İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "armonía" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARMONÍA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra armonía procede del latín harmonĭa, la cual a su vez procede del griego ἁρμονία, de ἁρμός, ajustamiento, combinación.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARMONÍA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ar · mo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMONÍA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARMONÍA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «armonía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
armonía

armoni

Armonía

Uyum terimi, bir şekilde birbiriyle ilişkili birçok anlamı, müzikal ve aşırılıksaldır. Genel olarak, uyum bir bütünün farklı parçaları arasındaki oranlarda dengedir ve sonuç her zaman güzelliği akla getirir. Müzik, uyum komşuları sahip olanlarla sağlanır akor şeklinde ve ilişkide "dikey" veya "eş zamanlı" olarak sesin algı inceleyen bilim dalıdır. Diğer insan disiplinleri gibi, uyum çalışması da iki versiyon sunar: tanımlayıcı çalışma ve kuralcı çalışma. Batı genellikle aynı anda farklı müzik notaları çalıştırmak ve koordine edildiği bir 'çok sesli' müzik vardır sadece kültür, yani müzik olduğu için uyum çalışması Batı müziği ile ilgili olarak sadece haklı . Yani, uyum çalışması bazı bilimsel temele sahip olsa bile, standartlar veya uyum açıklamaları göreceli bir ölçüde, kültürel şartına sahiptir. Aynı zamanda ritim ve müzik alanlarında da gerçekleşir. El término armonía tiene muchos significados, musicales y extramusicales, relacionados de alguna manera entre sí. En general, armonía es el equilibrio de las proporciones entre las distintas partes de un todo, y su resultado siempre connota belleza. En música, la armonía es la disciplina que estudia la percepción del sonido en forma «vertical» o «simultánea» en forma de acordes y la relación que se establece con los de su entorno próximo. Como otras disciplinas humanas, el estudio de la armonía presenta dos versiones: el estudio descriptivo y el estudio prescriptivo. El estudio de la armonía sólo se justifica en relación con la música occidental, ya que la Occidental es la única cultura que posee una música «polifónica», es decir, una música en la que se suele ejecutar distintas notas musicales en forma simultánea y coordinada. De modo que, a pesar de que el estudio de la armonía pueda tener alguna base científica, las normas o las descripciones de la armonía tienen un alcance relativo, condicionado culturalmente. También ocurre en los aspectos del ritmo y la música.

İspanyolca sözlükte armonía sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilin gerçek akademi sözlükte ilk uyum tanımı birliği ve aynı anda ve farklı seslerin, ancak akorların birleşimidir. Sözlükteki uyumun bir başka anlamı, içinde kullanılan hecelerin, seslerin ve cümlelerin mutlu birleşimi ile nesir veya ayetle sonuçlanan sesler, önlemler ve duraklamaların iyi uyumlu ve hoş çeşitliliğidir. Uyum ayrıca bazı şeylerin diğerleri ile uygun orantı ve yazışmadır. La primera definición de armonía en el diccionario de la real academia de la lengua española es unión y combinación de sonidos simultáneos y diferentes, pero acordes. Otro significado de armonía en el diccionario es bien concertada y grata variedad de sonidos, medidas y pausas que resulta en la prosa o en el verso por la feliz combinación de las sílabas, voces y cláusulas empleadas en él. Armonía es también conveniente proporción y correspondencia de unas cosas con otras.
İspanyolca sözlükte «armonía» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARMONÍA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agonía
a·go··a
bronconeumonía
bron·co·neu·mo··a
desarmonía
de·sar·mo··a
enarmonía
e·nar·mo··a
eudemonía
eu·de·mo··a
filarmonía
fi·lar·mo··a
harmonía
har·mo··a
hegemonía
he·ge·mo··a
ironía
i·ro··a
megafonía
me·ga·fo··a
monotonía
mo·no·to··a
neumonía
neu·mo··a
perineumonía
pe·ri·neu·mo··a
pleuroneumonía
pleu·ro·neu·mo··a
polifonía
po·li·fo··a
pulmonía
pul·mo··a
simonía
si·mo··a
sinfonía
sin·fo··a
sintonía
sin·to··a
telefonía
te·le·fo··a

ARMONÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

armón
armoniaco
armoníaco
armónica
armónicamente
armónico
armonio
armoniosa
armoniosamente
armonioso
armonista
armónium
armonizable
armonización
armonizador
armonizadora
armonizar
armoricana
armoricano
armos

ARMONÍA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afonía
atonía
baronía
cacofonía
cosmogonía
diaconía
diacronía
disfonía
distonía
felonía
francofonía
hidroponía
hipertonía
hipotonía
peonía
psicofonía
radiofonía
radiotelefonía
sincronía
teogonía

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde armonía sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARMONÍA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «armonía» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
armonía sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARMONÍA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «armonía» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde armonía sözcüğünün zıt anlamlıları

«armonía» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARMONÍA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile armonía sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen armonía sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «armonía» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

和谐
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

armonía
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

harmony
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

सामंजस्य
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الانسجام
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гармония
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

harmonia
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সাদৃশ্য
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

harmonie
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

keharmonian
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Harmonie
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

調和
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

조화
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

harmoni
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hòa điệu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நல்லிணக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सुसंवाद
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

armoni
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

armonia
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

harmonia
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гармонія
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

armonie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αρμονία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

harmonie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

harmoni
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

harmoni
5 milyon kişi konuşur

armonía sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARMONÍA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «armonía» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
armonía sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «armonía» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARMONÍA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «armonía» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «armonía» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

armonía sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ARMONÍA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

armonía sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Friedrich Von Schiller
La armonía de las almas no depende del parentesco de los cuerpos.
2
Jean De La Bruyère
La armonía más dulce de escuchar es el sonido de la voz del ser amado.
3
Yuel-Ji
La música es la armonía del cielo y de la tierra.
4
Platón
Así como los ojos están formados para la astronomía, los oídos lo están para percibir los movimientos de la armonía.
5
Séneca
Toda la armonía total de este mundo está formada de discordancias.
6
David Herbert Lawrence
La vida no es aceptable a no ser que el cuerpo y el espíritu vivan en buena armonía, si no hay un equilibrio natural entre ellos y si no experimentan un respeto natural el uno por el otro.
7
Salustio
Por la armonía los estados pequeños se hacen grandes, mientras que la discordia destruye los más poderosos imperios.
8
Benjamin Franklin
La paz y la armonía constituyen la mayor riqueza de la familia.
9
José Martí
El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.
10
Nelson Mandela
Mi ideal más querido es el de una sociedad libre y democrática en la que todos podamos vivir en armonía y con iguales posibilidades.

«ARMONÍA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

armonía sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. armonía ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Conceptos avanzados de armonía del jazz aplicados a la música denominada "moderna". Esta obra empieza donde acaba Armonía I del mismo autor. Herramienta para estudiantes avanzados.
Enric Herrera, 1995
2
AIKIDO. La armonía universal
El autor, José Santos Nalda, es maestro de Aikido 3r Dan y colabora habitualmente en revistas de Artes marciales españolas, francesas e italianas.
José Santos Nalda, 2006
3
Feng Shui: hábitat y armonía
El arte chino del hábitat sano: restaura la armonía en el hogar • El Feng Shui es simple y práctico: con unos sencillos cuestionarios podrás analizar rápidamente tu hogar, y determinar todo aquello que puede mejorar para convertirlo ...
Günther Sator, 2002
4
Cuerpo en armonía: leyes naturales del movimiento
Se describen en la obra las leyes por las que se rige el movimiento humano, y cómo aplicarlas e incorporarlas al propio cuerpo en la vida diaria para que el cuerpo se mantenga en un grado óptimo de salud.
Joaquín Benito Vallejo, 2001
5
Wabi Sabi: El arte Zen de la armonía y el bienestar
A nuestro lugar de trabajo. A lo que comemos y a los objetos que amamos. WABI SABI en un libro práctico que nos ayudará a incorporar internamente y rodearnos exteriormente de armonía y paz.
Simon G. Brown, 2007
6
La armonía de las desigualdades: elites y conflictos de ...
After La Paz's victory in the war, shows through literary analysis how the new government viewed Indians, mestizos, and the Catholic Church"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Marta Irurozqui, 1994
7
El arte de la armonía
Ramiro Calle nos desvela el camino para lograr la armonía y alcanzar la paz interior. Este libro nos invita a la reflexión y al goce de un centenar de historias sencillas y profundas, seguidas de reveladores comentarios.
Ramiro A. Calle, 2011
8
LAS CLAVES DEL FENG SHUI: Cómo lograr la armonía perfecta en ...
Las Claves del Feng Shui es el primer libro sobre Feng Shui que da en el clavo al demostrar que, con un mínimo esfuerzo, se puede lograr la armonía en su hogar, sin necesidad de agobiarse ni desbordar su presupuesto.
CONNIE SPRUILL, SYLVIA WATSON, 2009
9
En armonía con Dios: Entienda los caminos y los planes de Él ...
En esta obra, En armonía con Dios, el doctor Stanley anima y desafía a los lectores a enfocar la vida desde un nuevo ángulo: conociendo y considerando el carácter de Dios.
Charles F. Stanley, 2008
10
Aikido: o la armonía de la naturaleza
He aquí el libro más claro, profundo e inspirado que se ha escrito sobre aikido y, en último término, sobre cualquier otro arte marcial. El movimiento físico que requiere el aikido es también una energía espiritual.
Mitsugi Saotome, 1998

«ARMONÍA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve armonía teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Liga del Sur: Sansinena empató con La Armonía y clasificó a los ...
La Armonía tenía la obligación de ganar para seguir con posibilidades de clasificar. Por otra parte, Pacífico le ganó de visitante 2-0 a San Francisco con goles ... «La Nueva Provincia, Haz 16»
2
Bosé, en cósmica armonía
Tras las alegres bacanales de éxitos del 'Papitour' y el 'Papitwo', la gira 'Amo' coloca a Miguel Bosé en un estadio en el que el centro de gravedad no son tanto ... «El Periódico, Haz 16»
3
Liga del Sur: ganaron Sansinena, Comercial y La Armonía en el ...
En calle Terrada La Armonía se quedó con el clásico ante Pacífico. Venció 3-0 con goles de Jonathan Bravo de Laguna (2) y Juan Ignacio Vejar. En White ... «La Nueva Provincia, Haz 16»
4
El municipio de la Armonía Cuscatleca
Jefferson, de 10 años, demuestra los beneficios de aprender a tocar un instrumento al ser uno de los estudiantes de Armonía Cuscatleca, única escuela de ... «La Prensa Gráfica, Haz 16»
5
Liga del Sur: Comercial le ganó 2-1 a La Armonía como visitante
El gol de La Armonía lo convirtió Alan Montenegro sobre el final. El partido se disputó con arbitraje de Marcos Gómez. En el otro encuentro, San Francisco ... «La Nueva Provincia, Haz 16»
6
Confía EPN en elecciones en armonía
... aseguró que el Gobierno federal está listo para prestar apoyo en los Estados que lo requieran para que la jornada electoral se realice en paz y armonía. «Reforma, Haz 16»
7
Cultura para la Armonía tiene gran impacto social en México
Cultura para la Armonía es el programa de mayor impacto social en México, aseguró hoy el secretario mexicano de Cultura, Rafael Tovar y de Teresa, durante ... «Terra.com, May 16»
8
Espacio Mandala: un rinconcito de armonía de Venezuela para el ...
Gabriela Álvarez y Sandra Betancor son las creadoras del espacio que se ha robado miles de corazones. Fusionan la meditación y el arte a través de su ... «El Nacional.com, May 16»
9
El Papa, preocupado por Dilma: pidió armonía y paz para Brasil
"Pido al Señor que infunda abundantemente los dones de su Espíritu, para que el país, en estos momentos de dificultad, proceda por los caminos de la armonía ... «LA NACION, May 16»
10
La Logia Armonía y la masonería en la historia
La Logia Armonía se constituyó en la ciudad de Santa Fe a mediados de 1889 y el local de calle 9 de Julio se inauguró en junio de 1898. El sábado pasado ... «ElLitoral.com, May 16»

ARMONÍA İÇİN RESİMLER

armonía

REFERANS
« EDUCALINGO. Armonía [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/armonia>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z