İspanyolca sözlükte "harina" sözcüğünün anlamı

HARINA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra harina procede del latín farīna.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE HARINA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ha · ri · na

HARINA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

un

Harina

Un, tahıl ve diğer nişastalı gıdalardan elde edilen ince toztur. Farklı tahıllardan un elde edebilirsiniz. En yaygın olanı buğday unu olmasına rağmen, aynı zamanda çavdar unu, arpa, yulaf, mısır veya pirinçten yapılır. Makarna unları bulunur ve Avustralya'da bile unlar çeşitli akasya türlerinin tohumlarından yapılır. Sebze unlarının ortak paydası karmaşık bir karbonhidrat olan nişastadır. Avrupa'da buğday terimi genel olarak buğdayı belirtmek için kullanılır ve ekmeğin temelini oluşturan önemi nedeniyle hem rafine hem de bütün olarak bilinçsizce bahseder; Avrupa kültürü. Ekmeğe buğday unu kullanımı kısmen gluten sayesinde. Gluten, ekmeğin elastikiyetini ve tutarlılığını veren kompleks bir proteindir. Eski bir un değirmeninin illüstrasyonu. Deutsche Fotothek'in fotoğrafı ...

La harina es el polvo fino que se obtiene del cereal molido y de otros alimentos ricos en almidón. Se puede obtener harina de distintos cereales. Aunque la más habitual es harina de trigo, también se hace harina de centeno, de cebada, de avena, de maíz o de arroz. Existen harinas de leguminosas e incluso en Australia se elaboran harinas a partir de semillas de varias especies de acacias. El denominador común de las harinas vegetales es el almidón, que es un carbohidrato complejo. En Europa suele aplicarse el término harina para referirse a la de trigo, y se refiere indistintamente tanto a la refinada como a la integral, por la importancia que ésta tiene como base del pan, que a su vez es un pilar de la alimentación en la cultura europea. El uso de la harina de trigo en el pan es en parte gracias al gluten. El gluten es una proteína compleja que le otorga al pan su elasticidad y consistencia. Ilustración de un antiguo molino de harina. Fotografía de la Deutsche Fotothek...

İspanyolca sözlükte harina sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki unun ilk tanımı, buğdayın veya diğer tohumların öğütülmesinden kaynaklanan tozdur. Unun sözlüğündeki bir başka anlamı da aynı tozun kepek veya kabuğu soymasıdır. Un, bazı yumru ve baklagillerden elde edilen tozdur.

La primera definición de harina en el diccionario de la real academia de la lengua española es polvo que resulta de la molienda del trigo o de otras semillas. Otro significado de harina en el diccionario es este mismo polvo despojado del salvado o la cascarilla. Harina es también polvo procedente de algunos tubérculos y legumbres.

İSPANYOLCA DİLİNDE «HARINA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «harina» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

harina sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

almidón · cernido · fariña · fécula · gluten · gofio · mandioca · molienda · polvillo · polvo

HARINA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile harina sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen harina sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «harina» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 面粉
• İspanyolca: harina
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: flour
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: आटा
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: طحين
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: мучной
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: farinha
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: ময়দা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: farine
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: tepung
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Mehl
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 小麦粉
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 가루
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: glepung
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bột
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மாவு
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: पीठ
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: un
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: farina
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: mąka
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: борошняної
• İspanyolca - Romence Çevirmen: făină
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αλεύρι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: meel
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: mjöl
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: mel

İSPANYOLCA DİLİNDEN «HARINA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Donde no hay harina, todo es mohína.

Harina del diablo, toda se vuelve salvado.

Haz buena harina y no toques bocina.

A can que lame ceniza, no fiarle harina.

A can que lame ceniza, no le debes confiar la harina.

Al mal panadero hasta la harina le sale negra.

Cuando Dios da la harina, el diablo se lleva la quilma.

De tal harina tal pan.

Derramar la harina y recoger la ceniza.

Diga mi vecina y tenga mi costal harina.

«HARINA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

harina sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. harina ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Recetario de La Dieta South Beach: Más de 200 recetas ...

La harina de centeno le da al pan un sabor interesante, ligeramente agrio. Es más densa que la blanca, por lo que se tiene que aumentar la cantidad de levadura para que el pan suba como debe. Si va a utilizar harina de centeno ligera, ...

Arthur Agatston, 2005

Conoce los nuevos alimentos, tú puedes

Si molemos el trigo se obtiene la harina. Dependiendo del porcentaje de grano que utilicemos para hacerla podemos distinguir varias clases. Una harina con un grado de extracción del 85% quiere decir que para hacer esa harina se utiliza ...

Juan Madrid Conesa, Antonio Madrid Gomariz, 2006

Utilización agroindustrial del nopal

I Almacenamiento/ distribución Fuente: Sepúlveda ef al., 1995 Un producto existente actualmente en el mercado mexicano, al cual se ha incorporado harina de nopal es una mezcla extraída de cereal con harina de nopal (Lámina 31) para  ...

Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006

Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...

El pan, hecho con granos integrales cocidos añadidos a la harina de trigo integral, es más fácil de digerir. Utilice poca cantidad de sal de mar. Los dulcificantes y aceite no son necesarios. Las mejores horas para hornear pan • Haga la masa ...

Paul Pitchford, 2007

Procesos de elaboración de alimentos y bebidas

El contenido en cenizas es la expresión de la cantidad de materias minerales presentes en la harina. Está íntimamente relacionado para cada trigo con la tasa de extracción, ya que, en su mayor parte, provienen de componentes de la ...

M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003

Nuevo tratado de panificación y bollería

Deberá entenderse por harina, sin otro calificativo, el producto finamente triturado, obtenido de la molturación del grano de trigo maduro, sano y seco e industrialmente limpio. Los productos finalmente triturados de otros cereales deberán ...

Jesús Calaveras, 2004

Procesos de cocina

El pan, alimento compuesto en su mayoría de harina de trigo, es el alimento de mayor consumo mundial, aunque es cierto por otro lado que, últimamente, debido al creciente bienestar social, el consumo de pan ha sido reducido ...

Hermann Grüner, Reinhold Metz, Alfredo Gíl Martínez, 2005

Preelaboracion y Conservacion de Alimentos

Hay dos clases: harina fuerte y harina floja. Harinaintegraldetrigo: elaboradaconlatrituración de todo el cereal, sin ninguna separación del mismo. Harina de arroz: obtenida por la molturación del grano blanco de arroz o integral, se utiliza ...

Alfredo Gil Martínez, 2010

Cocine a gusto

El bizcocho, de acuerdo con la definición que nos da el diccionario, es «una masa compuesta de la flor de harina, huevos y azúcar, que se cuece en hornos pequeños y se hace de diferentes especies y figuras». Cada país tiene su bizcocho ...

Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991

El arroz en la nutrición humana

HARINAS Y ALMIDON DE ARROZ La harina de arroz en el Japón se hace con arroces glutinosos y no glutinosos tanto crudos como gelatinizados, y se fabrica mediante aplanado, machacado, elaborado mecánico, elaborado con piedra, ...

‎1994

«HARINA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve harina teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Sundde y Sunagro acuerdan incrementar la distribución de harina a ...

(Caracas, 20 de agosto. Noticias24).- El superintendente nacional para la defensa de los derechos socioeconómicos, William Contreras y Menry Fernández, ... «Noticias24, Ağu 16»

Planta Procesadora José Antonio Anzoátegui produce 10 toneladas ...

“La meta es que la Planta José Antonio Anzoátegui produzca 15 toneladas de harina de maíz diarias”. Comentó que las plantas Piar, Juana la Avanzadora y las ... «Venezolana de Televisión, Ağu 16»

Desarrollan en Chaco harina y cerveza para celíacos a partir del ...

Un equipo de ingenieros químicos de la Facultad Resistencia de la Universidad Tecnológica Nacional desarrolló harina y cerveza para el consumo de celíacos ... «Télam, Haz 16»

“Cambio harina por toallas sanitarias”, el trueque online bulle en ...

“Tengo pañales, cambio por un kilo de pasta”, “Necesito leche al precio que sea, ya mi bb no tiene”, “Cambio champú por harina, xfis info al privado”, “Buenos ... «El Nuevo Herald, Haz 16»

Harina de soja impulsa los precios de la oleaginosa

La fortaleza en el mercado de harina de soja impulsó fuerte al complejo de la oleaginosa tocando niveles no vistos en 20 meses en Chicago. El mercado ha ... «El Observador, May 16»

Polar pierde Bs. 30 por cada kilo de harina de maíz, afirma director ...

“Antes del ajuste de precio de la harina de maíz precocida (de Bs. 19 a Bs. 190), Empresas Polar perdía Bs. 80 por cada kilo. Ahora, pierde Bs. 30 por cada kilo“ ... «Efecto Cocuyo, May 16»

¡Precios por las nubes! Harina de maíz aumenta hasta 900% y ...

La harina de maíz precocida, el grano de maíz, el pollo y el Alimento Balanceado para Animales (ABA) aumentaron de precio, según providencias ... «Efecto Cocuyo, May 16»

Polar tiene para producir Harina PAN hasta finales de mayo

Trabajadores de Alimentos Polar de Planta Turmero y Planta Chivacoa informaron que los niveles de inventario de maíz blanco para producir Harina PAN solo ... «El Nacional.com, May 16»

Fortalecerán la harina de masa de maíz con ácido fólico para ...

La entrada en vigencia de la nueva medida implica que la harina de masa de maíz deberá tener ácido fólico en un nivel que no exceda de 0.7 miligramos por ... «hoylosangeles, Nis 16»

FDA permite agregar ácido fólico a harina de maíz, de uso común ...

Atlanta (GA), 14 abr (EFEUSA).- La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, en inglés) aprobó hoy la fortificación de harina de maíz con ácido fólico, ... «holaciudad.com, Nis 16»