İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vindicativo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

VINDICATIVO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vindicativo procede del latín vindicātum, supino de vindicāre, vengar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VINDICATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vin · di · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDICATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VINDICATIVO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vindicativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vindicativo sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte vindicativo tanımı intikam almak için eğimli, intikamcı. Sözlükdeki kindarın bir başka anlamı da bir yazı ya da konuşma olarak söylenir: Birinin şöhretini ve kanaatini savunur, hakaret, iftira ya da haksız olarak fark eder. La definición de vindicativo en el diccionario castellano es inclinado a tomar venganza, vengativo. Otro significado de vindicativo en el diccionario es también dicho de un escrito o de un discurso: Que defiende la fama y opinión de alguien, injuriado, calumniado o injustamente notado.

İspanyolca sözlükte «vindicativo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VINDICATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

VINDICATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vinculable
vinculación
vinculante
vincular
vínculo
vindicación
vindicador
vindicadora
vindicar
vindicativamente
vindicatorio
vindicta
vínica
vínico
vinícola
vinicultor
vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente

VINDICATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vindicativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VINDICATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vindicativo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vindicativo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «VINDICATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «vindicativo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde vindicativo sözcüğünün zıt anlamlıları

«vindicativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VINDICATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vindicativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vindicativo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vindicativo» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vindicativo
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vindicativo
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vindictive
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vindicativo
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vindicativo
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vindicativo
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vindicativo
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vindicativo
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vindicativo
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vindicativo
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vindicativo
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vindicativo
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vindicativo
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vindicativo
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vindicativo
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vindicativo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vindicativo
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vindicativo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vindicativo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vindicativo
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vindicativo
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vindicativo
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

vindicativo
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vindicativo
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vindicativo
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vindicativo
5 milyon kişi konuşur

vindicativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VINDICATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «vindicativo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vindicativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vindicativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VINDICATIVO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vindicativo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vindicativo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vindicativo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VINDICATIVO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vindicativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vindicativo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
VINDICATIVO , VA. adj. Lo mismo que Vengativo. Chron. del R. D. Juan el II, Año 25. cap. 75. Porque lo conocían por vindicativo , y osado , y esforzado Caballero. Méx. Hist. Impcr. Vid. de Henrique VI. Cobró fama de mui ctuel , y vindicativo ...
2
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
Esquilo hará dos «imposibles», conseguir la expiación del crimen cuyo fin es juzgado políticamente más legítimo, y de este modo legitimar un derecho vindicativo en la democracia. Comencemos por el motivo vindicativo que tiene el pueblo ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
VINDICATIVO , VA. adj. Lo mismo que Vengativo. Chron. delR. D.Juan el II. Año 25. cap, 75. Porque lo conocían poc vindicativo, y osado , y esforzado Caballero. Méx. Hist. Imper. Vid. de Hentique VI. Cobró fama de mui cruel , y vindicativo ...
Real Academia Española, 1739
4
Modelos actuales de política criminal
En el sub-modelo comunitario la variación se configura de esta manera: D(I)-Re- D(I)-Rs+ 1. Submodelo vindicativo (Su) La venganza hoy día se confunde, a menudo, con la autodefensa en su forma externa de justicia privada. Como tal, se ...
Mireille Delmas-Marty, 1986
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
¡Vindicar. Vale assimismo defender , especialmente por escrito , al que se halla ir* juriado , ò injustamente notado. Lat. Vindicare. (VINDICADO , DA. part. pass. del verbo Vindicar en sus acepciones. Lat. Vindica- tus. ¡VINDICATIVO , VA. adj.
6
Misericordia et veritas: el hèsed y ʻĕmet divinos, su ...
En el primero de los casos ya el contexto puede ofrecer por sí solo, como vimos antes, una buena base para la interpretación del DON en sentido vindicativo por parte del Dios airado y celoso de su honra. En cuanto al salmo 37, aunque bajo  ...
Félix Asensio, 1949
7
Spanish Dictionary
-a. vindicativo,-a. vindictive [vin'diktiv] adj vindicativo.-a. vengativo.-a; to feel v. towards sb, guardar rencor a algn. ♢ vindlctively adv con venganza, con rencor. vine [vain] n Bol (along gmund) vid/, (climbing) parra/. □ v.grower,viticullor.-am.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
8
El fasto público en la España de los Austrias
No faltará el componente vindicativo sobre el enemigo espiritual o histórico que refuerza el mensaje de triunfo. Su simbología se desliza desde el plano soteriológico (la Segunda Venida, el Reino definitivo) hasta su concreción histórica ...
José Jaime García Bernal, 2006
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Vindicativo, vengativo. Vindicator, ». Defensor, protector. Vindicatory, a. 1. Vindicativo : se aplica al escrito en que se defiende á alguno. 2. Vengador. Vindictive, a. Vengativo, inclinado á tomar venganza de cualquier agravio. Vindictively, ad.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
Titalmente Virgin, Virginal, a. virginal Virginal, Víiginals, ». espiVitals, f. ¡f. las parten Titales y mas nobles de todo vj- Vindicator, s. defensor neta, clavicordio pequefta vit'nte Vindicatory, a. vindicativo Virginity, t, virginidid To Vitiate, va. viciar, ...
Henry Neuman, 1827

«VINDICATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vindicativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arbitraje, el Kuri-oso infortunio del Veracruz
Seguramente más que ver con beneplácito el acto vindicativo, los dueños de equipos se solazan con lo que sería la expulsión del que no es pato (dueño), ... «ESPN Deportes, Eki 16»
2
Ganó el No
... el carácter vindicativo de quienes aclamaron la tesis aquella que decía “queremos Paz sin impunidad”, la evidente polarización ideológica y política en la que ... «Colombia Plural, Eki 16»
3
Declaran inadmisible demanda de Jorge Yarur contra su primo ...
... de sustento y el ánimo vindicativo que subyace detrás de los distintos procesos judiciales seguidos estos últimos años por Jorge Yarur en contra de su primo, ... «Economía y Negocios online, Eki 16»
4
Buero Vallejo, centenario deslucido
Pero señora Carmena, Buero no era franquista y no merece el silencio de sus mariachis, aunque haya sido Pérez de la Fuente el más vindicativo con él desde ... «Artez, Eyl 16»
5
¿Pena de muerte sumaria o legítima defensa?
... “discursos” de la calle. Estos discursos son los que legitiman cualquier acto vindicativo, ya sean linchamientos o muertes en situaciones como las descriptas. «La Izquierda Diario, Eyl 16»
6
“Orangutanes y dinosaurios”
... opositores de la paz, y según su criterio vindicativo, a civiles, militares, industriales, comerciantes, agricultores y ganaderos, como lo anunció el presidente. «El Diario de Otún, Eyl 16»
7
¿Quién es el líder designado del grupo EI en Somalia?
En Londres y Leicester se ganó la reputación, al comienzo de los años 2000, de predicador vindicativo, tanto en las mezquitas radicales como en los vídeos ... «Lainformacion.com, Eyl 16»
8
Casanello se inhibió de intervenir en la denuncia contra Marijuan ...
Según la denuncia "el mensaje revela sin lugar a dudas un ánimo persecutorio amenazante y hasta vindicativo del fiscal Marijuan hacia la expresidenta". «Ambito.com, Ağu 16»
9
Norberto Ferrari (
Esto demuestra, sin lugar a dudas, un ánimo persecutorio y hasta vindicativo del Fiscal Federal hacia la ex Presidenta de la Nación. Estos dichos evidencian ... «Página 12, Ağu 16»
10
Marijuan contraataca: "Voy a seguir informando a los medios en on ...
... un ánimo persecutorio, amenazante y hasta vindicativo del fiscal Marijuan, hacia la ex Presidenta de la Nación, Cristina Fernández de Kirchner" y lo acusa de ... «BigBang, Ağu 16»

VINDICATIVO İÇİN RESİMLER

vindicativo

REFERANS
« EDUCALINGO. Vindicativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vindicativo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z