İndir uygulaması
educalingo
turíbulo

İspanyolca sözlükte "turíbulo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

TURÍBULO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra turíbulo procede del latín turibŭlum; de tus, turis, incienso.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TURÍBULO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tu ·  · bu · lo


TURÍBULO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TURÍBULO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte turíbulo sözcüğünün tanımı

Sözlük ispanyolca turíbulo anlamına gelir buhurdan.


TURÍBULO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acetábulo · conciliábulo · funámbulo · fundíbulo · glóbulo · infundíbulo · lóbulo · noctámbulo · pábulo · patíbulo · preámbulo · prostíbulo · sábulo · somnámbulo · sonámbulo · tríbulo · túbulo · vestíbulo

TURÍBULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

turgencia · turgente · túrgida · túrgido · turibular · turibulario · turífera · turiferaria · turiferario · turífero · turificación · turificar · turinés · turinesa · turión · turismo · turista · turística · turísticamente · turístico

TURÍBULO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ángulo · artículo · bulo · cálculo · capítulo · chulo · círculo · crepúsculo · culo · currículo · espectáculo · estímulo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · ridículo · título · vehículo · vínculo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde turíbulo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «TURÍBULO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «turíbulo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«turíbulo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TURÍBULO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile turíbulo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen turíbulo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «turíbulo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

turíbulo
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

turíbulo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Thurible
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

turíbulo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

turíbulo
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

turíbulo
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

turíbulo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

turíbulo
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

turíbulo
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

turíbulo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

turíbulo
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

turíbulo
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

turíbulo
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

turíbulo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

turíbulo
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

turíbulo
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

turíbulo
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

turíbulo
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

turíbulo
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

turíbulo
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

turíbulo
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

turíbulo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

turíbulo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

turíbulo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

turíbulo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

turíbulo
5 milyon kişi konuşur

turíbulo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TURÍBULO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

turíbulo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «turíbulo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

turíbulo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TURÍBULO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

turíbulo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turíbulo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ceremonial y ordinario de Carmelitas descalzos de N. S. del ...
•5 1 5 En llegando al altar., después de la genuflexión que hace en medio de los Acólitos , subirá al lado de la Epístola , y puesto de rodillas agitará el turíbulo para mantener encendidas sus ascuas: se levantará miérrtras el Preste dice la ...
‎1805
2
Ceremonial y ordinario de Carmelitas Descalzos de Nuestra ...
"Esto supuesto, como tambien lo prevenido en su Oficio para la Misa solemne, $15 Enllegando al altar, despues de la genuflexion que hace en medio de los Acólitos , subirá al lado de la Epístola, y puesto de rodillas agitará el turíbulo para ...
Església Catòlica, 1805
3
Ceremonial de los religiosos del Orden calzado de la Ssma. ...
se advierte en el lib. 4. Rub. 2. num. 9 , y 10. El Turiferario sustentará el Turíbulo con la mano derecha pendiente del remate de las cadenillas , elevada como , qua- tro dedos la cubierta. En la mano siniestra pondrá la naveta , la que tendrá  ...
‎1780
4
Ceremonial Manual de todo lo perteneciente al Santo ...
de la sacristía: bendecido por el preste, vuelve la navetilla al turiferario: recibe de este el turíbulo, y lo dá al celebrante en esta forma: pondrá su mano derecha bajo del círculo superior á que están unidas las cadenillas, y la izquierda sobre la ...
Joaquin MARTINEZ, 1863
5
Manual ó procesionario, de las religiosas Carmelitas ...
Pone incienso en el turíbulo sin bendecirlo ni decir cosa alguna : ( el Turiferario besa la cucharita quando la dá y el turíbulo y la mano del Preste^ y lo mismo quan* do recibe la cucharita , besando primero la mano , al recibir el turíbulo nada ...
Carmelites, 1775
6
Encuentro de Acólitos
Cajita en forma de un pequeño barco, en donde se guarda el incienso que será quemado en el turíbulo o incensario. Dentro de ella hay una pequeña cuchara usada para colocar el incienso sobre las brasas que están en el incensario.
Edson Adolfo Deretti
7
Florecillas del papa Wojtyla Del Rio, Domenico. 1a. ed.
El automóvil blanco es arreglado pronto y alcanza al cortejo papal inmediatamente, pudiendo llevar al Pontífice antes de llegar a la ciudad. (7 de noviembre) Sube al turíbulo en la catedral En Santiago de Compostela, en el célebre santuario, ...
Del Rio, Domenico.
8
Prehistoria de Los Armenios
Durante la celebración de un rito de la liturgia en el templo, se hacía pendular el turíbulo conteniendo incienso u otras sustancias perfumadas, con el que se sahumaba mientras sonaban los cascabeles que colgaban de las cadenas; este  ...
Pascual C. Ohanian
9
Vocabulario básico de liturgia
Turíbulo, Turiferario 397 Los tropos se usaron en la Edad Media sobre todo en el canto de los Kyries y del Agnus Dei. También ahora en los Kyries (IGMR 30) se pueden intercalar breves tropos, a imagen de aquellos famosos que dieron el ...
José Aldazábal, 1996
10
Ordenación general del misal romano
Cuando el sacerdote pone el incienso en el turíbulo, lo bendice con la señal de la cruz, sin decir nada. Antes y después de la incensación se hace una profunda inclinación a la persona o al objeto que se inciensa, a excepción del altar y los ...
José Aldazábal, 2005

«TURÍBULO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turíbulo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Liturgia. Sobre las posturas que adopta el Sacerdote en la Misa (I ...
Si hay incienso, en el momento del Aleluya permanecerá sentado mientras los acólitos le ofrecen el turíbulo y el incienso. Si no lo hay, se pone en pie, junto a ... «Arte Sacro, Eyl 16»
2
Nelson Rodrigues: o reacionário de estimação
Nos últimos anos, o nome de Nelson Rodrigues foi envolto numa nuvem de consenso, com os indefectíveis a agitar o turíbulo e os mais resistentes finalmente ... «Observador, Eyl 16»
3
Exposição «500 anos da procissão em honra de Nossa Senhora ...
Além do fato rico e das alfaias litúrgicas, nomeadamente um turíbulo, uma naveta e duas galhetas, a exposição, que estará patente até 07 de janeiro próximo, ... «Diário Digital, Ağu 16»
4
A queda do Papa Francisco: “Estava a olhar para Nossa Senhora e ...
Estava com o turíbulo na mão, e quando percebi que ia cair, larguei-o e deixei-me ir. Se tivesse resistido, teria tido consequências, mas nada. Estou muito bem” ... «Observador, Ağu 16»
5
JMJ2016: Papa explica queda em Czestochowa - «Esqueci-me do ...
Estava com o turíbulo na mão e quando senti que ia cair, deixei-me ir e isso salvou-me. Se tivesse oferecido resistência, teria tido consequências, assim correu ... «Agência Ecclesia, Tem 16»
6
Papa acredita que muçulmanos procuram a paz
O Papa disse que ia “com os olhos fixos” na imagem de Nossa Senhora que tinha à frente e esqueceu-se do degrau; como estava a incensar e tinha o turíbulo ... «Renascença, Tem 16»
7
Vídeo mostra o Papa Francisco levando uma queda durante a ...
O #Vídeo é curto, mas mostra claramente que o #Papa Francisco segue com o turíbulo nas mãos e incensava o altar, seguido por dois religiosos e com ... «Blasting News, Tem 16»
8
JMJ utiliza pela segunda vez incensos produzidos em São João da ...
"Quando queimado no turíbulo o intuito é unir a todos em uma fumaça única, indissolúvel, subir ao céu em adoração e louvor", complementou. Incenso de ... «Globo.com, Tem 16»
9
NÓS TRASMONTANOS, SEFARDITAS E MARRANOS - Rodrigo ...
Assim para o colégio da companhia de Jesus comprou um turíbulo de prata e na igreja do colégio mandou fazer um púlpito, metido na parede. Para a capela ... «Jornal Nordeste, Tem 16»
10
Alceu Valença: a força da cabeleira
Revê o coroinha que gira no ar o turíbulo, a vaia recebida ao perder um concurso de perguntas sobre a invasão holandesa, a ida aos clubes de dança ... «CartaCapital, Haz 16»

TURÍBULO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Turíbulo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/turibulo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR