İndir uygulaması
educalingo
varonía

İspanyolca sözlükte "varonía" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE VARONÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · ro ·  · a


VARONÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VARONÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte varonía sözcüğünün tanımı

Varonía'nın sözlükteki tanımı erkekte bir erkek torunu.


VARONÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agonía · alboronía · almoronía · armonía · asincronía · baronía · boronía · diacronía · haronía · hegemonía · ironía · isocronía · monotonía · moronía · neumonía · sincronía · sinfonía · sintonía · telefonía · ucronía

VARONÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

varioloide · variolosa · varioloso · variopinto · varita · varitero · variz · varizo · varo · varolio · varón · varona · varonesa · varonil · varonilmente · varraco · varraquear · varraquera · varsoviana · varsoviano

VARONÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afonía · atonía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · disfonía · distonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · hipotonía · megafonía · peonía · polifonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde varonía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«varonía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VARONÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile varonía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen varonía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «varonía» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

邦臣
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

varonía
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Male
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बरोनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بارونية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вотчина
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

baronia
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ব্যারনের জমিদারি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

baronnie
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Barony
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Baronie
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

バロニー
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

남작의 지위
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

barony
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lãnh địa của nam tước
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பெருமகனின் ஆட்சிப் பரப்பு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

barony
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

baronluk
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

baronia
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

okręg administracyjny
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вотчина
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

titlu de baron
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βαρονεία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

baronskap
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

baroni
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

baroniet
5 milyon kişi konuşur

varonía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VARONÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

varonía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «varonía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

varonía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VARONÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

varonía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. varonía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Asturias ilustrada: Primitivo origen de la nobleza de ...
Diego García de Trelles ( ò Troyllês, como algunos le nombran ) fué Señor de la Cafa de Trelles , y progenitor de todas las lineas , que con este apellido , y varonía fueron formando Solares secundarios para fus descendientes : vivió en el ...
Joseph Manuel TRELLES VILLADEMOROS, 1760
2
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
hizo relación de que años pasados, hallándose Jurado de dicha presente villa, en compañía de Juan Mompó y de Pedro Langa, para la averiguación y partición de los términos de esta varonía de Luchente y de la varonía de Palma y Ador, ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
3
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Y assí mesmo, fue pactado y capitulado en dichos capí-(28 v)tulos de establecimientos, en el capítulo quinze, que para que pudiessen apacentar los ganados proprios de los vezinos de dicha varonía les dava licencia el dicho señor de ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
4
Titulos, Grandes del reino y grandeza / Titles, Greats of ...
Permanece en su varonía. Grandeza antigua. — Alva: Enrique 4° a don García de Toledo conde de Alva, año 1469 Continuado en su varonía hasta la actual duquesa doña María Theresa de Toledo muger de don Manuel de Silva conde de ...
M. C. Quintanilla Raso, 2006
5
Descripción genealogica y historial de la ilustre casa de ...
lo particular donde ó lo» Eílados deja Caía, ó las capitulaciones matrimonia* les obliguen á lo contrario. 821 Avicndo pues entrado en eftaCafala varonía de Valladares , es de creer que fe difpufíefíc el efcüdo en quarteles, tomando el primero ...
‎1770
6
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
En la actualidad estas alteraciones se llevan por motivos diferentes y puramente sentimentales de tratar de recordar por ese procedimiento a un antepasado, como sucede en el caso de Colón, cuya varonía actual es la de Carvajal y varias  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
7
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
De la varonía de los Condes del Castellar , tiene Sevilla ( como he dicho en otros lugares ) la de los Señores del mayorazgo de Loreto (ó del Orate) que posee Don Juan de Saavedra Alvarado , Caballero de la Orden de Santiago, ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1796
8
Resumpta historial de España, desde el diluuio hasta el año ...
I yp,; Varonía de los Vifiogodos por el Rey Cbindafiùndo en la Cér > fa Re al de EfpañajoL I yo. Varonía de los Vifigodosem ReyReearedofol.iyi. Varonía de los Reyes dt Naaarrà en la С aßt Real de Bfipa- j?a,foL\ уг, и ; ' v vV.ui v \0 ^^гэ:\Я ...
Francisco de Cepeda, Luis de Cepeda y Carvajal, 1654
9
Los reyes de Aragon en Annales historicos
Y entre los argumentos defta Genealogía Real deben no callarfe del todo los que perfuaden la de losCondes de Aragón : los quales fe defeubren fer de U mil mi Varonía con los Reyes , por la confiante, y cariñofa vnion de los in- terefes,de ...
Pedro Abarca, 1682
10
Discurso sobre la antiguedad y prerrogativas de la rica ...
Salió esa Varonía de los Manillas , por haberla vendido uno de la. Cafa à los ascendientes de la llujlre Familia de Sánchez Muñoz de Teruel , y mantiene por eso la descendencia de los Manillas el pretendido derecho , fundado en la razón  ...
Miguel Eugenio MUÑOZ, 1736

«VARONÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve varonía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La historia familiar y el rostro más humano de Domingo Faustino ...
... actual provincia argentina de San Juan, con herederos de nobles españoles provenientes de la Varonía Garzo de Quiroga iniciada en torno a los años 1400, ... «Télam, Eyl 16»
2
¡Son puras fallas!
¿Así se defiende, con varonía y fuerza de espíritu, la riqueza energética de México? No lo merecemos los mexicanos. En 2004 le respondí a Andrés Manuel ... «Periódico Zócalo, Eyl 16»
3
García-Page dice no al zeppelin del PP
Emiliano García-Page, villa toledana y versos de Garcilaso, como tantos otros socialistas –evitando algunos varones cuya varonía impide la unidad del Partido ... «eldiadigital.es, Tem 16»
4
Pornografía victoriana
Damas y caballeros acudían a mirarlos movidos por la exhibición de los ebúrneos muslos de la dama y de la flácida varonía del galán. Todos hablaban luego ... «Vanguardia.com.mx, Tem 16»
5
De política y cosas peores
Le fue imposible izar el lábaro de su varonía, y aquello acabó en fiasco. De regreso en su casa entró en la alcoba y vio tirada en la cama a su consorte doña ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Haz 16»
6
Álvaro Uribe 'El Cojón de Oro'
... su valor y coraje, además por tener gestos de varonía, y el doctor Uribe es un excelente porque le ha tocado lidiar allá con una jauría de gente muy agresiva”. «Confidencial Colombia, Haz 16»
7
´El cojón de oro´ nuevo galardón para Álvaro Uribe
... su valor y coraje, además por tener gestos de varonía, y el doctor Uribe es un excelente porque le ha tocado lidiar allá con una jauría de gente muy agresiva". «HSB Noticias, Haz 16»
8
Pugna familiar en Sevilla por el marquesado de Premio Real
... al que la madre de ambos cedió voluntaria y gratuitamente el título en 1985 en base al principio de varonía y no de primogenitura. La demandante, defendida ... «abcdesevilla.es, May 16»
9
La verga como barómetro
Los románticos vestían a la verga con ropajes eufemísticos y discretos tropos: se disimulaba como “hombría”, “vigor” o “varonía” (de muchacho me sorprendió ... «LetrasLibres.com, Nis 16»
10
Juan Benítez Pareja: el celador indomable
Eran otros tiempos, otro sentimiento, otra moral, otro compromiso, otro concepto de varonía y de honor personal. “Eso es basura”, dijo Rodolfo el Reno, ... «El Universo, Mar 16»

VARONÍA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Varonía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/varonia>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR