İndir uygulaması
educalingo
vitrina

İspanyolca sözlükte "vitrina" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

VITRINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra vitrina procede del francés vitrine.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE VITRINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vi · tri · na


VITRINA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VITRINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Kutuyu göster

Vitrin, kırılgan veya değerli eşyaları sergilemek için kullanılan kapalı ve sırlı bir mobilyadır: porselen, mücevher, eski kitaplar, yemek takımı vs. Vitrin, toz parçalarını korur ve kötü bakım görmüş insanlardan ve halktan uzak tutulmasını sağlar. Vitrinler ev mobilyalarıdır ancak orada sergilenen nesneleri içeren mağazalarda ve müzelerde bulunmaktadır. Ev için vitrinler dikeydir ve çeşitli ahşaptan yapılmıştır. Makalelerin organize ve estetik bir biçimde düzenlendiği bir veya birkaç raftan oluşurlar. Kilitli ve ön ve yanlarda sırlanmış bir ön kapıları var. Bazılarında alt dolaplar veya çekmeceler bulunur; bu dolaplarda sergi için daha az objeler saklanır. Müzede Vitrinler Birçok müzede, özellikle de arkeolojik ve dekoratif sanatlarda, objeler kapalı vitrinde, içinde görünürlüklerini geliştiren geniş sırlı yüzeylerle sergilenmektedir.

İspanyolca sözlükte vitrina sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük vitrin, vitrin, dolap veya kapı veya cam kapaklı kutu, görülebilen, güvenli ve bozulmadan, sanat eserleri, doğal ürünler veya ticari eşyalara maruz kalmak anlamına gelir.

VITRINA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabastrina · austrina · barbastrina · castrina · catrina · centrina · cetrina · citrina · dextrina · doctrina · dotrina · ficoeritrina · gastrina · latrina · letrina · ligustrina · lustrina · marina · trina · veratrina

VITRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vitoriana · vitoriano · vitorioso · vitral · vitre · vítrea · vítreo · vitrificable · vitrificación · vitrificar · vitrinear · vitriólico · vitriolo · vitrocerámica · vitrocerámico · vitrola · vitualla · vituallar · vítulo · vituperable

VITRINA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aguamarina · alejandrina · aspirina · bailarina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · harina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · orina · peregrina · purina · sobrina · submarina · taurina

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vitrina sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «VITRINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «vitrina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vitrina» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VITRINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vitrina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vitrina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vitrina» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

橱窗
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

vitrina
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

showcase
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

शोकेस
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عرض
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

витрина
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

mostruário
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গ্লাসকেস
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vitrine
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pameran
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vitrine
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ショーケース
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

쇼케이스
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pertunjukan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giới thiệu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

காட்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शोकेस
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vitrin
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vetrina
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

prezentacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

вітрина
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

casetă de prezentare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βιτρίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vertoonvenster
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

showcase
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utstillingsvindu
5 milyon kişi konuşur

vitrina sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VITRINA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vitrina sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vitrina» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vitrina sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VITRINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vitrina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vitrina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabulario temático y característico de Pío Baroja
"Mendigos acaptivos*" (Vitrina pintoresca, 731). "Afrailes*" (Vitrina pintoresca, 730). "Esta clase de mendigos... afarfartes* o farsantes" (Vitrina pintoresca, 731). "Durante siglos y siglos estos agotes* han vivido separados de los vascos" (Las  ...
Consuelo García Gallarín, 1991
2
Literatura venezolana hoy: historia nacional y presente urbano
La vitrina rota Narrativa y crisis en la Venezuela contemporánea Luis Britto García Cristales rotos Hacia 1970 Venezuela parecía, como dijo alguna vez el presidente Rafael Caldera, una vitrina de exhibición de la socialdemocracia para  ...
‎2004
3
Los procesos electorales en los medios de comunicación: guía ...
Vitrina. Metodológica. Origen de la información Análisis de contenido de 444 notas referentes a las elecciones federales en México en 1994 que aparecieron en los noticiarios nocturnos 24 Horas de Televisa y Hechos (anteriormente Desde ...
Miguel Acosta Valverde, Luz Paula Parra Rosales, 1995
4
Museo de Zaragoza: secciones de arqueología y bellas artes
VlTRlNAS Sala 1 Vitrina 1. Paleolítico lnferior. 60 Vitrina 2. Paleolítico Medio y Superior. 60 Vitrina 3. Paleolítico Superior. 62 Vitrina 4. lndustrias varias. 63 Vitrina 5. Del Epipaleolitico al Bronce. 63 Vitrina 6. Neolítico-Eneolítico. 63 Vitrina 7.
Miguel Beltrán Lloris, Belén Díaz de Rábago Cabeza, Museo de Zaragoza, 1988
5
La terra sigillata en Cantabria: fondos del Museo de ...
237. N° ue Unidad de Sicijv 3084 TSSG. Vitrina Ritt. 12. CU. 73. IULIOBRIGA ( MPAC) REGISTRO ALMACÉN Tipo TS. Forma. Yacimiento (Mvseo) 133 AF-23 1- 52 TSI. 19. IULIOBRIGA (MAN) 1957 AF-42 Juliobriga 3598 Caja B 73/58. CL.
Juan Andrés Álvarez Santos, 2005
6
La vitrina
Cristina Grande (Lanaja, 1962) es autora de los libros La novia parapente, Dirección noche, Naturaleza infiel, Agua quieta, Lo breve y Tejidos y novedades.
Cristina Grande, 2011
7
Ancón: elementos culturales de tres épocas hallados en las ...
VITRINAS EN LAS QUE SE EXPONEN LOS MATERIALES DE ANCON Vitrina N* 1. — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 2. — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 3.- — Cerámica tipo Chavín. Vitrina N* 4. — Mates pirograbados y simples. Vitrina ...
8
Nueva galería de fantasmas
Guarda una colección de joyas inapreciables que le legaron sus abuelos, y que, distribuida en la vitrina de su gabinete, es el museo palpitante de la tradición familiar. Abanicos, tabaqueras, sellos, relojes, pendientes, miniaturas... Y, entre ...
Enrique Fernández Ledesma, 1995
9
Arte de la Brevedad
VITRINA. Todo está en su sitio. Inmóvil la marquesa que sirve el té a su empelucado galán, de porcelana como ella. Quietos los animalitos de cristal de roca, la oruga que te encantaba, la vaca deforme, los búhos, las tortugas; estáticas las ...
Jorge Dávila Vázquez, 2001
10
Club social Monterrey: novela
Belly dancing Algunos años después, cuando en Nueva York Gaván era vendedor de novias de marino, la vio a través de una vitrina, en un Belly dancing de la 42. Él que caminaba todos los días por esa calle con un maletín negro, una gorra ...
Fabio Martínez, 2003

«VITRINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vitrina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leonardo Oliveira: vitrina da Copa do Brasil e o projeto do Juventude
Por mais vitrina que as quartas de final da Copa do Brasil ofereçam aos guris formados na base do Alfredo Jaconi, é para o Fortaleza que estão voltadas as ... «Zero Hora, Eyl 16»
2
Patricia Fuenmayor se suma al equipo de Vitrina en Televen
Patricia Fuenmayor se suma al equipo de Vitrina en Televen ... ha alcanzado ya fama en Youtube y que ahora estará presente en la revista matutina Vitrina. «El Nacional.com, Eyl 16»
3
La paz en vitrina: dos ventajas
Que esta vitrina se vuelve un regalo para el No. Y que será un show y un circo en el que habrá safari y carpas “donde existirán todas las condiciones de la vida ... «ElEspectador.com, Eyl 16»
4
''Vitrina'' exhibirá a su nuevo talento
Después de superar el casting al que asistieron más de 600 personas y diversas pruebas durante las semanas del concurso ''Talento Vitrina'', Andreína ... «Rumberos.net, Eyl 16»
5
La Mostra de Venecia, una vitrina hacia el Oscar
La Mostra de Venecia, que este año seleccionó seis filmes americanos, cumplió con su objetivo de convertir el certamen en la vitrina para ganar el Oscar, ... «Informador.com.mx, Eyl 16»
6
7 tips para tener una vitrina vendedora y atractiva
La presentación de los productos en la vitrina es muy importante para las ventas de un negocio y actualmente es esencial invertir en una decoración que sea ... «AméricaEconomía.com, Eyl 16»
7
Una vitrina para el cine emergente
El Festival, que se realiza con auspicio de la empresa privada y el apoyo del Ministerio de Cultura, busca convertirse en vitrina para el cine contemporáneo ... «El Comercio, Eyl 16»
8
Pereira y Risaralda tendran su vitrina turistica en el 2017
El 'banderazo' para que Risaralda comience a preparar su participación, como el departamento invitado en la XXXVI Vitrina Turística de Anato, lo dio ayer en ... «ElTiempo.com, Ağu 16»
9
Tradiciones en la vitrina Olímpica
Bailes, velos, falda de paja. Cuando más y más atletas comparten tradiciones culturales y religiosas en la vitrina Olímpica, quien gana es el público, que tiene la ... «Rio 2016, Ağu 16»
10
A NED, vitrina legal da CIA
Desde há 30 anos, a National Endowment for Democracy (NED) sub-contrata a parte legal das operações ilegais da CIA. Sem levantar suspeitas, ela colocou ... «Pravda.Ru, Ağu 16»

VITRINA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Vitrina [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vitrina>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR