S, C, I) es más discutible: a) p.uo'1txó2 no suele adoptar el ...
Vicente Fernández González, 2001
3
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Estrellas filantes -eternidad de los instantes- por el techo cribado de rotos. II
Ronco tropel, ronco tropel de plañideras -me persiguen las horas idas: los años
me persiguen, no gozados, no gastados, no usados, no sufridos, no
engrandecidos, ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
En efecto, si bien tropel, en castellano neto, no significa sino "Movimiento
acelerado y ruidoso de varias personas o cosas (supuesto caso que los
animales sean cosas) que se mueven con desorden. || 2. Prisa, aceleramiento
confuso. || 3.
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TROPEL DE JENTE , turba multa , multitud amontonada , atropellada. Fr. Presse.
Lat. Densa turba , confería multitudo. It. Calca, folla. Tropel , lo mismo que ruido ,
bulla , precipitación. V. Se oyó un tropel de jente , vino como de tropel sin mirar ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Llegó el tropel de los lanceros, y uno dellos, que venía más delante, a grandes
voces comenzó a decir a don Quijote: -¡Apártate, hombre del diablo, del camino,
que te harán pedazos estos toros! -¡Ea, canalla -respondió don Quijote-, para mí
...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
7
Spanish Dictionary: Words, Phrases & Expressions : ...
O en tropel boisterously, in a throng Entraron en la casa en tropel. They entered
the house boisterously. O tropel de caballos herd of horses. tropelía excess,
excessive act; outrage Los soldados cometieron tropelias. The troops committed
...
Research and Education Association, 2002
8
Otros vendrán después de mí
Al acercarme a la puerta escuché un tropel en la calle, por eso no la abrí. Es todo
. Seguidamente el Tribunal pasa a interrogarlo de la siguiente manera.
PRIMERA. Diga Usted qué clase de relaciones llevaba con el Teniente Perdomo
.
5 El tropel de tus enemigos será como polvareda. el tropel de tus agresores
como nube de tamo; pero de improviso, de repente, 6 te auxiliará el Señor de los
ejércitos con fragor y estruendo de grandes truenos, con huracán y vendaval y ...
Luis Alonso Schökel, José Luis Sicre Díaz, Stanislas Breton, 1980
10
Nico y su
tropel de amigos
Nico nos presenta a sus amigos: un montón de niños muy diferentes y con ganas de ser cosas muy distintas: desde trapecista hasta piloto de nave espacial; pero todos son superenrollados y con cada uno aprende algo nuevo.¿Quieres conocer a ...
Alejandra Vallejo-Nágera, JUAN RAMON ALONSO, 2010
«TROPEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
tropel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Un feligrés afirma que los proabortistas entraron "en tropel" e ...
Uno de los feligreses que se encontraban presentes en la iglesia de Sant Miquel de Palma cuando, el 9 de febrero de 2014, interrumpieron una misa entre ... «Lainformacion.com, Eki 16»
Santa Fe recibe a un tropel de tatuadores de todo el país
Entre este viernes y el domingo se desarrollará en la ciudad de Santa Fe un encuentro nacional de tatuadores denominado "Expo Tatoo Santa Fe", adonde se ... «RosarioPlus.com, Eyl 16»
Carlos Herrera llama "tontos en tropel" a sus críticos en Twitter
Lo que no tenía que ser más que un cumplido a la labor de unos trabajadores de restauración ha terminado convertido en una agria polémica en las redes ... «La Estrella Digital, Ağu 16»
El asesinato de un policía destapó un tropel de acusaciones
El asesinato de un policía destapó un tropel de acusaciones. El fiscal de Melincué sumó siete imputaciones más contra el ex comisario de Chovet, detenido ... «RosarioPlus.com, Ağu 16»
Tropel sangriento: ¿Qué hacer con el Esmad?
La protesta social y su contención se están convirtiendo en un nuevo campo de batalla. ×. Esmad cuestionado por abuso de autoridad; Esta mujer intenta frenar ... «Semana.com, Tem 16»
“Univalle debe proponerse erradicar el tropel”: Édgar Varela, rector ...
Venta de narcóticos, ocurrencia de robos y disturbios con participación de gente 'extraña' son secretos a gritos en la Universidad del Valle. Esta vez el que lo ... «El Pais - Cali Colombia, Haz 16»
El exceso de ruido tiene 'de tropel' a muchos caleños
Estas son las amenazas que fueron hechas al reportero gráfico Christian Escobar en la fachada del edificio en que vive en Normandía, oeste de Cali. «El Pais - Cali Colombia, Haz 16»
A juicio el diputado de Podemos que irrumpió "en tropel" en un ...
Según indica la Fiscalía en su escrito de conclusiones provisionales, los 19 acusados "irrumpieron abruptamente y en tropel", el 11 de febrero de 2014, en el ... «TeleCinco.es, May 16»
Un pueblo pobre rodeado de riqueza
San Tropel queda a 15 minutos de Riohacha, a 200 metros de una subestación eléctrica y está al frente de una de las mayores fuentes gasíferas del país. «Semana.com, Şub 16»
Tropel de colombianos rumbo a Washington, invitados por Santos
Santos será recibido por el presidente Obama para celebrar los 15 años del Plan Colombia. Son tantos los invitados que, al parecer, no caben en un avión y ... «KienyKe, Şub 16»
