İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "misal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MISAL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra misal procede del bajo latín missālis, de misa.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MISAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mi · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MISAL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «misal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
misal

Roma Missal

Misal romano

Missale Romanum, kutsal kitlenin kutlanması için duaların kutlanması için tüm törenleri, duaları ve rubrikleri içeren Roma ayinine göre kutsal kitaptır. Roma kilisesinin resmi görevlisi olduğu için üç bölümden oluşur: günlük dualar, kutsal ve adak kitleleri ve ölülerin kitleleri ile sıradan kitleler. Latince, kilisenin resmi dili olarak yazılmış olmasına rağmen, tüm Katolik Episkopo Konferansları tarafından yerel dilin bir versiyonu onaylanmıştır. Missale Romanum es el libro litúrgico según el rito romano que contiene todas las ceremonias, oraciones y rúbricas para la celebración de las oraciones para la celebración de la Santa Misa. Se le llama misal romano, porque es el oficial de la Iglesia Romana y consta de tres partes: el ordinario de misa, con las oraciones de cada día, el santoral y las misas votivas, y misas de difuntos. Aunque escrito en latín, la lengua oficial de la Iglesia, ha sido aprobado por todas las Conferencias Episcopales católicas una versión en la lengua vernácula.

İspanyolca sözlükte misal sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğündeki yanlış kelimelerin tanımı, kütlenin düzenlenme sırası ve biçimini içeren kitaptan bahsedilir. Sözlükte yanlış bir başka anlam da petican ve paragon arasındaki harf notu. La definición de misal en el diccionario castellano es se dice del libro en que se contiene el orden y modo de celebrar la misa. Otro significado de misal en el diccionario es también grado de letra entre peticano y parangona.
İspanyolca sözlükte «misal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abisal
a·bi·sal
alisal
a·li·sal
anisal
a·ni·sal
basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
censal
cen·sal
colosal
co·lo·sal
comensal
co·men·sal
corresponsal
co·rres·pon·sal
cujisal
cu·ji·sal
dorsal
dor·sal
nasal
na·sal
procesal
pro·ce·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sisal
si·sal
sucursal
su·cur·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal

MISAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

misa
misacantano
misachico
misántropa
misantropía
misantrópica
misantrópico
misántropo
misar
misario
miscelánea
misceláneo
misciadura
miscible
mísera
miserable
miserablemente
miseración
míseramente
miseranda

MISAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguasal
amosal
bambusal
cipresal
congresal
conmensal
fosal
fresal
interesal
jirasal
morel de sal
papasal
postdorsal
predorsal
sasal
sinusal
sosal
trasversal
versal
yesal

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde misal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MISAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «misal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
misal sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«misal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile misal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen misal sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «misal» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

弥撒书
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

misal
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

missal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मिसल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

كتاب القداس الصلاة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

служебник
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

missal
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

মিসাল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

missel
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

missal
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Missale
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ミサ典
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

미사 전서
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Misale
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sách lể
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நழுவ விடு
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

प्रार्थना पुस्तक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dua kitabı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

messale
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

mszał
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

служебник
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

carte de rugăciuni
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ευχολόγιο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

missaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

missal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

missale
5 milyon kişi konuşur

misal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «misal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
misal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «misal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «misal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «misal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

misal sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISAL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

misal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. misal ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Misal completo, Español-Latín
Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio José Quintana Velasco, 2014
2
Ordenación general del misal romano
Con el texto ofi cial en español de la Ordenación general del Misal y los comentarios que ayudan a profundizar en él.
José Aldazábal, 2005
3
Una guía para la Ordenación General del Misal Romano
In this brief, accessible guidebook, Turner, a well-known and trusted sacramental theologian, offers priests and parish ministers straightforward commentary on the General Instruction of the Roman Missal.
Paul Turner, 2004
4
Las cuatro plegarias eucarísticas del misal romano
CUADERNOS PHASE 71 LAS CUATRO PLEGARIAS EUCARÍSTICAS DEL MISAL ROMANO Thi s One 773X-KL5-X89L J.-A. JUNGMANN, El Canon romano y las demás formas de la gran plegaria eucarística 3 B. BOTTE, La anáfora breve  ...
‎1996
5
Los domingos de cotidiano: (Misal Hispano Mozárabe)
"These are "selections about the liturgy." That is to say, these notebooks contain selected texts, documents, or articles published in Phase "magazine or other magazines and books (usually difficult to come by or out of print).
Jordi Gibert, Josep Torné, 1997
6
Misal de los Fieles
Para un correcto funcionamiento, visitar http://www.misalelectronico.es/misal-epub.html Misal para seguir la celebración de la Eucaristía y para meditar los textos en la oración.
Antonio Jose Quintana
7
Ordenación general del Misal romano 1a. ed.
Ordenación General del Misal Romano PROEMIO 1. Cristo Señor, cuando iba a celebrar la Cena pascual con sus discípulos en la que instituyó el sacrificio de su Cuerpo y de su Sangre, mandó preparar una sala grande, ya dispuesta (Le 22, ...
San Pablo
8
Instruccion sobre las rúbricas generales del misal, ...
Las Rúbricas puestas al principio del Misal se llaman Generales, porque prescriben los Ritos y Ceremonias que en todo género de Misas se han de observar , y tambien por distinguirse de las Rúbricas propias y particulares , que se hallan ...
Fermín de Iraizos ((O.S.A.)), 1829
9
Las Rubricas del misal romano reformado: que quinta vez ...
tos , aon que la Santa Iglesia ha mandado observar todas las Rubricas , y Ceremonias del Misal Romano , sin excepcion alguna. San Pió V. en la Bula , que comienza: Quori prirnlim, en que manda la edicion del Misal Romano ,' y está al ...
Església Catòlica, 1786
10
Misal: Para Todos Los Domingos Y Fiestas Del Ano
The Mass is the center of the Christian life.
Carlos Vigil Avalos, Miguel Romero Perez, Rafael Moya Garcia, 2007

«MISAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve misal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Presentarán misal guaraní en Caacupé
El Misal Romano, totalmente traducido en guaraní, será presentado mañana durante la misa que se oficiará a las 7:00 en la explanada de la Basílica de ... «ABC Color, Ağu 16»
2
Crean un vino misal argentino para que lo use el papa Francisco
Productores vitivinícolas de cinco provincias aportaron sus mejores uvas para la elaboración de Todos, el primer vino argentino que será ofrecido al papa ... «Lainformacion.com, Ağu 16»
3
Mumbai's oldest Chinese restaurant forced to serve 'misal pao'
When asked if patrons actually order Maharashtrian food from their menu, Ling exclaimed, “Why will anyone order a misal pau at an authentic Chinese ... «Local Press Co, Tem 16»
4
150 sacerdotes piden al cardenal Cañizares que apruebe el misal ...
Consideran que si no se aprueba el misal «los fieles valencianohablantes quedaría marginados en la propia Iglesia» y se produciría un agravio comparativo ... «Las Provincias, Tem 16»
5
The Story of Pav: Pairing it with Keema, Vada, Misal and More
Misal Pav is another such splendid marriage. The best one I have ever eaten yet was in my Maharashtrian friend's home, but I have read of an extraordinary lady ... «NDTV, Haz 16»
6
Waikato Museum's National Contemporary Art Award judge is Misal ...
Entry to the National Contemporary Art Award is now open. Former finalists have ranged from a pile of trash to magnets, so the wackier the entry, the better. «Stuff.co.nz, Nis 16»
7
Un misal, unas gafas...
El día en que entraron en su casa para secuestrarle, Javier Ybarra, que había sido alcalde de Bilbao durante el franquismo y presidente de El Correo Español ... «El Periódico, Eki 15»
8
en Zaragoza la tercera edición del Misal Romano
Con motivo de la publicación de la 3ª edición del Misal Romano en lengua española se han celebrado en Zaragoza, del 20 al 23 de octubre, las XLIV Jornadas ... «Ecclesia Digital, Eki 15»
9
Tercera edición del misal romano
En breve tendremos en nuestras manos la traducción en versión española para España de la tercera edición del misal romano. Ya existe esa traducción en ... «Infovaticana, Eki 15»
10
Botaron al “Misal” y “Sagrario”, dos costeros para Rawson
Desde las gradas del astillero emergieron el “Misal” y el “Sagrario”, dos costeros característicos que se volcarán a la pesca del langostino con base en el puerto ... «Pescare.com.ar, Eyl 15»

MISAL İÇİN RESİMLER

misal

REFERANS
« EDUCALINGO. Misal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/misal>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z