İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "añejo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

AÑEJO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra añejo procede del latín annicŭlus 'de un año'.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AÑEJO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ñe · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AÑEJO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AÑEJO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «añejo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte añejo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlüğünde añejo'nun tanımı bir şeyden söz eder: bir ya da daha fazla yılı vardır. Pastırma, eski şarap. Sözlükteki añejo'nun başka bir anlamı da çok fazla zamana sahip olmasıdır. Eski yardımcısı. Haberler yaşlı. La definición de añejo en el diccionario castellano es dicho de una cosa: Que tiene uno o más años. Tocino, vino añejo. Otro significado de añejo en el diccionario es también que tiene mucho tiempo. Vicio añejo. Noticia añeja.

İspanyolca sözlükte «añejo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AÑEJO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
consejo
con·se·jo
cornejo
cor·ne·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
trasañejo
tra·sa·ñe·jo
tresañejo
tre·sa·ñe·jo
viejo
vie·jo

AÑEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ares
ás
ascar
azme
añedir
añeja
añejado
añejamiento
añejar
añejez
añera
añero
icos
idir
il
ilar
ilería
ina
inero
ino

AÑEJO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
castillejo
catalejo
cortejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde añejo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «AÑEJO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «añejo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
añejo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«añejo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AÑEJO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile añejo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen añejo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «añejo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

añejo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

old
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

पुराना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قديم
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

старый
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

velho
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পুরাতন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vieux
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lama
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

alt
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

古いです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

늙은
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

lawas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பழைய
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जुन्या
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

eski
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vecchio
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

stary
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

старий
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vechi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

παλαιός
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gammal
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

gammel
5 milyon kişi konuşur

añejo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AÑEJO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «añejo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
añejo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «añejo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AÑEJO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «añejo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «añejo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

añejo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «AÑEJO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Al dar las doce, queso añejo y vino que rebose.
Amigo viejo, tocino y vino, añejo.
Caballo viejo para cabalgar, leña vieja para quemar, vino añejo para beber, amigos viejos para conversar y libros viejos para leer.
El buen vino añejo hace al hombre niño y remoza al viejo.
El pan, con ojos, el queso ciego, y el vino añejo.
El tocino y el vino y el queso y el amigo, añejo.
Jamón y vino añejo estiran el pellejo.
Nunca sueltes el pellejo que contenga vino añejo.
Pan tierno y vino añejo dan la vida al viejo.
Pan, jamón y vino añejo, son los que hinchan el pellejo.

«AÑEJO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

añejo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. añejo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mecanografía para oposiciones. Curso completo de mecanografía.
Editorial Mad. Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo Añejo ------------- ------------ Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha Fecha ...
Editorial Mad, 2005
2
Barman profesional(Una guía completa para obtener resultados ...
Arette Arette Añejo (38% vol.) Arette Blanco (38% vol.) Arette Grin Clase (38% vol.) Arette Unique (38% vol.) Corralejo Corralejo Añejo (38% vol.) Corralejo Reposado (38% vol.) Don Julio Don Julio Añejo (38% vol.) Don Julio Blanco (38 % vol ...
Adam W. Freeth, 2009
3
Dioscórides. Estudios y traducción
También es bueno para el estómago por su capacidad de astringir, comprime las encías, robustece los dientes si se mantiene comprimido con fuerza en la boca, y reprime el sudor. El que es más graso y añejo es apropiado para su uso ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
4
Espejo de la philosophia y compendio de toda la medicina ...
QJJESTION X. Quai fea mejor vine para h salud, el añejo , ò el nuevo, el blanco, ò tinto. x f "yUien para la salud neces- skare de algún trago de vino , deseará saber qual sera el mas à proposito , si el añejo, ò el nuevo? y no serán muchos los ...
Juan de la Torre y Balcárcel, Francisco Picart ((Pamplona)), 1715
5
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Diofcorides en el cap. it. del libr. i. pit. 3. del Üb. i. de Iacópoficlondelo» El azeytc añejo fediftingue del fiefco, mediten euros íe^un les lugarcs,dà !« en que el añejo es algo blar со , y mas mifma virtud al azeyte ricino , cue 11a- grueflo,y tiene vn ...
Luís de Oviedo, 1692
6
Teatro para niños
Entra Don Añejo. DON AÑEJO Qué suerte: en mi bodega tengo muchos números cinco todavía. Ahora falta el cuatro, y el cinco está en su lugar. Aquí está pasando algo raro. (Se esconde a un lado del teatrino.) LETY (Sale de su escondite.) ...
Martha Alexander, Duardo Atl, Pilar Campesino, 2005
7
Sinónimos castellanos
Añejo, viejo. Añejo, como si dijéramos añoso, viene de año. Viejo, de vida. Y como la vida es una entidad más moral que los años, de aquí procede que a la palabra viejo se han atribuido relaciones morales que no convienen a la voz añejo.
Roque Barcia, 1939
8
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Añejo, viejo. Añejo, como si dijéramos añoso, viene de año. Viejo, de vida. Y como la vida es una entidad mas moral que los anos , de aquí procede que á la palabra viejo se han atribuido relaciones morales que no convienen á la voz añejo.
Roque Barcia, 1865
9
Los cuatro Evanjelios traducidos del griego al español, é ...
Y habia allí 'OfiJipov clttÍvtos, oí VffTtpov hTTtíus iHToKal&ávTts yipovra túv toiovtov *1tov, otov y4puv Bdffius otvos, oirtp fiSvrtpoy 6 kwhikos *AA€£ís tppáfav (prjtrlv. El vino que^ Homero llama añejo, el que te bebía con gusto lo llamaron ...
10
Clave Excel 2010 - Domine las funciones avanzadas de la hoja ...
... de añejo ANTON ' € 702.00 € 3 ¡Came de añejo .. . BERGS 312,00 6 ' € 4 Écame de añejo eouo ' c ' e rswfiame de añejo BOÏTM I.170,00€ ' € "Éïagüme de 37m3'? F335“ 142330' a .
Vv.aa, 2011

«AÑEJO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve añejo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ron Ocumare Añejo obtiene Doble Medalla de Oro en Madrid
Ron Ocumare Añejo fue premiado con Doble Medalla de Oro en la quinta edición del Congreso Internacional del Ron de Madrid, donde concursaron en cata a ... «Decifrado, Haz 16»
2
Ron Ocumare Añejo brilló con Doble Medalla de Oro en Madrid
Ron Ocumare Añejo fue premiado con Doble Medalla de Oro en la quinta edición del Congreso Internacional del Ron de Madrid, donde concursaron en cata a ... «Dinero.com.ve, Haz 16»
3
Hungría ganó a Austria el añejo 'clásico' europeo en la Eurocopa ...
BURDEOS, Francia - La selección de Hungría derrotó 2-0 a su par de Austria, en Burdeos, por la primera fecha del grupo F de la EurocopaFrancia 2016. «Univisión, Haz 16»
4
Barceló Gran Añejo presenta imagen
Con el objetivo de seguir ofreciendo al público nuevas experiencias, Cervecería Nacional Dominicana (CND) relanzó en una fiesta su ron Barceló Gran Añejo. «El Dia.com.do, Haz 16»
5
En Tamaulipas, vínculo del crimen y gobierno es añejo
Desde Juan Nepomuceno Guerra, fundador del Cártel de Matamoros, hasta Heriberto Lazcano Lazcano, líder de Los Zetas, el narcotráfico se ha convertido en ... «El Universal, Haz 16»
6
El ron más añejo de Venezuela
El ron en Venezuela es un producto contracíclico: cuando la economía va bien la gente tiene dinero y bebe whisky; cuando empeora suben las ventas de este ... «EL PAÍS, May 16»
7
Matthew Koma, sorpresa en relanzamiento de Barceló Gran Añejo
La sorpresa del relanzamiento de Barceló Gran Añejo fue, sin dudas, la presentación en exclusiva del cantautor, productor y Dj estadounidense Matthew Koma, ... «Metrord, May 16»
8
Clásico añejo en el Ascenso
CIUDAD DE MÉXICO, México, Abr. 24, 2016.- Una vez concluida la etapa de Cuartos de Final del Ascenso MX Clausura 2016, ya se saben los enfrentamientos ... «TelevisaDeportes.com, Nis 16»
9
Un añejo resentimiento revisionista
No está mal la propuesta de la Legislatura de la ciudad de Buenos Aires de incorporar Villa Urquiza al nombre de Juan Manuel de Rosas para denominar a ... «Infobae.com, Nis 16»
10
Cali y Millonarios le madrugan al 'clásico añejo' del fútbol colombiano
Deportivo Cali y Millonarios se enfrentarán en Palmaseca en el denominado 'clásico añejo' del fútbol colombiano, un juego que se disputará a las 10 de la ... «Caracol Radio, Nis 16»

AÑEJO İÇİN RESİMLER

añejo

REFERANS
« EDUCALINGO. Añejo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/anejo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z