İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "vorace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE VORACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vo · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VORACE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «vorace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte vorace sözcüğünün tanımı

Sözlükteki voransın tanımı, çekicidir. En el diccionario castellano vorace significa voraz.

İspanyolca sözlükte «vorace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VORACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
desguace
des·gua·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce

VORACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

vomitel
vomitera
vomitivo
mito
vomitón
vomitona
vomitoria
vomitorio
voquible
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda
voraz
vorazmente
vormela
vórtice
vorticela
vorticismo
vortiginoso

VORACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde vorace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vorace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VORACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile vorace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vorace sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «vorace» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

vorace
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

vorace
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Vorace
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

vorace
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

vorace
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

vorace
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vorace
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

vorace
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vorace
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

vorace
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

vorace
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

vorace
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

vorace
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vorace
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vorace
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

vorace
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

vorace
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

VORACE
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vorace
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

VORACE
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

vorace
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vorace
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

VORACE
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vorace
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vorace
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vorace
5 milyon kişi konuşur

vorace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VORACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «vorace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vorace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vorace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VORACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vorace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vorace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vorace sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VORACE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

vorace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vorace ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El don de Vorace
El don de Vorace hermana a Casanova con Rimbaud, por su genialidad, su provocación y su muerte temprana.
Félix Francisco Casanova, 2010
2
Ínsula de Babel
disfraces, urgiendo otras aguas, herido el sueño, ocurres contra el olvido. X.- El don de Vorace es la corrosividad. Su corrosivi- dad es prolongación del sarcasmo. Su sarcasmo viene del escepticismo. Vorace (voraz) se asoma a su alrededor ...
Sabas ( Martín, 2007
3
Sobre el volcán: (a propósito de Canarias)
Bernardo Vorace estableció su identidad en la escritura de Félix Francisco Casanova. El don de Vorace, precisamente, es el título de la novela con que obtuvo el Premio Pérez Armas. El suyo era un personaje desmedido, apasionado, ...
Sabas ( Martín, 2007
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Vomitivo. Vomitoire. Vomitorio. VON Vontaca. Vontaca, fruta» * voc* Voquer. Amasar , y suavizar la arcilla para hacer ollas. V oquée. Tierra amasada así, y para este fin. VOR Vorace. Voraz , comilón, tragón» Voracité. Voracidad. VOS Vos.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Vorace. V/orace, voBAs. met. Se aplica á lo que prompte y violeutamènt consum alguna cosa ; com lo log. Voraz. Vorax , vehemens. Actif, dévorant. Attivo, vorace. VORASMÉNT. adv. mod. Ab voracitat. Vorazmente. Voracitcr. D'une manière ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Dictionariulu limbei romane
VORACITATE , s. f., voracitas , (d'iu тогах); calitate de vorace , avidi- tate, fame mare : voracitatea unui omu; voracitatea unui asinu; voracitatea fo- cului. * VORAGINE, s. f., vorago , (d'in rorare); inglitiu, abyssu, gaura in pa- meutu in care se ...
August Treboniu Laurian, Joan C. Massim, George Barițiu, 1876
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Vomitivo Voracidad , s. f. voracité \\ excès d'une passion || activité du feu Voragine, s. f. gouffre Voraginoso, sa, a. où il y a des gouffres i Voraz, a. vorace || excessivemenr déréglé || actif, dévorant • Vorazmente , ud. d'une manière vorace .. i ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...
Fam. Vo missement causé par un excès de nourriture. vonlacaman f. voracidad. Voracité. тоги: adj. voraz. Vorace. 'инвариантна adv. D'une manière vorace. vos pron. pers. oder. Vous. voso'rnos pron. созван-пав. Vous. vo'racxoN f. votación.
Vicente Salva, 1862
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
VORACÍSIMO, MA, adj. sup. de Voraz. VORÁGINE, s. f. Gouffre, abîme. VORAGINOSO, SA, adj. Où il y a des gouffres. VORAZ , adj. m. f. Vorace, qui dévore, qui mange avec avidité. || (fifi ) On le dit d'un homme excessivement déréglé. j| { fig.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Nouveau Dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et ...
Vomitus», Vomitio. VOMITIF, i ve, ou VOMITOI- RE , / m.y adj. Vomitivo , vomitorio . Lat. Vomitus , a , um. VORACE, adj. m.y f. Voraz, carnicero, qne traga con golofina. Lat. Vorax, cis. Vorace. Vorax, fe dice de un hombre que come golofamente.
Francisco Sobrino (fl. 1703-1734.), François Cormon, De Tournes ((Hermanos)), 1775

«VORACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vorace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La tordeuse moins vorace que prévu en forêt privée
La tordeuse moins vorace que prévu en forêt privée. Publié le lundi 3 octobre 2016 à 14 h 26. La tordeuse des bourgeons de l'épinette est aux portes du ... «ICI.Radio-Canada.ca, Eki 16»
2
La chrysomèle du romarin est élégante mais vorace
Nous avons raccourci sévèrement le pied de Romarin visité par ces petits coléoptères aussi élégants que voraces pour prévenir l'installation d'une nurserie. «Reporterre, Eki 16»
3
Une chenille vorace ravage les buis dans la métropole rémoise
Des chenilles voraces, des papillons envahissants... La pyrale, qui prolifère en France depuis 2008, a été aperçue à Reims ces dernières semaines. «L'Union, Eyl 16»
4
Le moteur JavaScript de Chrome bientôt moins vorace et plus rapide
V8, le moteur JavaScript de Chrome et Node.js, s'adapte aux configurations légères en RAM et réduit le temps de démarrage du code. Une nouvelle édition du ... «Silicon, Eyl 16»
5
Le PDC compare AVSplus à un «cochon vorace»
Le PDC compare AVSplus à un «cochon vorace». Votations du 25 septembreLe parti s'est fendu d'une vidéo provocatrice sur l'augmentation des rentes. «24heures.ch, Eyl 16»
6
Chrome bientôt moins vorace en énergie ?
Chrome 53 demande-t-il moins d'énergie pour afficher une page web ? Sans aucun doute sous OS X. Sous Windows, le gain devrait toutefois être moins ... «Silicon, Eyl 16»
7
Yonne : la Pyrale, un papillon vorace qui ravage les buis
La Pyrale, un papillon venu d'Asie, ravage en ce moment les arbustes dans l'Yonne. L'insecte mange les feuilles, pond à l'intérieur des buis et c'est un véritable ... «France Bleu, Ağu 16»
8
DDO 68: una pulce di galassia, ma assai vorace (di altre galassie)
Un team internazionale di ricercatori guidato da Francesca Annibali dell'Istituto Nazionale di Astrofisica (INAF) ha dimostrato che anche una galassia nana di ... «UniboMagazine, Ağu 16»
9
Penuria de roșii cauzată de un dăunător vorace tulbură profund ...
Producția de roșii din Nigeria, aliment de bază în bucătăria locală, a scăzut brutal din cauza unui dăunător vorace care distruge culturile, fapt de ce a ... «AGERPRES, May 16»
10
Vous avez un chien vorace ? Voici la gamelle anti-glouton !
Amoureux de animaux, vous avez sûrement connu un " aspirateur de croquettes " ? Ce chien qui, dès les yeux tournés, a déjà englouti sa gamelle. Puis arrive ... «RTBF, May 16»

VORACE İÇİN RESİMLER

vorace

REFERANS
« EDUCALINGO. Vorace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/vorace>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z