İndir uygulaması
educalingo
universal

İspanyolca sözlükte "universal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

UNIVERSAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra universal procede del latín universālis, y este formado sobre el griego καθολικός.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE UNIVERSAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · ni · ver · sal


UNIVERSAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

UNIVERSAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

evrensel

Evrensel şunlara değinebilir: ▪ Evrensel ▪ Evrensel ▪ Evrensel set ▪ Evrensel öneri ▪ Evrensel nicelikçi ▪ Evrensel Müzik Grubu ▪ Evrensel Stüdyolar ▪ Evrensel Baskı ▪ Evrensel, Latin Amerika'daki birkaç gazetenin adını almıştır. ▪ Evrensel Kanal, ücretli TV kanalı. ▪ Uruguay'daki San José futbol takımı, Club Atlético Universal. ▪ Paraguay'da Encarnación'un futbol takımı olan Club Universal. ▪ Universal Futbol Kulübü, Uruguay'da yok olan bir Montevideo futbol takımı. ▪ Evrensel, Amerika Birleşik Devletleri mevkisi.

İspanyolca sözlükte universal sözcüğünün tanımı

Evrensel dilin ilk tanımı, İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde, evrene ait veya ona aittir. Sözlüğümde evrenselliğin bir başka anlamı, hiçbirinin istisnası olmaksızın, kendi türünde herşeyi içerdiği veya ortak olduğu yönündedir. Evrensel ayrıca konuşulan türdeki her şeyi anlamasıdır.

UNIVERSAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dorsal · posdorsal · postdorsal · predorsal · sucursal · transversal · trasversal · versal

UNIVERSAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

univalva · univalvo · universa · universalidad · universalísimo · universalismo · universalista · universalización · universalizar · universalmente · universiada · universidad · universitaria · universitario · universo · univitelino · unívoca · univocación · unívocamente · univocar

UNIVERSAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abisal · aguasal · alisal · basal · casal · causal · censal · cipresal · colosal · comensal · congresal · corresponsal · misal · nasal · procesal · rosal · sal · sasal · sinusal · sisal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde universal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «UNIVERSAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «universal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «UNIVERSAL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «universal» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«universal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

UNIVERSAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile universal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen universal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «universal» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

万能
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

universal
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

universal
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सार्वभौमिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عالمي
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

универсальный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

universal
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সার্বজনীন
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

universel
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

universal
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

universal
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ユニバーサル
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

보편적 인
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

universal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thế giới
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உலகளாவிய
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सार्वत्रिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

evrensel
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

universale
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

uniwersalny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

універсальний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

universal
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

καθολική
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

universele
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

universell
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

universell
5 milyon kişi konuşur

universal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNIVERSAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

universal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «universal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

universal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «UNIVERSAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

universal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giovanni Papini
Cuando el género humano es herido por una grave locura colectiva, por el hecho de ser común y universal no es advertida ni recibida como locura.
2
Jacques Duclós
El idioma del corazón es universal: sólo se necesita sensibilidad para entenderle y hablarle.
3
Jean-Lucien Arreat
Si en la república de las plantas existiera el sufragio universal, las ortigas desterrarían a las rosas y a los lirios.
4
Maurice Ravel
La ciencia es universal; el arte, nacional; la necedad, nacionalista.
5
Montesquieu
Cuando el infortunio se generaliza en un país, se hace universal el egoísmo.
6
Ricardo León
La vida es un trabajo universal de organización; traiciona a la vida quien no vive para el orden.
7
Carl Maria von Weber
La música es el verdadero lenguaje universal.
8
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
9
Samuel Alexander
La individualidad es un carácter impregnante de las cosas, pero también puede decirse que no hay nada individual que no tenga carácter reconocible mediante el pensamiento universal.
10
George Orwell
En una época de engaño universal decir la verdad es un acto revolucionario.

«UNIVERSAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

universal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. universal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El periodista universal
David Randall hace hincapié en que el buen periodismo no consiste únicamente en el cumplimiento de unos objetivos universales, sino que debe conllevar también la adquisición de una serie de destrezas.
David Randall, 2008
2
Diccionario Akal de mitología universal
El más completo vocabulario referido al pensamiento mítico, organizado en tres secciones: la primera, referida al área grecorromana, céltica germano-escandinava y eslava. la segunda, a los mitos afroasiáticas, que se proyectan hasta el ...
Giuseppina Sechi Mestica, 1993
3
Clasicos de la Literatura Universal
Clasicos de la literatura universal realiza un recorrido por las diferentes epocas literarias, desde las antiguas literaturas de Oriente hasta la produccion vanguardista de nuestro tiempo.Cada capitulo inicia con una breve introduccion ...
Celinda Fournier Marcos, Jose Ivan Gonzalez Robles, 2002
4
AIKIDO. La armonía universal
El autor, José Santos Nalda, es maestro de Aikido 3r Dan y colabora habitualmente en revistas de Artes marciales españolas, francesas e italianas.
José Santos Nalda, 2006
5
La declaración universal de Derechos humanos
La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobación queremos rendir un más que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2009
6
Historia moderna universal
Denominamos Edad Moderna, de un modo convencional, al periodo histórico que discurre desde el Renacimiento hasta la Revolución francesa.
Alfredro Floristán, 2005
7
Lecciones sobre la Filosofía de la Historia Universal. ...
“El espíritu es esencialmente individuo; pero en el elemento de la historia universal no tenemos que habérnoslas con el individuo particular, ni con la limitación y referencia a la individualidad particular.
G. W. F. Hegel, Julián Marrades Millet, 1990
8
Humboldt, ciudadano universal
La magna labor de Alejandro de Humboldt sobre nuestro continente aparece descrita con seducción y hondura en los ensayos centrales de este libro escrito por Jaime Labastida, un conocedor de la obra del lingüista y naturalista alemán.
Jaime Labastida, 1999
9
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
Esta Historia Universal es una síntesis que ofrece al lector los acontecimientos más señalados de la Humanidad de una forma ágil, directa y bien documentada.
David García Hernán, 2007
10
Historia universal de la infamia
Los espejos y la paternidad son abominables porque la multiplican y afirman.» En este primer libro de ficción, Borges trabaja con biografías de ladrones y rufianes; personajes traidores y a veces también heroicos.
Jorge Luis Borges, 2011

«UNIVERSAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve universal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Implican a exgobernador de Zacatecas en 'moches'
El dueño de la empresa, Mario Abeyta Ruiz, cobró cheques por separado hasta por 250 mil pesos, según los documentos en poder de EL UNIVERSAL. «El Universal, Eyl 16»
2
Las jubilaciones y la Asignación Universal por Hijo aumentarán el ...
De este modo, el haber mínimo pasará a ser desde el primer día del mes próximo de $5.661, y la Asignación Universal por Hij se elevará a $1.103, confirmó el ... «Infobae.com, Ağu 16»
3
'La Barbie'. Revelan pacto secreto con EU
Una investigación realizada por EL UNIVERSAL revela que en los últimos cinco años La Barbie y cuatro socios pactaron con Estados Unidos y, a pesar de sus ... «El Universal, Ağu 16»
4
George R.R. Martin lleva otro mundo fantástico a la TV
Otro mundo fantástico de R.R. Martin, el creador de la exitosa "Juego de Tronos", llegará la televisión: la productora Universal Cable adquirió los derechos para ... «El Universal, Ağu 16»
5
Más de 14 líderes de la industria se reunirán para
Universal Pictures es la distribuidora de todas las películas de Warner Bros. en México. Javier Ezquerro nos cuenta la razón desde la perspectiva de la ... «Merca2.0, Ağu 16»
6
En qué consiste el "Plan Universal de Salud" que anunció el Gobierno
El presidente Mauricio Macri anunció hoy la creación de un "Plan Universal de Salud" para lograr una cobertura universal y fortalecer el sistema. ¿En qué ... «LA NACION, Ağu 16»
7
Ariadna Gutiérrez no ejerce como Virreina Universal
Si bien la participación de Ariadna Gutiérrez hizo que los ojos del mundo volvieran a posarse sobre la elección de Miss Universo, parece que la organización ... «El Universal - Colombia, Tem 16»
8
Javier Bardem, el favorito de Universal para interpretar a ...
Universal sigue trabajando en su Universo Cinemático de Monstruos. La primera de las entregas, el 'reboot' de La Momia, ya ha comenzado su rodaje y hace ... «SensaCine, Tem 16»
9
Desciende aval a gestión del presidente Peña Nieto
De acuerdo con la encuesta nacional trimestral realizada por EL UNIVERSAL y Buendía & Laredo Aprobación presidencial, levantada del 24 al 28 de junio, ... «El Universal, Tem 16»
10
'The Walking Dead' llega al parque temático de Universal Studios
El próximo 4 de julio, el parque temático que Universal Studios tiene en Hollywood inaugurara la primera atracción dedicada en exclusiva a 'The Walking Dead' ... «FOTOGRAMAS, Haz 16»

UNIVERSAL İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Universal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/universal>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR