İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vals" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VALS SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vals procede del alemán Walzer, de walzen, dar vueltas.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VALS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vals play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VALS SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vals» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

vals

Vals

Vals, 12. yüzyılda Tyrol'ün zarif, yavaş tempolu bir müzik dansı. Valsler 1760'lı yıllarda Viyana'da asalet derecesini ele geçirdi ve diğer ülkeler tarafından hızla genişledi. Bazı yazarlar, valslerin on altıncı yüzyılda uygulanan üç kez dansın dönüşüne veya dönüşüne kök saldıklarına inanıyorlardı. Vals kelimesi, valsin opera ve bale için tanıtıldığı 18. yüzyılda doğdu. El vals es un elegante baile musical a ritmo lento, originario del Tirol por el siglo XII. El vals conquistó su rango de nobleza durante los años 1760 en Viena, expandiéndose rápidamente por otros países. Algunos autores creen que el vals tuvo su origen en la volte o volta, danza de baile en tres tiempos practicada durante el siglo XVI. La palabra vals nació en el siglo XVIII, cuando el vals se introdujo en la ópera y en el ballet.

İspanyolca sözlükte vals sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte vals tanımı rotasyon ve translasyon hareketi ile çiftler tarafından gerçekleştirilen Alman kökenli danstır. Canlı havada, genellikle 16 çubuktan oluşan üçlü bir ritim müziği eşlik ediyor. Waltz'ın sözlükteki bir başka anlamı da bu dansın müziğidir. La definición de vals en el diccionario castellano es baile, de origen alemán, que ejecutan las parejas con movimiento giratorio y de traslación. Se acompaña con una música de ritmo ternario, cuyas frases constan generalmente de 16 compases, en aire vivo. Otro significado de vals en el diccionario es también música de este baile.
İspanyolca sözlükte «vals» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VALS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

valor
valoración
valorar
valorativo
valorear
valoría
valorización
valorizador
valorizar
valquiria
valsar
valse
valuación
valuador
valuadora
valuar
valva
valvar
válvula
valvular

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vals sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vals» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VALS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vals sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vals sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vals» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

华尔兹舞
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vals
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

waltz
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

वाल्ट्ज
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

رقصة الفالس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вальс
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

valsa
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উঅলত্স্
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

valse
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

waltz
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Walzer
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ワルツ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

왈츠
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Waltz
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

điệu van sờ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வால்ட்ஸ்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

नृत्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vals
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

valzer
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

walc
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вальс
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vals
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βάλς
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wals
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vals
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vals
5 milyon kişi konuşur

vals sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «vals» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vals sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vals» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VALS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vals» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vals» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vals sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VALS» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vals sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vals ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El ultimo vals de Weber comedia en un acto de Mr. Alejandro ...
EL' ÚLTIMO VALS DE WEBER, COMEDIA EN UN ACTO DE MR. ALEJANDRO DUMAS. AAAAAA DA POR DON JUAN RUIZ DEL CERRO. MADRID. ¡xrmznn m- : ¡ost nomucuaz, nc'ron, 9. ¡050. ,' ?2>95'f PERSONAJES. ACTORES. MADA.
Juan Ruiz del Cerro, 1859
2
Unidades didácticas para secundaria III: bailes de salón : ...
Los nuevos planteamientos de la Reforma Educativa proponen una vision mas amplia de los objetivos y aprendizajes en la ensenanza de la Educacion Fisica.
‎1996
3
DIRECCION DE MARKETING
Motivación primaria Alto nivel de recursos Alto nivel de innovación Bajo nivel de recursos Bajo nivel de innovación El sistema VALS se actualiza constantemente con información de 80,000 nuevas encuestas cada año (véase la figura 8.4) ,43  ...
Philip Kotler, Kevin Lane Keller, 2009
4
Vals de Mefisto
"Este libro, que reune cuatro relatos inquietantes y perfectos, es uno de los mejores logros del gran escritor mexicano Sergio Pitol.
Sergio Pitol, 2000
5
Ultimo Vals de los Tiranos
Ramtha present concepts that can open our minds and alow us to make the correct decisions
Ramtha, 2006
6
El vals: un romanticismo revolucionario
En la historia de la humanidad -sostiene el autor- el vals aparece como el primer baile de pareja abrazada, sumamente elaborado, que desemboca no sólo en una forma técnica de baile sino en un amplio repertorio musical y en ...
Rémi Hess, 2004
7
El vals estrepitoso
“El Vals Estrepitoso” se convirtió no sólo en una joya de las colecciones de los melómanos, sino que hizo resurgir el antiguo baile de salón de la alta sociedad, llevándolo a las discotecas populares e introduciendo cultura en éstas.
Río Salceda, Bernardo Clemente del, 2003
8
El vals de la cordura y otros intentos
vals. de. la. cordura. Edgardo. Saracho. Era de mañana y era domingo, o sea que hasta las diez u once no me levantaba. Pero no. Se le antojó a mi tía visitarnos. Es así, nunca llama o envía un mensaje de texto, ni siquiera una señal de ...
Fernando Cabrera, Ivonne Díaz, Miguel A. Fernández, Daniela Fontes, Susana Gómez, Ana María González, Ricardo González, Walter Lasalle, Florencia Ottonelli, Tania Pombo, Noelia Rodríguez, Edgardo Saracho, Marjorie Silveira, Susana Sousa
9
VALS DE LA OCA,EL
Marie José Basurco. El vals de la oca Marie José Basurco el vals de la oca. 3.
Marie José Basurco, 2010
10
Vals negro
Ana María Moix. que se entregaría a hacerlo que su hijo, através de la presente misiva, le rogaría no hacer: propagarla. Y dado que eso era precisamente lo que el embajador quería (que su madre difundiera a los cuatro helados vientos de ...
Ana María Moix, 2013

«VALS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vals teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vals le dio a Bismarck Méndez 20 puntos en la tercera gala ...
Con la canción What a wonderful world y al ritmo del vals, Bismarck Méndez y Yessenia Reyes se presentaron en la tercera gala de #DancingCR. La pareja se ... «Teletica, Eyl 16»
2
Vals le deparó al chef Daniel Vargas 18 puntos en segunda gala de ...
Daniel Vargas cerró la segunda gala de #DancingCR con importantes críticas y llamados de atención a mejorar de cara a próximas galas. Los tres jueces ... «Teletica, Eyl 16»
3
Bailó con su hija el vals y murió: la tragedia que hizo llorar a un ...
La noche del 3 de septiembre, frente a todos los invitados, Tim se acercó a ella sonriente, extendió la mano y comenzó a bailar al son del vals. Pero algo no ... «Infobae.com, Eyl 16»
4
Noches de Luna con el Rey del vals
“El rey del vals”, precisamente, es el “título” con el que se lo reconoce a Rieu, acompañado desde hace casi veinte años por la Johann Strauss Orchestra, una ... «Diario El Día, Ağu 16»
5
Conmemora Tehuantepec centenario del vals “Celosa”
Hace cien años, el 15 de agosto de 1916, Margarito M. Guzmán estrenó el famoso vals “Celosa” con motivo de la fiesta de Asunción de María en su barrio natal, ... «Sucedió en Oaxaca, Ağu 16»
6
El VALS de los ciclistas madrugadores de Bogotá
La vuelta a la sabana (VALS), semana tras semana, se consolida como el recorrido ciclístico más concurrido y de mayor exigencia en Bogotá. Al tiempo que un ... «ElEspectador.com, Tem 16»
7
Juventino Rosas, más allá del vals "Sobre las olas"
El célebre compositor y músico mexicano Juventino Rosas, quien a pesar de tener una vida complicada nunca perdió la inspiración para componer obras como ... «El Universal, Tem 16»
8
​Un vals jota para los gigantes de Teruel
Los gigantes de la comparsa de las fiestas de Teruel danzaron este sábado por la mañana al ritmo de la composición que el músico José Manuel Alba ha ... «Heraldo.es, Tem 16»
9
La Carnavalada abre el telón con un vals de 'quinceañero'
La propuesta alternativa de la Carnavalada cumple quince años, y por ello, hoy abre el telón conmemorando la fecha con un vals que será bailado por parejas ... «El Heraldo, Şub 16»
10
Jansons lleva a Viena el vals ´España´
E. O. Con compases de vals, al ritmo de polcas rápidas y con la fuerza de las marchas, la Filarmónica de Viena dio la bienvenida a 2016 en el tradicional ... «La Nueva España, Oca 16»

VALS İÇİN RESİMLER

vals

REFERANS
« EDUCALINGO. Vals [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vals>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z