İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desguace" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESGUACE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · gua · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGUACE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESGUACE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desguace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
desguace

hurdaya

Desguace

Söküm, kemik çıkarmadan çıkarmak, chivera, yonke veya junker, sahipleri tarafından atılan araçların sökülmesine adamış bir yer ve şirketin adını belirten bir addır. Faaliyeti, bileşenlerinin bir kısmının yeniden kullanımı, diğerlerinin geri dönüşümü ve geri kalan kısmın atık yönetiminden oluşur. Çöpte tipik olarak otomobiller bulunur, ancak bazıları motosiklet, bisiklet, küçük uçak ve tekneler içerebilir. Bunların işlevsel parçaları diğer araçlarda satılmaktadır; Yararsız metal parçalar geri dönüşümün diğer sanayilerine hurda gibi satılması için ilk işleme tabi tutulurken. Hurdaya çıkarma araçları da imha yarışlarında kullanılır. Desguace, deshuesadero, chivera, yonke o junker, es nombre que designa tanto al lugar como a la empresa dedicados a la desmantelación de vehículos desechados por sus propietarios. Su actividad consiste en la reutilización de algunos de sus componentes, el reciclaje de otros y la gestión de residuos del resto. Típicamente en un desguace se encuentran automóviles, pero algunos pueden incluir motocicletas, bicicletas, aviones pequeños y botes. Las piezas funcionales de estos son vendidos para uso en otros vehículos; mientras las partes metálicas inútiles reciben un procesado inicial para venderse como chatarra a otras industrias de reciclaje. Los vehículos de desguace se utilizan también en carreras de destrucción.

İspanyolca sözlükte desguace sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte hurdaya çıkarmanın tanımı, hurdalamanın etkisi ve etkisidir. Sözlükde hurdaya çıkarmanın diğer bir anlamı da, bir şeyi kazıyarak ortaya çıkan bir dizi malzemedir. La definición de desguace en el diccionario castellano es acción y efecto de desguazar. Otro significado de desguace en el diccionario es también conjunto de materiales que resultan de desguazar algo.
İspanyolca sözlükte «desguace» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESGUACE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ace
a·ce
agace
ga·ce
alizace
a·li·za·ce
camicace
ca·mi·ca·ce
desenlace
de·sen·la·ce
dorace
do·ra·ce
engace
en·ga·ce
enlace
en·la·ce
interface
in·ter·fa·ce
rechace
re·cha·ce
requiéscat in pace
re·quiés·cat in pa·ce
tenace
te·na·ce
trace
tra·ce
vivace
vi·va·ce
vorace
vo·ra·ce

DESGUACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desguabilado
desguabilar
desgualdrajar
desguambilado
desguanzada
desguanzado
desguañangado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguarnir
desguazar
desguince
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

DESGUACE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alcance
arce
avance
balance
bronce
catorce
ce
cruce
dance
doce
dulce
índice
office
once
opopónace
pánace
performance
quince
romance
trece

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desguace sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESGUACE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desguace» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desguace sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desguace» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESGUACE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desguace sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desguace sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desguace» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

报废
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desguace
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

scrapping
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खत्म
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الغاء
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

слом
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

demolição
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বাতিল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

la mise au rebut
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pelupusan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verschrottung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

廃車
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

폐기
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

scrapping
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tháo dỡ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குறைத்துள்ளது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

रद्द
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hurdaya
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

rottamazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

złomowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

злам
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

fier vechi
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

διάλυση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sloop
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skrotning
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

scrapping
5 milyon kişi konuşur

desguace sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESGUACE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «desguace» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desguace sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desguace» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESGUACE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desguace» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desguace» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desguace sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESGUACE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desguace sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desguace ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El desguace
Un pintor daltónico, un hombre que se llama por teléfono a sí mismo, un Estado llamado Locura, una maqueta asesina, un niño que sólo pronuncia la consonantes porque nació sin cuerdas vocales, un droguero que gana el Nobel de Química ...
Editorial GrupoBuho, 2008
2
El Transporte Marítimo En 2008
Para todos los tipos de buques, la edad media de desguace aumentó considerablemente desde el comienzo del decenio, aunque presenta algunas oscilaciones. En general, la actividad de desguace tiene una correlación negativa con la ...
‎2010
3
El desguace de la tradición: En el taller de la narrativa ...
Joseph Roth escribió pensando en el anticipo, para Delibes la inspiración no consistía sino en dormir bien, los editores alteraron el estilo ganador de Carver y la muerte en directo de J. F. Kennedy en la TV generó «Libra» de DeLillo ...
Javier Aparicio Maydeu, 2011
4
Fresh Kills
Desguace. Ralph se sirvió algo más de ensalada. Se hallaban en un restaurante del Port Olímpic con vistas al mar Mediterráneo.  Bien Ralph, ¿qué han dicho los del Instituto de Biomedicina?  Lo de siempre. No parece haber esperanza ...
Mario Sánchez Pozuelo
5
Poesia Completa 1974-2004
El. Temerario. llevado. al. desguace. De una tela de William Turner Con color de crepúsculo la nave que se rinde parece, en la pesada soledad del regreso, un anciano del mar que se apoya en un niño. Herido el flanco de oro por la sal de ...
William Ospina, 2008
6
Boletín A.G.P.
N? 168/82- C.A.-A.G.P.) 273 148 Puerto Rosario: Desguace. Nueva planilla según lugares de operación (Res. N* 9/82-C.A.-A.G.P.) (Villa Constitución) 271 11 Parrilla ferroviaria sud de Puerto Rosario. Comisión de estudio de antecedentes ...
Argentina. Administración General de Puertos, 1982
7
Derecho marítimo
Contemplada esta actividad de desguace desde una óptica estrictamente comercial se puede encuadrar dentro de lo que es el panorama general de explotación del buque, ya sea por lo que más arriba se ha dicho acerca de la disposición ...
Santiago Hernández Yzal, 1987
8
El Automovil: desde el prototipo hasta el desguace
Follows the process of creating an automobile, from design to mass production.
Frank Young, 1984
9
Pensamientos para el desarrollo marítimo ecuatoriano
Mientras exista demanda de hierro o acero proveniente de la industria de demolición o desguace de buques, subsistirá este mercado especializado. La vida económica de un buque está vinculada a los fluctuantes mercados de fletes y a los ...
Ecuador. Armada. Dirección General de Intereses Marítimos, 2004
10
Anales de legislación argentina
La consulta de estos elementos tendrá las limítaclones indicadas para los buques comunes. SECCION 6 — Desguaces 101.0601. Autorización de desguace Previo a la iniciación del desguace. los propietarios legales del buque o artefacto ...
Segundo V. Linares Quintana, 1975

«DESGUACE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desguace teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Una decena de vehículos resultan afectados por un incendio en un ...
Tras ello, se dio aviso a Bomberos y Guardia Civil, que acudieron al desguace para apagar el fuego, dándolo por extinguido sobre las 00,40 horas de este ... «20minutos.es, Tem 16»
2
Un portaaviones para el desguace
El Ministerio de Defensa ha sacado hoy a subasta pública el portaaviones Príncipe de Asturias para su desguace, por un precio de salida de 2,4 millones de ... «El Comercio Digital, Tem 16»
3
Ecotrans: nuevo paro y marcha a Trabajo contra el desguace
Los choferes de colectivos que unen el oeste del Gran Buenos Aires con la Capital Federal realizan una huelga de 24 horas para insistir con su denuncia de ... «Diario 26, Haz 16»
4
Los bomberos trabajan en la extinción de un incendio en una ...
Los bomberos de la Generalitat trabajan en la extinción de un incendio en una empresa de desguace de Sant Adrià de Besòs (Barcelona) que ha provocado ... «La Vanguardia, Haz 16»
5
Arden entre 70 y 80 coches en un desguace de San Martín de la Vega
Un incendio que se ha declarado a primera hora de la mañana en un desguace de San Martín de la Vega ha calcinado entre 70 y 80 coches, sin causar ... «El Mundo, May 16»
6
El submarino nuclear ruso se incendió durante el desguace
Según la entidad, "el submarino incendiado, del proyecto 949 Krasnoyarsk, de 1983, fue retirado de la Armada Rusa en 1998 y entregado para su desguace a ... «Sputnik Mundo, Nis 16»
7
Destruido un artefacto explosivo hallado en un desguace de ...
Especialistas de la Guardia Civil de Ávila han explotado un proyectil encontrado en un desguace de la localidad abulense de Piedralaves, según han ... «20minutos.es, Oca 16»
8
El rey del desguace se enfrenta a Hacienda: «No estoy preocupado ...
Entre los personajes más mediáticos de la prensa del corazón figura Luis Miguel Rodríguez, expareja de Carmen Martínez-Bordiú, propietario de Desguaces ... «ABC.es, Ara 15»
9
Un portaaviones al desguace
El que fuera buque insignia de la flota de la Armada española desde su botadura en 1988 ha emprendido el camino al desguace después de que el Ministerio ... «La Verdad, Ara 15»
10
Controlado el incendio originado en un desguace de Sant Fruitós ...
Los Bomberos de la Generalitat han dado por controlado a las 19.01 horas el incendio que, desde este mediodía, afectaba a una planta desguace de vehículos ... «La Vanguardia, Eyl 15»

DESGUACE İÇİN RESİMLER

desguace

REFERANS
« EDUCALINGO. Desguace [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desguace>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z