İndir uygulaması
educalingo
vitoriano

İspanyolca sözlükte "vitoriano" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE VITORIANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · to · ria · no


VITORIANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITORIANO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

vitoriano

Bitoriano, İspanya'daki Bask Bölgesi Özerk Topluluğu'nda, Álava eyaletindeki Zuia vadisindeki bir kasabadır. Gorbeia Dağının eteklerindeki 683 m. yüksekliği, 2009 yılında 273 nüfuslu bir nüfustu. Bazı yazarlar, Visigot kral Leovigildo tarafından Bask'a karşı zaferin kutlanması olarak 581 yılında kurulan Viktorya kenti Victoriacum'un burada yerleştiğini ve başkalarının söylediği gibi Vitoria şehrinde yerleşmediğini düşünüyorlar. Çoğu tarihçi için bu teori reddedildi, çünkü Bitoriano'dan, daha önce, özellikle Leovigildo'nun yerleşimcilerine vazkonlara karşı savunması için onu darmadağına yardımcı olan 574'ten bilgi aldık. Yeni yerleşimin adı Victoriacum, zamanın önemli bilgilerini sunuyor. İsmini zafer ideolojisiyle ilişkilendirerek kralın sikkelerinin sloganlarını iki katına çıkararak onu "zafer" sözcüğüne derhal birleştirecekti.

İspanyolca sözlükte vitoriano sözcüğünün tanımı

Vitoriano'nun İspanyolca dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımı Vitoria'nın doğallığıdır. Vitoriano'nun sözlükteki bir başka anlamı, İspanya'nın bu şehri ile Bask Bölgesi'nin özerk toplumunun başkenti ve Álava ilçesidir. Vitoriano ayrıca seçilmiş bir hamsi sınıfından bahseder.

VITORIANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

antibacteriano · ariano · arriano · asturiano · bacteriano · bolivariano · ecuatoriano · entrerriano · gregoriano · herreriano · interiano · mariano · nigeriano · presbiteriano · siberiano · soriano · subsahariano · transiberiano · vegetariano · victoriano

VITORIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vitivinicultura · vito · vitola · vitoqueada · vitoqueado · vitoquear · vítor · vitorear · vitoria · vitoriana · vitorioso · vitral · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrina · vitrinear

VITORIANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuariano · campurriano · canceriano · clitoriano · coriano · elzeviriano · hannoveriano · hitleriano · liberiano · manchuriano · monteriano · neperiano · preparatoriano · pretoriano · sagitariano · sahariano · shakesperiano · siriano · suriano · wagneriano

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vitoriano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vitoriano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VITORIANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vitoriano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vitoriano sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vitoriano» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

vitoriano
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vitoriano
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Victorian
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vitoriano
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vitoriano
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vitoriano
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vitoriano
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vitoriano
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vitoriano
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Karangbendo
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vitoriano
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vitoriano
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

vitoriano
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vitoriano
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vitoriano
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vitoriano
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vitoriano
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vitoriano
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Vitoriano
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

vitoriano
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vitoriano
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

vitoriano
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Βιτοριάνο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vitoriano
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vitoriano
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vitoriano
5 milyon kişi konuşur

vitoriano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITORIANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vitoriano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitoriano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vitoriano sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITORIANO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vitoriano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitoriano ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
El libro contiene dos breves comedias líricas renacentistas escritas en verso, ambas de temática amorosa. Las obras van acompañadas, como siempre en esta colección, de numerosas notas textuales, así como de un estudio introductorio.
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
2
Sexto Encuentro Internacional sobre Poesía del Siglo de Oro
Marcada igualmente por los usos dramáticos italianos resulta la Égloga de Plácida y Vitoriano, representada seguramente en la propia Roma. La obra es ya una "comedia", según se autodefine en sus versos iniciales, de ambienta- ción ...
Begoña López Bueno, 2002
3
Los albores del teatro español: Actas de las XVII Jornadas ...
250) — , la «casa» de Suplicio a la que se dirige Vitoriano (v. 322), y la casa de la cortesana Flugencia, ante la que se pararán Vitoriano y Eritea (vv. 537 y ss.). Desde una esquina o «cantón» (v. 514), Suplicio dará la señal a Vitoriano para ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1995
4
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
La Égloga de Pláciday Vitoriano supone un salto cualitativo de indudable transcendencia en la historia del teatro español. Los espacios escénicos, fundidos a veces en el espacio palaciego, dejan paso en la E14 a la elaboración de un lugar ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
5
Voces de ballena
Edorta Jiménez. la nariz -fray Juan tenía una sonrisa maliciosa en los labios-; dicen que la vaquilla era terrible, pero Vitoriano no se amedrentó y se quedó allí quieto en su sitio, como un poste.
Edorta Jiménez, 1999
6
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
C. María Ochoa Amézaga, hija de Matías Ochoa de Amézaga y de Francisca de Goya, en Vitoriano el 14 de julio de 1709. Abuelo: Bartolomé Martínez de Iturrate (viudo); hijo de Bartolomé Martínez de Iturrate y de María Ochoa de Ondate- gui ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1995
7
Teatro menor galaico-portugués siglo XIII: reconstrucción ...
El episodio de Vitoriano y Flugencia, de la Égloga de Plácida y Vitoriano, es temática y estructuralmente idéntico a la etapa de la "coita dizer" del relato arquetípico galaicoportugués. Durante la "coita dizer" el Amigo suplica a la Senhor que ...
Francisco Nodar Manso, 1990
8
La novela pastoril española
Buen ejemplo de ello es la última de sus representaciones, la Egloga de Plácida y Vitoriano. Es este un drama de pasiones ciudadanas, que en sus primeras escenas da la impresión de ser una adaptación diluida de la Tragicomedia de ...
Juan Bautista Avalle-Arce, 1974
9
Cancionero
Su introducción en el teatro castellano no era, desde luego, una innovación de Urrea, puesto que ya Encina la había utilizado en la Égloga de Plácida y Vitoriano, y es muy probable que nuestro poeta tomara la idea de él. Sin embargo, la ...
Pedro Manuel Jiménez de Urrea, María Isabel Toro Pascua, 2012
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
N. Vitoriano, 25 de marzo de 1639. C. Catalina de la Pera, hija de Santiago de la Pera y de Isabel de Orón, en Basquiñuelas el 24 de mayo de 1682. F. En Vitoria el 5 de noviembre de 1710. Abuelo: Francisco López de Urrutia; hijo de Mateo ...
Archivo de la Real Chancillería de Valladolid, Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, 1984

«VITORIANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitoriano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piden 30 años de cárcel para un vitoriano por prender fuego a una ...
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros para optimizar tu navegación, adaptarse a tus preferencias y realizar labores analíticas. Al continuar ... «El Correo, Eki 16»
2
El sacamantecas vitoriano, una historia real
El sacamantecas vitoriano, una historia real. AA|Radio Vitoria. 28/09/2016. Han pasado 137 años de la detención de Juan Díaz de Garayo, el hombre que ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Eyl 16»
3
Un vitoriano rechaza la orden de acudir a la mesa el 25-S
Un vitoriano rechaza la orden de acudir a la mesa el 25-S. Iñaki Pérez de Urrutia se declara insumiso electoral por una cuestión de “ideales y conciencia”. «Noticias de Álava, Eyl 16»
4
Un vitoriano de 68 años fallece tras chocar con una acequia en Viana
Pamplona - Un conductor de Vitoria de 68 años de edad, identificado como Sebastián Sáenz Rituerto, falleció ayer tras salirse de la vía el vehículo en el que ... «Noticias de Álava, Eyl 16»
5
Herido un vitoriano de 50 años en una carrera privada de mountain ...
El vitoriano, de 50 años, ha caído al suelo en el transcurso de la prueba celebrada en Villalba de Rioja y ha tenido que ser trasladado al servicio de urgencias ... «El Correo, Eyl 16»
6
Estafan 17.000 euros con el timo del 'tocomocho' a un vitoriano de ...
El timo se produjo este pasado viernes en Vitoria, cuando el hombre fue abordado en calle por un varón que le preguntó por una dirección, ya que, según le ... «20minutos.es, Ağu 16»
7
El Gargantúa vitoriano se va a Bilbao
Desde 1923, Vitoria cuida y mima a Gargantúa. Le falta poco para ser centenario, o sea más viejo y tradicional que Celedón que va a cumplir 59 y al que vio ... «El Correo, Ağu 16»
8
Un vitoriano gana dos millones de euros en la Primitiva
Un boleto sellado en Vitoria ha sido el único acertante de primera categoría (6 aciertos) en el sorteo de la Lotería Primitiva de ayer, jueves, con un premio de ... «Cadena SER, Haz 16»
9
Conoce Berlín de la mano de un vitoriano
Tanto el transporte como la comida sorprenderán a los vitorianos por su precio, muy por debajo de otras grandes urbes europeas como Londres, París o ... «Gasteiz Hoy, May 16»
10
«Vivir en París para un vitoriano no es fácil»
Agosto 2015, en la Base de Lanzamiento de la Guayana Francesa. A sus espaldas, el cohete 'Ariane 5', pocas horas antes de lanzarse. «El Correo, Nis 16»

VITORIANO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitoriano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vitoriano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR