İndir uygulaması
educalingo
botafumeiro

İspanyolca sözlükte "botafumeiro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

BOTAFUMEIRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra botafumeiro procede del gallego Botafumeiro, gran incensario de la catedral de Compostela.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE BOTAFUMEIRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bo · ta · fu · mei · ro


BOTAFUMEIRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BOTAFUMEIRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Botafumeiro

El Botafumeiro, Galicia'daki Santiago de Compostela Katedrali'nin en popüler ve popüler sembollerinden biridir. Tirabolöros adı verilen sekiz erkek tarafından çekilen kasnak sistemi ile Katedralin yanal nefi boyunca salınan kocaman bir kerevizdir. Aynı darbe ve duruş, darbenin ritmini işaretleyen "tiraboleiro belediye başkanı" tarafından gerçekleştirilir. Botafumeiro 53 kg ağırlığındadır ve bir buçuk metre yüksekliğindedir. 20 metreye yükselir ve saatte 70 kilometre hızına ulaşabilir. Hız ve ağırlık nedeniyle muazzam enerji elde edebilirsiniz. Bundan dolayı, geçmiş zamanlarda ipin müfrezeleri vardı. 1499'da botafumeiro çıktı ve Santiago'yu ziyaret eden Catalina de Aragón'un huzurunda Puerta de Platerías üzerinden çıktı. Benzer durumlar 1622 ve 1937'de meydana geldi. Ayrılma nedeniyle hiçbir zaman kayıp yoktu. Halen, Katedralin seyri, botafumeiro'nun uçuşunda açıkça tutulur, böylece turistler veya seyirciler, yalnızca manevra yaptıkları çevreye girerler.

İspanyolca sözlükte botafumeiro sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte botafumeiro tanımı daha yoğundur. Sözlükde botafumeiro'nun başka bir anlamı da adlandırmadır.

BOTAFUMEIRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

altiro · biro · cruceiro · cruzeiro · giro · guajiro · pairo · pandeiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · vampiro · vaqueiro · zafiro

BOTAFUMEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bota · botada · botadero · botado · botador · botadora · botadura · botafuego · botagua · botagueña · botaina · botalomo · botalón · botamanga · botamay · botamen · botana · botanear · botánica · botánico

BOTAFUMEIRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autogiro · báquiro · céfiro · chairo · chápiro · dextrógiro · gaznápiro · guabairo · güiro · hidrargiro · huiro · levógiro · reviro · sátiro · sobregiro · sobretiro · tiroriro · toromiro · triunviro · yiro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde botafumeiro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «BOTAFUMEIRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «botafumeiro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«botafumeiro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

BOTAFUMEIRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile botafumeiro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen botafumeiro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «botafumeiro» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

botafumeiro
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

botafumeiro
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Boot
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

botafumeiro
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

botafumeiro
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Botafumeiro
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Botafumeiro
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

botafumeiro
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

botafumeiro
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

botafumeiro
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

botafumeiro
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

botafumeiro
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

botafumeiro
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

botafumeiro
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

botafumeiro
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

botafumeiro
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

botafumeiro
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Botafumeiro
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Botafumeiro
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Botafumeiro
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Botafumeiro
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

botafumeiro
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Botafumeiro
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

botafumeiro
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Botafumeiro
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

botafumeiro
5 milyon kişi konuşur

botafumeiro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BOTAFUMEIRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

botafumeiro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «botafumeiro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

botafumeiro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BOTAFUMEIRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

botafumeiro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. botafumeiro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuestiones de física
¿Cómo se consiguen las oscilaciones gigantes del «botafumeiro» de incienso que se pone en marcha en las festividades de la catedral de Santiago de Compostela? Cada vez que el «botafumeiro» pasa por la vertical (punto más bajo de la ...
José Aguilar Peris, F. Senent, 1980
2
Sabores con solera de Barcelona: 80 restaurantes ...
BotafumeirO: la marisquería de los famosos C/ Gran de Gracia, 81. T: 932 184 230- 932 179 642. www.botafumeiro.es Precm medio, más de (>O euros. Cocina regional (gallega ). cocina mediterránea. Para comidas de negocios. para ir con  ...
Isabel Acevedo Carrero, 2005
3
Galicia feudal
Los franceses arramplaron también con el famoso botafumeiro de plata en forma de torre (esculpido en 1530) que era una de las glorias de la Catedral. Fue sustituido por uno que representaba un brasero con rejillas bolladas a semejanza ...
Victoria Armesto, 1971
4
The Mystery Team 2. El robo del Santo Grial
Vieron una especie de gran vasija plateada atada a unas cuerdas. Unos señores que vestían con sotanas moradas la hacían bajar soltando una cuerda. —Es eso de allí —explicó el Coronel—. El botafumeiro es un objeto único en el mundo.
Autores Varios, 2012
5
La rana viajera
Fue entonces cuando se inventó el botafumeiro, «rey de los incensarios», como lo llama víctor Hugo. el botafumeiro no fue en sus orígenes un objeto litúrgico, sino, sencillamente, un aparato de desinfección. lo cargaban con incienso porque ...
Julio Camba, Julio Camba Andreu, 2008
6
Paso a paso hacia Santiago:
Baldo Sánchez. En la última década, Finisterre ha visto revalorizado su carácter de “pueblo del fin de la tierra“ y del fin del camino, y cada año son más los peregrinos que se acercan a cumplir el casi obligado ritual. EL BOTAFUMEIRO Es ...
Baldo Sánchez
7
Yo, Gigoló: Una Autobiografía Casi Real
Una Autobiografía Casi Real Ricardo J. Puig. policía? preguntó Juanjo. A muchos. respondió el Jero. Pues eres el único entrenado para trepar y cortar la soga del botafumeiro, nosotrosno entendemos de escalada. dijo el Salva.
Ricardo J. Puig, 2012
8
Historia y Arte en las Catedrales de España
Estos tapices habían sido realizados en la Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara por encargo del rey Carlos III de España para los Reales Sitios de El Pardo entre los años 1776 y 1780. EL BOTAFUMEIRO Es un inmenso incensario de ...
Narciso Casas, 2013
9
Limba spaniolă. Manual pentru clasa a XII-a, limba a III-a
La ceremonia religiosa más solemne es la ofrenda del Rey al Apóstol, el día 25, durante la cual funciona el célebre Botafumeiro. La otra gran fiesta local es la de la Ascensión; se celebra en mayo o junio, sin fecha fija, y dura una semana.
Claudia Vasile
10
Las peregrinaciones a Santiago y San Salvador
22 Alguno describe los movimientos del Botafumeiro o gigantesco incensario, cuyo sahumerio debió de ser beneficioso a las grandes concentraciones de romeros que podemos imaginar convenientemente aromatizadas por este ...
Juan Uría Ríu, Juan Uría Maqua, 2006

«BOTAFUMEIRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve botafumeiro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La historia política del botafumeiro
El botafumeiro lo inventó un minero de Almadén nacido en Forcarei, que en el año 1360 construyó una maqueta a escala 1:70 con todo el artilugio. «La Voz de Galicia, Nis 16»
2
El restaurante de los cocineros
Si eso aún es así, habrá que pensar que Botafumeiro --Bota para los habituales-- sigue en esa categoría, al margen de estrellas y clasificaciones más o menos ... «Crónica Global, Mar 16»
3
El botafumeiro seguirá volando los viernes por la tarde
El botafumeiro de la Catedral funcionará todos los viernes del año, en la misa del peregrino que se celebra a las 19.30 horas, según ratifica el convenio de ... «La Voz de Galicia, Şub 16»
4
"Rajoy continúa apoltronado en Moncloa disfrutando del botafumeiro"
Mariano Rajoy, sin embargo, continúa apoltronado en la silla curul de Moncloa disfrutando del botafumeiro que Soraya y María Dolores bambolean dulcemente ... «El Mundo, Şub 16»
5
Las dos veces que el Botafumeiro ha caído
El Botafumeiro es un enorme incensario utilizado en la Edad Media dicen que para dar buen olor por los mañanas después de que los peregrinos pasasen la ... «Mundiario, Oca 16»
6
Botafumeiro, templo de la cocina gallega en Barcelona, a la deriva
Antiguo corazón del imperio gastronómico de Moncho Neira, el famoso restaurante Botafumeiro, está en caída libre desde la enésima reorganización ... «Crónica Global, Ağu 15»
7
Ariana Grande y Niall Horan de One Direction en Barcelona
Anoche fueron sorprendidos cenando en el restaurante Botafumeiro de Barcelona una pareja estelar, Ariana Grande y Niall Horan, de One Direction. «La Vanguardia, Haz 15»
8
Neira de Mosquera se inventó el mito del botafumeiro
El botafumeiro no se creó para mitigar el olor de los peregrinos que dormían en la Catedral de Santiago. Su uso fue siempre litúrgico, aunque Antonio Neira de ... «ABC.es, Nis 15»
9
¿Por qué solo un día el botafumeiro?
El botafumeiro se trata, sin duda, de uno de los principales atractivos de la Catedral compostelana y por tanto de la ciudad, al menos para los miles de turistas y ... «El Correo Gallego, Nis 15»
10
El botafumeiro seguirá volando los viernes
El botafumeiro de la catedral de Santiago, convertido en uno de los principales reclamos turísticos para peregrinos y visitantes, seguirá volando a lo largo del ... «La Voz de Galicia, Mar 15»

BOTAFUMEIRO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Botafumeiro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/botafumeiro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR