İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vencejo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VENCEJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vencejo procede del latín *vincicŭlum, de vincīre, atar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VENCEJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ven · ce · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENCEJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENCEJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vencejo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vencejo

Apus apus

Apus apus

Ortak salınım, apodiforma ailesinin apodiform bir kuşu olup, özellikle uçuş için uyarlanmıştır, orak kanatları, kısa kuyruk sığ çatal, çok geniş ve büyük ağız, küçük bir gagalı, siyah beyaz bir tüy veya küçük bir beyazdır. gaga, karşıt baş parmakları olmayan çok kısa ayaklar ve küçük pençeler fakat uçuşun devam ettiği yüksek riskler, dikey duvarlar ve yüksek sitelere "asmak" için izin veren son derece güçlü bir ava sahip, çünkü yere düşerse büyük güçlük çekiyor. özel morfoloji alar ve kısa ayağı ile tramonada uçuş. Düşen bir kişi bulunursa, uçuşu yakalayıp kaldırılan bir siteden serbest bırakarak yakalamak yardımcı olabilir. Apus apusunun etimolojisi, apus'un "ayakları olmadan" olduğu anlamına gelen eski Yunan'dan gelmektedir. El vencejo común es un ave apodiforme de la familia de los apódidos, especialmente adaptada para el vuelo, con alas falciformes, cola corta de horquilla poco profunda, boca muy ancha y grande rematada con un pico pequeño, plumaje negruzco con una pequeña porción blanca o gris bajo el pico, patas muy cortas sin pulgar oponible, y garras diminutas pero de presa extraordinariamente fuerte que le permiten "colgarse" en riscos elevados, paredes verticales y sitios elevados desde los que reemprende el vuelo ya que si cae al suelo experimenta gran dificultad en remontar el vuelo por su especial morfología alar y cortas patas. Si se encuentra un individuo caído, puede ayudársele a remontar el vuelo cogiéndolo y soltándolo desde un sitio elevado. La etimología de Apus apus viene del antiguo Griego donde "apus" significa "sin pies".

İspanyolca sözlükte vencejo sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki hızlı tanım, bir şeyin bağlandığı, özellikle de mısırın demetleri olan bir bağ veya kravattır. Sözlükteki hızlı bir başka anlam da bel kuşağıdır. La definición de vencejo en el diccionario castellano es lazo o ligadura con que se ata algo, especialmente los haces de las mieses. Otro significado de vencejo en el diccionario es también pretina.
İspanyolca sözlükte «vencejo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENCEJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agracejo
a·gra·ce·jo
cejo
ce·jo
concejo
con·ce·jo
entrecejo
en·tre·ce·jo
esperencejo
es·pe·ren·ce·jo
forcejo
for·ce·jo
gracejo
gra·ce·jo
honcejo
hon·ce·jo
oncejo
on·ce·jo
perencejo
pe·ren·ce·jo
rapacejo
ra·pa·ce·jo
recejo
re·ce·jo
sobrecejo
so·bre·ce·jo
villancejo
vi·llan·ce·jo

VENCEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

venalidad
venática
venático
venatoria
venatorio
vencedera
vencedero
vencedor
vencedora
vencejera
vencer
vencetósigo
vencible
vencida
vencimiento
venda
vendaje
vendal
vendar
vendaval

VENCEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ejo
azulejo
bermejo
cangrejo
castillejo
complejo
conejo
consejo
cornejo
cortejo
cotejo
dejo
espejo
festejo
manejo
parejo
pendejo
reflejo
tejo
viejo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vencejo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VENCEJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vencejo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vencejo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«vencejo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENCEJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vencejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vencejo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vencejo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

martlet
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vencejo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

swift
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अबाबील
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

martlet
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

стриж
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

martinete
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

martlet
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

martinet
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

burung layang-layang
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

martlet
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

martlet
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

흰 털발 제비
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

martlet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

huy chương hình con chim không chân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஒரு வகைக் கருவி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

martlet
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

kırlangıç
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Martlet
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

martlet
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

стриж
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

martlet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

martlet
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

muurswaeltjie
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

SVALA
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Martlet
5 milyon kişi konuşur

vencejo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENCEJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «vencejo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vencejo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vencejo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENCEJO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vencejo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vencejo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vencejo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «VENCEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Pues me dais el consejo, dadme el vencejo.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de mozo buen consejo, ni de viejo valor.
Ni de malva buen vencejo, ni de estiércol buen olor, ni de puta buen amor.
Ni de saúco buen vencejo, ni de cuñado buen consejo.

«VENCEJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vencejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vencejo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guia de Campo a las Aves de Norteamerica
VENCEJO (familia Apodidae) se encuentran entre las más aéreas de todas las aves, se alimentan de insectos que capturan en el aire durante su rápido vuelo. A diferencia de las golondrinas (página siguiente), una familia no relacionada de  ...
Kenn Kaufman, 2005
2
Aves de Fresno de Torote y Serracines
El vencejo de las palmas de cola ahorquillada hace un nido en forma de bolsa que cuelga de la fronda a modo de abanico de una palmera. El vencejo espinoso de las chimeneas pega su nido de ramitas a una pared vertical o chimenea ...
Marina Barrio Mendi, Marina Mendi Aliende, Miguel Barrio Benito, 2004
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El vencejo de vientre blanco, cyp. melba auct., de Europa El vencejo de rabadilla blanca, cyp. sinensis, Lath. (Levaill.,oú. d* Af., aves de Africa, lám. 144, fig. 4 .»), del Cabo. El vencejo «afre, cyp. cafer, Lichst. (Caí., n. 608), del Cabo. sección ii ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
4
Encyclopedia metódica. Historia natural de las aves
El -vencejo es el páxaro que en el espacio del ayre se mueve tal vez con mayor' facilidad y celeridad ; pero no tócá la tierra sino con mucho perjuicio suyo : si se para en una superficie llana no puede tomar vuelo sino arrastrándose por ...
Louis Jean Marie Daubenton, 1788
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Téngole por vencejo , insiguiendo al P. Feui- llee , quien le vió en Sto. Domingo ; y á pesar de darle el nombre de golondrina, le compara á nuestros vencejos por su tamaño, su figura y sus colores. Vióle en una mañana de mayo sobre una ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
6
Las Aves de la Reserva de la Biosfera de Fuerteventura
... chico Búho campestre CAPRIMULGIDAE Chotacabras gris Chotacabras pardo APODIDAE Vencejo de chimenea Vencejo real Vencejo unicolor Vencejo común Vencejo pálido Vencejo cafre Vencejo moro ALCEDINIDAE Martín pescador ...
Gustavo Peña
7
Rosana. La rosa crece rodeada de espinas
«El del vencejo viejo que no zabía aterrizar». «Pero si ya te lo he contado más de cien veces». «Bueno, ez igual, pero a mí me guzta mucho». «El vencejo viejo » Érase una vez un vencejo muy viejo. Tan viejo, tan viejo, que un vencejo ...
Víctor del Río, 2000
8
Plan lector Leer es vivir. El vencejo que quiso tocar el ...
Gordo, un vencejo rebelde, está empeñado en tocar el suelo.
03 BCN Packages, S. L., 2009
9
Física
La velocidad mínima de vuelo de un vencejo es aproximadamente 21 km h~'. Un avestruz tiene una longitud característica unas 25 veces superior a la del vencejo, de modo que a partir de v « l"\ deducimos que su velocidad mínima de vuelo ...
Joseph W. Kane, Morton M. Sternheim, 1989
10
Varia comensuracion
La golondrina y el vencejo son criados por el Autor de la naturaleza para limpiar el ayre y purificarle de una infinidad de átomos de toda especie, hijos de la corrupcion, y por tanto son estas aves acreedoras á que todo hombre reflexivo se ...
Juan de ARFE VILLAFAÑA, 1806

«VENCEJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vencejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Alhambra planta cara a los vencejos para evitar los daños...
La presencia del vencejo común en espacios emblemáticos de la Alhambra de Granada, como el Patio de los Leones o el de los Arrayanes, llevó a poner en ... «Granada Hoy, Ağu 16»
2
El vencejo pálido llega a Cimavilla, donde se avistan sus primeros ...
P. T. El barrio de Cimavilla ya tiene asentada una colonia de vencejos pálidos, una especie de ave mucho más adaptada a los climas cálidos y secos y cuya ... «La Nueva España, Ağu 16»
3
Los vencejos avisan pero nosotros seguimos haciendo el cafre
Se parece al vencejo real y cría casi exclusivamente en nidos que les roba a otra especie africana de reciente expansión por España, la golondrina dáurica ... «20minutos.es, Ağu 16»
4
El vencejo cafre se instala en España por el calentamiento global
Las aves son el mejor indicador de que las temperaturas están cambiando en todo el mundo. En el caso concreto del vencejo cafre, de origen subsahariano, ... «Meteorologia en Red, Ağu 16»
5
El cambio climático trae a España al vencejo cafre
Especialistas de la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife) han asociado el aumento de parejas observadas en Andalucía de vencejo cafre, un ave ... «La Razón, Ağu 16»
6
​Capturado uno de los vencejos marcado con un geolocalizador en ...
El técnico ha resaltado que "la ya famosa colonia de vencejo pálido del parque de Bomberos situado en la avenida Valle de Broto es un verdadero laboratorio ... «Heraldo.es, Tem 16»
7
Grupos ecologistas protestarán porque los vencejos ya no pueden ...
El vencejo común y el vencejo pálido, dos especies de aves protegidas por su gran valor dada su labor insectívora, están en peligro debido a las obras de A ... «La Región, Tem 16»
8
La nidificación del vencejo retrasa la limpieza de los paramentos de ...
En principio, el vencejo emigrará a mediados del mes de agosto, momento en que ya se podrá llevar a cabo la intervención, en la cual el Ayuntamiento ... «SALAMANCArtv AL DIA, Tem 16»
9
Los vencejos
Se les denomina también golondrinas, aviones, según personas y regiones de España, pero yo me quiero referir a los Apus apus y Apus pallidus o vencejo ... «Diario de Jerez, Tem 16»
10
Salvar a los vencejos
Son vencejos ('Apus apus'), aves que cada año llegan a las ciudades y pueblos del sureste ibérico para pasar los meses en los que al sur del Sáhara no ... «Ideal Digital, Haz 16»

VENCEJO İÇİN RESİMLER

vencejo

REFERANS
« EDUCALINGO. Vencejo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vencejo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z