İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vindicta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VINDICTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vindicta procede del latín vindicta.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VINDICTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vin · dic · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDICTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINDICTA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vindicta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vindicta sözcüğünün tanımı

Vindicta'nın sözlükteki tanımı intikamdır. En el diccionario castellano vindicta significa venganza.

İspanyolca sözlükte «vindicta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINDICTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adicta
dic·ta
aflicta
flic·ta
benedicta
be·ne·dic·ta
convicta
con·vic·ta
drogadicta
dro·ga·dic·ta
estricta
es·tric·ta
invicta
in·vic·ta
llicta
llic·ta
restricta
res·tric·ta
teleadicta
te·le·a·dic·ta
toga picta
to·ga pic·ta

VINDICTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicativo
vindicatorio
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación

VINDICTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abstracta
acta
afecta
arquitecta
autodidacta
colecta
compacta
conducta
correcta
directa
electa
exacta
incorrecta
indirecta
intacta
perfecta
proyecta
recta
secta
selecta

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vindicta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vindicta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINDICTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vindicta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vindicta sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vindicta» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vindicta
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vindicta
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vindicta
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vindicta
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vindicta
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Vindicta
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vindicta
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vindicta
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vindicta
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vindicta
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vindicta
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vindicta
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vindicta
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vindicta
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vindicta
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vindicta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vindicta
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vindicta
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vindicta
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vindicta
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Vindicta
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vindicta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vindicta
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vindicta
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vindicta
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Vindicta
5 milyon kişi konuşur

vindicta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINDICTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «vindicta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vindicta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vindicta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINDICTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vindicta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vindicta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vindicta sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINDICTA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vindicta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vindicta ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manual del derecho romano o explicación de las instituciones ...
Todo esto se hacia con ademanes y palabras solemnes y haciendo uso de una varita (vindicta, festuca) con que estaba armado el demandante y que, lanza simbólica, era el signo glorioso de la propiedad; porque segun las ideas de los ...
Eugène Lagrange, 1870
2
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Esta opinion sobre la emancipacion por la vindicta. puesta aún en duda cuando se emitió en la primera edicíou de esta obra, hoy dia es vulgar y se considera como innegable. La manumision por la vindicta, no era mas que una aplicacion ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
3
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
En estas formalidades figuraba una varita (festuca, vindicta) especie de lanza , que entre los romanos i pueblo guerrero y despojador , era un símbolo de la propiedad , y se empleaba en todos los procedimientos en que se trataba de alguna ...
ORTOLAN, 1847
4
(CXVII, 586 p.)
En esl;is formalidades figuraba una varita [festuca, vindicta ) especie de lanza , que entre los romanos , pueblo guerrero y despojador , era un símbolo de la propiedad , y se empleaba en todos los a procedimientos en que se trataba de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
De ues de la ley Jfilía Sentía el dueño, nori vivinti amns non aliter manumittere. menor (gli de veinte años, no puede manumi— rmittilur, quam si vindicta, apud conai- tir de otro modo que por la vindicta o ya ¡'um justa causa manumissionis ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
6
El Liceo de Granada: revista quincenal de ciencias, ...
Y no obstante, todavía se conservó el nombre de vindicta, venganza; ... al fin lo insostenible de este concepto sustancial: la sociedad, el po- j der, la autoridad se venga, vindicta pública; y se dijo: no; eso no es posible; no es racional , ni justo:  ...
7
Esplicación [sic] histórica de las instituciones del ...
Del nombre de la varita (vindicta) que simula la lanza (i) han venido: 1." la palabra de vindicalio, dada á esta formalidad y en sentido figurado á todas las acciones reales en general. 2.° La palabra vindicta ó vindicta*, que indica también en ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
8
Justicia vindicatoria: De la ofensa e indefensión a la ...
De la ofensa e indefensión a la imprecación y el oráculo, la vindicta y el talión, la ordalía y el juramento, la composición y la reconciliación Ignasi Terradas Saborit. ámbito vindicatorio por creer que necesariamente conlleva una pura ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
9
Disertacion acerca del verdadero caracter y metodo curativo ...
á la que siguen varias advertencias sobre la memoria ... y una adición en respuesta á la Vindicta últimamente publicada por el bachiller Porras Machaca Agustín Pelaez. mismo , y vea que quando se trata de Iai estimacion de un facultativo ...
Agustín Pelaez, 1797
10
Discurso sobre las penas: contraido á las leyes criminales ...
lito por la vindicta pública , y de esta digo que no debe ser pecuniaria en los delitos de que voy hablando , porque ni tiene analogía con ellos , ni se deriva de su naturaleza , y por consit guíente no hay la debida proporcion entre la pena y el ...
Manuel de Lardizabal y Uribe, 1828

«VINDICTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vindicta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Condenado a cuatro años de prisión por transportar drogas
Ana Pompo, en tanto que la vindicta pública se encuentra representada por el Fiscal General Dr. Gonzalo Miranda. Condenado a cuatro años de prisión por ... «TiempoSur Diario Digital, Eyl 16»
2
Ante el horror y la violencia: ¿Justicia por mano propia?
Todo ese salvajismo escondido que sale disfrazado de vindicta pública, me hizo pensar en qué queda para la guerra, para un prisionero, qué se puede esperar ... «Semanario Parlamentario, Eyl 16»
3
Sentencia a dos años de prisión a dos hombres por tenencia de ...
Ana Pompo y Marisa González, en tanto que la vindicta pública se haya representada por la fiscal General Subrogante Dra. Patricia Kloster. Cabe señalar que ... «TiempoSur Diario Digital, Eyl 16»
4
Ente en Guanipa remitió ante Fiscalía a padres y menores
Ana Rosa de Sánchez reitero que los casos fueron remitidos a la vindicta pública para la debida investigación. Hizo un llamado a los padres y representantes a ... «El Tiempo, Eyl 16»
5
¡Lapiden ya a Nadine Heredia y a más gruesos gerifaltes!
... a vindicta, regodeante seguramente, por cuanto la ayer destituida Vilcatoma hoy preside la fiscalización de sus verdugos administrativos: Ollanta y Nadine. «Red Voltaire, Eyl 16»
6
Ojo por ojo, diente por diente de los empoderados
En este ojo por ojo, diente por diente, de clara vindicta, de cooperativistas muertos de un lado, funcionario de gobierno de otro, policías secuestrados, mineros ... «Correo del Sur, Ağu 16»
7
Fiscal acusó a un adolescente por asesinato de liceísta
El representante de la vindicta pública solicitó el enjuiciamiento del muchacho por el delito de homicidio calificado en la ejecución de un robo agravado. «El Tiempo, Ağu 16»
8
Ercolini levantó el secreto fiscal para la familia Kirchner
La nóminas de firmas cuyos datos fiscales fueron pedidos para que los representantes de la vindicta pública analicen las relaciones societarias está ... «Télam, Haz 16»
9
Davide Coppola – Vindicta Games – The world's first football betting ...
Davide: I used to work on football simulation games and when I started Vindicta Games my original plan was to create a free to play football management game ... «SBC News, Haz 16»
10
Manipulación de la justicia
... los interesados en la vindicta política o el aprovechamiento indebido de pingües condenas a cargo del erario público o sea del dinero de los contribuyentes. «El Diario de Otún, May 16»

VINDICTA İÇİN RESİMLER

vindicta

REFERANS
« EDUCALINGO. Vindicta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vindicta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z