İSPANYOLCA VALOREAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valoreo
tú valoreas / valoreás
él valorea
nos. valoreamos
vos. valoreáis / valorean
ellos valorean
Pretérito imperfecto
yo valoreaba
tú valoreabas
él valoreaba
nos. valoreábamos
vos. valoreabais / valoreaban
ellos valoreaban
Pret. perfecto simple
yo valoreé
tú valoreaste
él valoreó
nos. valoreamos
vos. valoreasteis / valorearon
ellos valorearon
Futuro simple
yo valorearé
tú valorearás
él valoreará
nos. valorearemos
vos. valorearéis / valorearán
ellos valorearán
Condicional simple
yo valorearía
tú valorearías
él valorearía
nos. valorearíamos
vos. valorearíais / valorearían
ellos valorearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he valoreado
tú has valoreado
él ha valoreado
nos. hemos valoreado
vos. habéis valoreado
ellos han valoreado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había valoreado
tú habías valoreado
él había valoreado
nos. habíamos valoreado
vos. habíais valoreado
ellos habían valoreado
Pretérito Anterior
yo hube valoreado
tú hubiste valoreado
él hubo valoreado
nos. hubimos valoreado
vos. hubisteis valoreado
ellos hubieron valoreado
Futuro perfecto
yo habré valoreado
tú habrás valoreado
él habrá valoreado
nos. habremos valoreado
vos. habréis valoreado
ellos habrán valoreado
Condicional Perfecto
yo habría valoreado
tú habrías valoreado
él habría valoreado
nos. habríamos valoreado
vos. habríais valoreado
ellos habrían valoreado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valoree
tú valorees
él valoree
nos. valoreemos
vos. valoreéis / valoreen
ellos valoreen
Pretérito imperfecto
yo valoreara o valorease
tú valorearas o valoreases
él valoreara o valorease
nos. valoreáramos o valoreásemos
vos. valorearais o valoreaseis / valorearan o valoreasen
ellos valorearan o valoreasen
Futuro simple
yo valoreare
tú valoreares
él valoreare
nos. valoreáremos
vos. valoreareis / valorearen
ellos valorearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube valoreado
tú hubiste valoreado
él hubo valoreado
nos. hubimos valoreado
vos. hubisteis valoreado
ellos hubieron valoreado
Futuro Perfecto
yo habré valoreado
tú habrás valoreado
él habrá valoreado
nos. habremos valoreado
vos. habréis valoreado
ellos habrán valoreado
Condicional perfecto
yo habría valoreado
tú habrías valoreado
él habría valoreado
nos. habríamos valoreado
vos. habríais valoreado
ellos habrían valoreado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valorea (tú) / valoreá (vos)
valoread (vosotros) / valoreen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«VALOREAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
valorear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
valorear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gazophilacium regium perubicum: Opus sane pulcrum, a ...
Avaliacion. x T Uego (a) que vacare el oficio, síen- I ' f do en la Ciudad de Lima ,
ha de mandar valorear el oficio el Virrey dentro de ocho dias , dos , ó tres mas ,
como h necesidad lo pidiere : y para valorear los de afuera , y dar á su Magestad
...
Gaspar de Escalona y Agüero, 1775
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
yALORAR , ò VALOREAR. v. a. Poner el precio , ò fenalar el valor de alguna cofa
correfpondientc à su estimacion. Formasc de la palabra Valor. Lzt. Pretium
afsignare. Baren , Guerr.de Fland. pl.78. Que valo-> " reandofe todos los bienes ...
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
yALORAR , ò VALOREAR. v. a. Poncr el precio , ò sefialar el valor de alguna
cosa correspondiente à su estimacion. Formase de la palabra Valor. Lat. Pretium
assìgnare. 1 Baren , Guerr. de Fland. pl.78. Que valo- reandose todos los bienes
...
4
Tomo sexto Apologetico: En que se responde a una Apología ...
... movido demi explicacion , la quai, diicrccipn de los Lectorescl valorear vnas y
otras dize, le hizo notable d'ufonaucia , y remite à la razones. .discreciondel
Lector ,el valorear vnas,y ocras ra- n Respondo, paes , lo ptimero , que es fat-
zones, ...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1705
5
Discursos euangelicos para las ferias mayores de la Quaresma
OsáXzccan noî,vn poner arancel,por do- fe pregunta ,fHbîs Rey de los * de fe
hand; valorear fus pare- ludios* Como, pues, fípre- □ ceres, que fi fon tan
detenidos guntädo duda.dezis vos, que en juzgar bien , que fus dus Foconfiefla í
Porque ...
Jerónimo Pardo de Villarroel ((CC.RR.M.M.)), Juan de San Vicente ((Madrid)), 1655
6
Diccionario de la lengua castellana
Valor. [I COBRAR VALOR, ESPÍRITU &C, COBRAR ÁNIMO. VALORAR, a. Poner
el precio ó señalar el valor de alguna cosa correspondiente á su estimación.
Prelium assignare. VALOREAR, a. valorar. VALORIA, f. Valor , estimación.
Prelium.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario de la lengua castellana
VALORAR, v. a. Poner el precio ó señalar el valor de alguna cosa
correspondiente á su estimación. Prctium ass/grtare. VALOREADO, DA. p. p. de
valorear. VALOREAR, v.-a. valorar. VALORIA, s. f. Valor, estimación. VALÚA,
s. f. p. Mur. valía.
8
Tomo quarto apologetico: contiene dos apologicas : una sobre ...
... evpüca- cion,movido de la que haze el P .Torrecilla en fu Consultas mw».6 7.
la qual me hizo notablp dilTo- nancía luego que la vi j dexo á la discreción de mi
Lector él valorear vnas',y otras razones. Em- peñase,pues,aicho Autor en probar
...
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1699
9
Palabras enfermas y bárbaras: docientos problemas ...
Alemany, el Pequeño LaroussA Ercilla, González de la Rosa, Tonf y Gómez y
otros, registran el neologismo valorear como america- nismo, pero nó en nuestra
acepción de "aumentar el valor", sino en la primera de valorar: «poner precio a ...
Rodolfo María Ragucci, 1946
10
Anales de la hacienda pública del Perú: Leyes, decretos, ...
AVALUACIÓN Luego que vacare el oficio, siendo en la ciudad de Lima, ha de
mandar valorear el oficio el Virrey dentro de ocho dias, dos, ó tres mas, como la
necesidad lo pidiere: y para valorear los de afuera y dar á Su Magestad su parte,
...
Pedro Emilio Dancuart, 1902
