İndir uygulaması
educalingo
valerosa

İspanyolca sözlükte "valerosa" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VALEROSA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra valerosa procede de valer.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VALEROSA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · le · ro · sa


VALEROSA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VALEROSA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte valerosa sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde cesaretin ilk tanımı, çok fazla güce veya etkinliğe sahip olmasıdır. Sözlüğün cesur bir başka anlamı, cesarete sahip olmasıdır. Cesurca da değerlidir.


VALEROSA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alterosa · asquerosa · caballerosa · cancerosa · cerosa · facinerosa · generosa · menesterosa · numerosa · ojerosa · onerosa · operosa · poderosa · ponderosa · salerosa · serosa · temerosa · todopoderosa · tuberosa · ulcerosa

VALEROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

valentón · valentona · valentonada · valenza · valer · valerana · valerano · valeriana · valerianácea · valerianáceo · valerianato · valeriánico · valeriense · valerosamente · valerosidad · valeroso · valet · valetudinaria · valetudinario · valeverguista

VALEROSA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amorosa · asombrosa · borrosa · cadaverosa · dinerosa · dolorosa · esclerosa · haberosa · milagrosa · pedrosa · peligrosa · praderosa · procerosa · prosa · rosa · sabrosa · sequerosa · siderosa · suberosa · suerosa

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde valerosa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«valerosa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VALEROSA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile valerosa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen valerosa sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «valerosa» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

勇敢
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

valerosa
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Brave
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

साहसिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

شجاع
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

отважный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corajoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাহসী
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

courageux
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

berani
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

mutig
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

勇気のあります
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

용기있는
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

wani
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

can đảm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தைரியமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शूर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cesur
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

coraggioso
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

odważny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

відважний
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

curajos
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θαρραλέος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

moedige
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

mod
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

modig
5 milyon kişi konuşur

valerosa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALEROSA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

valerosa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valerosa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

valerosa sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VALEROSA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

valerosa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valerosa ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Muger Valerosa. Drama original, en cuatro actos y en verso
Antonio García Gutiérrez. Tpllo. Maria. Tello. Maria. Tello. María. Tello. María. Tello. María. Tello. María. las víctimas insepultas. Así lo harémos, ¡oh heróicn María! en vano procura abatirnos la desgracia si tu valor nos ayuda. ¡Sombra gloriosa!
Antonio García Gutiérrez, 1845
2
Noticia universal de Cataluña: en amor, servicios, y ...
en amor, servicios, y finezas, admirable, en agravios, opresiones y desprecios, sufrida, en constituciones, privilegios, y libertades, valerosa en alteraciones, movimientos y debates, disculpada en defensas, repulsas y evasiones, encogida , ...
Francesc Martí i Viladamor, 1640
3
Relacion historica de la famosa invasion del exercito y ...
DÉLA FAMOSA INVASIÓN DEL EXERCITO Y ARMADA DE FRANCIA EN CATALUÑA EN I 2 8 5; Y DE LA VALEROSA RESISTENCIA que los Catalanes, Aragoneses, y Valencianos, con su Rey Don Pedro, hicieron álos enemigos en el ...
Bernat Desclot, 1793
4
SOR MARGARITA RUTAN: Una valerosa Hija de la Caridad
Ésta es la vida de una mujer de nuestros días, sor Margarita Rutan (Hija de la Caridad), que vivió su vocación de entrega a los enfermos, pobres y marginados de su época, durante un difícil momento histórico.
Mariantonia Di Tano, 2011
5
GUIPUZCOA. DICCIONARIO HISTORICO-GEOGRAFICO-DESCRIPTIVO DE ...
Y encargo á los dichos reyes , que después de mí reinaren en estos reinos , y mando á todos y á cada uno de vos que la hayáis , y tengáis por tal , y la llaméis, é intituléis muy noble , muy leal y muy valerosa ciudad. Dada en Madrid á í de ...
Gorosabel, Pablo, 2006
6
Averigvaciones de las antigvedades de Cantabria: enderezadas ...
Asi el privilegio , ò carta Real. Mas, porque la Ciudad de Fuente Rabia, aunque debidamente estimadora "del nuevo renombre 4e Muy Valerosa, y de la confirmación del antiguo de Muy Leal, hecho menos el igualmente antiguodeMuy Noble, ...
Gabriel de Henao, 1689
7
Historia General Del Reino de Chile, Flandes Indiano
Mientras passaba esto no sosegaban un punto con el deseo de la venganza la valerosa Amazona Antuqueupu, y su hermano Guechuntureo, trazando de mil modos el hazer quanto mal pudiesen a los Españoles. Y lo primero, que ...
8
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
Al no decirnos «valerosa persona», al evitar deliberadamente esa construcción, algo o un bastante de valor le está quitando Lázaro a ese escudero, y como mucho de verdad parece haber en esa sustracción — como veremos — la postrera ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, 1986
9
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra la ...
contiene iuntamente la Historia de la valerosa y discreta Iudit ... Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)) Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)). jro. En. el. di. a. >' \. •.'..! 1 *n qoc alcanzó " \6 ^ue folb el f Y'pues es la. fieíh de vn hijo de Dios ...
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
10
Para no hacerles el cuento largo
Valerosa. sensatez. Cuando lo vio tan resuelto, aproximándosele enfurecido con ese enorme cuerpo que se contoneaba igual que un hipopótamo ensayando pasodobles, apuntando a su cara con un brazo flexionado y comprimidos los ...
Leonardo Rosenberg, 2002

«VALEROSA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valerosa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Odisea de valerosa mujer en la "tormenta perfecta"
María Patricia López Landeros, es la valerosa mujer que estuvo a punto de perder la vida el jueves por la noche en la llamada "tormenta perfecta" tras hacer su ... «El Sol de Durango, Eki 16»
2
Yénifer y su valerosa historia
Ayer se votó para elegir a los deportistas del año de Mazatlán y los triunfadores resultaron Juan Virgen, Jesús Moreno y Yénifer Rodríguez. También Radamés ... «EL DEBATE, Eyl 16»
3
Valerosa patrullera enfrenta banda de 5 delincuentes y abate a uno
Valerosa patrullera enfrenta banda de 5 delincuentes y abate a uno. La uniformada había llegado con otro policía a atender el robo de un supermercado en la ... «Pulzo, Eyl 16»
4
Valerosa mujer enfrenta a un Puma para salvar a su hijo de 5 años
puma –Una mujer se enfrentó a un puma que atacó a su hijo de cinco años en el exterior de su vivienda en Colorado, aunque ambos resultaron heridos y ... «Radio Santa Fe, Haz 16»
5
Claudia Lorena, la valiente patrullera que enfrentó a un sicario en ...
Este miércoles en una acción valerosa, la patrullera oriunda del municipio de Calarcá fue herida de gravedad tras un intercambio de disparos con dos ... «Vanguardia Liberal, Haz 16»
6
Roberta Mancino: bella y valerosa
CHILE.- La italiana Roberta Mancino, es conocida por dos cosas: ser una de las modelos más bellas de la actualidad y tener una pasión desmedida por los ... «DigitAllPost, Haz 16»
7
Valerosa juventud
Valerosa juventud. La representante de Balancán aboga por el rescate de los valores humanos, y llama a los jóvenes a asumir sus actos. Fernando Hernández ... «TabascoHOY.com, Nis 16»
8
Valerosa mujer frustra asalto a librería y lograr capturar a delincuente
Valerosa mujer frustra asalto a librería y lograr capturar a delincuente. Robo ocurrió en Santa Clara y fue registrado por cámaras de seguridad ... «América Televisión, Mar 16»
9
Ica: esta valerosa acción de un policía frustró asalto [VIDEO] | El ...
Un suboficial de policía fue protagonista de una valerosa acción al frustrar un asalto a un spa ubicado en la urbanización Santa Rosa del Palmar en el cercado ... «El Comercio, Mar 16»
10
Los dos bilbaínos y la «valerosa» vitoriana que sobrevivieron al ...
24 de marzo de 1916, en plena Primera Guerra Mundial. El 'Sussex' era un paquebote que cruzaba el canal de la Mancha transportando 1.200 sacas de correo ... «El Correo, Şub 16»

VALEROSA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Valerosa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/valerosa>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR