İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vitrinear" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VITRINEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · tri · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VITRINEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITRINEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vitrinear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vitrinear sözcüğünün tanımı

Sözlükde vitrinear tanımı mağaza vitrinleri veya vitrinler aramaktır. En el diccionario castellano vitrinear significa mirar vitrinas o escaparates de locales comerciales.

İspanyolca sözlükte «vitrinear» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA VITRINEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitrineo
vitrineas / vitrineás
él vitrinea
nos. vitrineamos
vos. vitrineáis / vitrinean
ellos vitrinean
Pretérito imperfecto
yo vitrineaba
vitrineabas
él vitrineaba
nos. vitrineábamos
vos. vitrineabais / vitrineaban
ellos vitrineaban
Pret. perfecto simple
yo vitrineé
vitrineaste
él vitrineó
nos. vitrineamos
vos. vitrineasteis / vitrinearon
ellos vitrinearon
Futuro simple
yo vitrinearé
vitrinearás
él vitrineará
nos. vitrinearemos
vos. vitrinearéis / vitrinearán
ellos vitrinearán
Condicional simple
yo vitrinearía
vitrinearías
él vitrinearía
nos. vitrinearíamos
vos. vitrinearíais / vitrinearían
ellos vitrinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vitrineado
has vitrineado
él ha vitrineado
nos. hemos vitrineado
vos. habéis vitrineado
ellos han vitrineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vitrineado
habías vitrineado
él había vitrineado
nos. habíamos vitrineado
vos. habíais vitrineado
ellos habían vitrineado
Pretérito Anterior
yo hube vitrineado
hubiste vitrineado
él hubo vitrineado
nos. hubimos vitrineado
vos. hubisteis vitrineado
ellos hubieron vitrineado
Futuro perfecto
yo habré vitrineado
habrás vitrineado
él habrá vitrineado
nos. habremos vitrineado
vos. habréis vitrineado
ellos habrán vitrineado
Condicional Perfecto
yo habría vitrineado
habrías vitrineado
él habría vitrineado
nos. habríamos vitrineado
vos. habríais vitrineado
ellos habrían vitrineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vitrinee
vitrinees
él vitrinee
nos. vitrineemos
vos. vitrineéis / vitrineen
ellos vitrineen
Pretérito imperfecto
yo vitrineara o vitrinease
vitrinearas o vitrineases
él vitrineara o vitrinease
nos. vitrineáramos o vitrineásemos
vos. vitrinearais o vitrineaseis / vitrinearan o vitrineasen
ellos vitrinearan o vitrineasen
Futuro simple
yo vitrineare
vitrineares
él vitrineare
nos. vitrineáremos
vos. vitrineareis / vitrinearen
ellos vitrinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vitrineado
hubiste vitrineado
él hubo vitrineado
nos. hubimos vitrineado
vos. hubisteis vitrineado
ellos hubieron vitrineado
Futuro Perfecto
yo habré vitrineado
habrás vitrineado
él habrá vitrineado
nos. habremos vitrineado
vos. habréis vitrineado
ellos habrán vitrineado
Condicional perfecto
yo habría vitrineado
habrías vitrineado
él habría vitrineado
nos. habríamos vitrineado
vos. habríais vitrineado
ellos habrían vitrineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vitrinea (tú) / vitrineá (vos)
vitrinead (vosotros) / vitrineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vitrinear
Participio
vitrineado
Gerundio
vitrineando

VITRINEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
pirquinear
pir·qui·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar

VITRINEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vitoriano
vitorioso
vitral
vitre
vítrea
vítreo
vitrificable
vitrificación
vitrificar
vitrina
vitriólico
vitriolo
vitrocerámica
vitrocerámico
vitrola
vitualla
vituallar
vítulo
vituperable
vituperación

VITRINEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

binear
chimpilinear
chinchinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vitrinear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vitrinear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VITRINEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vitrinear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vitrinear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vitrinear» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

逛街
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vitrinear
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Showcase
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

विंडो शॉपिंग
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

نافذة التسوق
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рассматривание витрин
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vitrines
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উইন্ডো কেনাকাটা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

lèche-vitrine
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membeli-belah tingkap
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Schaufensterbummel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ウィンドウショッピング
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

진열창 안의 물건을 들여다 보며
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

jendhela shopping
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đi ngó vòng vòng
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜன்னல் ஷாப்பிங்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

विंडो शॉपिंग
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

pencere alışveriş
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vetrine
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

okno zakupy
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розглядання вітрин
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cumpărături fereastră
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

χαζεύω τις βιτρίνες
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

window shopping
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

fönstershopping
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vindu shopping
5 milyon kişi konuşur

vitrinear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITRINEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «vitrinear» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vitrinear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitrinear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VITRINEAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vitrinear» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vitrinear» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vitrinear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITRINEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vitrinear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitrinear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El valor de la palabra
VITRINEAR EN NAVIDAD Son las 10.20 de la noche, se supone que la celebración navideña está a punto de culminar, con la cena en familia y, ojalá, con la cena eucarística. Usted ha tenido un día ajetreado, acalorado; hay cansancio, y a lo ...
Raúl Hasbun, 1985
2
Cabralesa ¿conoces alguna?
Daniela González, Diego Zúñiga. ¡Que lindo es vitrinear! ¡Que lindo es vitrinear! Pudor veraniego Pudor veraniego. 29.
Daniela González, Diego Zúñiga
3
Compact Oxford Spanish Dictionary
421 virgen | vitrinear partido» to veer virgen adj (a) <persona> una mujer/un hombre N a virgin; ser N to be a virgin (b) <cinta› blank; <película> unexposed (c) <selva> virgin I f virgin; Ia VN (Relig) the Virgin virginidadf virginity Virgo m ( Signo) ...
Nicholas Rollin, Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, 2013
4
Canción telepática: rock en Chile
Sin embargo, querido Horacio, yo prefiero situarme, vitrinear, desde la disolución del yo, desde la danza y el beat, desde el ritmo que entra por los terminales nerviosos, expandiéndose de manera espinal, recta y circular, como el tornillo de  ...
Tito Escárate, 1999
5
El segundo deseo
... afiches con imágenes sensuales de Laura Gemser, Gloria Guida y Silvia Kristel. –Dios no fue justo conmigo, Heredia. Me hizo feo y con una insaciable necesidad de ternura. En esas condiciones no me queda otra alternativa que vitrinear.
Ramón Díaz Eterović, 2006
6
Hijos brillantes: 50 técnicas eficaces para enseñarles a ...
A continuación, un ejemplo de verso libre: Cuando iba un día para la playa, me detuve en un pequeño pueblo, a vitrinear en un centro comercial solitario, solamente para prolongar la expectativa. Este poema no tiene rima al final de los  ...
Erika V. Shearin Karres, 2003
7
Del Mapocho al Sena
... en los austeros muros de los edificios que recorríamos, vitrinas repletas de prendas lujosas y refinadas, esforzándome por revivir ante ellas -a pesar que detesto hacer compras y vitrinear- la emoción y el deslumbramiento de la tal Denise.
Jorge Palacios, 2001
8
Espacios condenados
... así que por ser vieja no puedo vitrinear? Yo salgo, voy al centro, me meto en cuanta exposición o conferencia se me cruza en el camino. ¡Hay hombres tan hermosos!
Susana Sánchez Bravo, 2004
9
Un día cada día o la próxima estación
No. Es solo por egoísmo. Ya. Mejor vamos al shopping a vitrinear y ver qué blusa podría comprar o pedirle a mis papás que me compraran. Todo esto me tiene medio harta. Lo sé. Es como si alguien estuviera siempre con un soplo en el oído .
Paul Anwandter
10
Problemas domésticos que afectan a los chilenos
... inmediata consultando Internet, desde donde hablo a cualquier parte del mundo mirando cara a cara a mi interlocutor. Me encanta vitrinear por el ciberespacio y recibir las compras sin tener que salir de mi casa. Adoro los 15 Introducción.
Mara Luisa Parra, 2008

«VITRINEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitrinear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fanáticos captaron a Steven Tyler recorriendo las calles de Santiago
Es así como el mítico vocalista fue captado mientras caminaba por las calles principales de Santiago, incluso dándose el tiempo de vitrinear por la feria de ... «24Horas.cl, Eki 16»
2
Usted no lo haga: Por qué salir a vitrinear después del trabajo ...
Si tu plan para esta tarde, después de una dura semana, es ir a comprar algo, lo que sea, piénsalo dos veces. Resulta que un estudio publicado por la ... «PlayFM, Eyl 16»
3
Créditos hipotecarios: ¿Por qué nos están prestando menos?
Lo más normal es “vitrinear” y cotizar antes de comprar la casa o departamento propio, o bien el de inversión. Pero ya no es tan fácil conseguir que los bancos ... «Publimetro Chile, Eyl 16»
4
Los chilenos disfrutan su semana
Arturo Leal y su esposa Gloria aprovecharon su viaje desde Río Bueno para vitrinear atraídos por los accesorios de cuero. No es la primera vez que llegan a la ... «rionegro.com.ar, Eyl 16»
5
Parte II: Lista de tiendas online para comprar ropa usada
Hace unos días les presentamos una lista de 5 tiendas tiendas de ropa usada/vintage para que pudieran vitrinear de manera online. Gracias al éxito de las ... «EntornoInteligente, Eyl 16»
6
Para no desteñir: los 5 libros para convertirse en el mejor parrillero ...
Al respecto el gerente general de Buscalibre.com, Boris Kraizel, dice que “esta es la oportunidad ideal de vitrinear desde la comodidad de la casa, oficina o ... «La Nación, Eyl 16»
7
Gabriel Zárate, gran empresario, excelente ser
Una mañana de ese cálido verano de Junio, las señoras Gina y Francia decidieron salir del Hotel Wardolf Astoria para “vitrinear” algunas calles de la Gran ... «El Universal - Colombia, Eyl 16»
8
Ignacio Walker dice estar dispuesto a competir con Lagos en ...
... creído el cuento. Si no tenemos convicción entreguemos esto, empecemos a vitrinear, subcontratemos o externalicemos la candidatura presidencial", señaló. «LaTercera, Eyl 16»
9
Rosas y Espinas: David Suazo muestra su humildad
Al rey del balompié le dio chance para “vitrinear” y saludar a sus admiradores, así como tomarse un par de fotografías para quienes le guardan cariño, respeto y ... «La Prensa de Honduras, Tem 16»
10
Traders chilenos de internet le compiten a gigantes de Amazon
"Al contrario del comercio tradicional donde una persona puede destinar una hora entre vitrinear y comprar, hacer el mismo ejercicio de manera electrónica ... «La Nación, May 16»

VITRINEAR İÇİN RESİMLER

vitrinear

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitrinear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vitrinear>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z